Prospective trials have demonstrate

Prospective trials have demonstrated that there is a reduced
likelihood of macrosomic deliveries when insulin therapy is
applied to all women with GDM.
55-58 While conventionally only
the use of human insulins was advised during GDM, recent
data has demonstrated the benefits of insulin analogues during
pregnancy. Insulin aspart and insulin lispro have been shown
to be safe and effective for use during pregnancy.59,60 Insulin
aspart is more effective than human insulin in decreasing
postprandial glucose (PPG) concentrations (difference in PPG:
-0.40%, P = 0.044) and is associated with lower hypoglycaemia
(major hypoglycaemia, 1.4 vs. 2.1 episodes/year exposure).61 In a
randomized, parallel-group, open-label, multinational trial, there
were 137 and 131 live births and 14 and 21 foetal losses, perinatal
mortality was 14 and 22 per 1000 births; number of congenital
malformations were 6 and 9 and birth weight corrected for
gestational age was 3438 g (± 71.5) and 3555 g (± 72.9; P = 0.091)
for insulin aspart and human insulin respectively.62

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้สนใจการทดลองได้แสดงว่ามีการลดลงความเป็นไปได้ของ macrosomic ส่งเมื่อรักษาด้วยอินซูลินใช้กับผู้หญิงทั้งหมดที่มี GDM55-58 ขณะที่ดีเท่านั้นการใช้มนุษย์ insulins แนะนำระหว่าง GDM ล่าสุดข้อมูลได้สาธิตประโยชน์ของ analogues อินซูลินระหว่างตั้งครรภ์ Aspart อินซูลินและอินซูลิน lispro ได้ถูกแสดงเพื่อให้ปลอดภัย และมีประสิทธิภาพสำหรับใช้ในระหว่าง pregnancy.59,60 อินซูลินaspart เป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่ามนุษย์อินซูลินที่ลดลงความเข้มข้นกลูโคส postprandial (PPG) (ความแตกต่างใน PPG:-0.40%, P = 0.044) และเชื่อมโยงกับ hypoglycaemia ล่าง(หลัก hypoglycaemia, 1.4 เทียบกับ 2.1 ตอนปีแสง) .61 ในการrandomized กลุ่มขนาน เปิดป้าย ชาติทดลอง มีเกิด live 131 และ 137 และ 14 และ 21 foetal ขาดทุน ปริกำเนิดการตายคือ 14 และ 22 ต่อ 1000 เกิด หมายเลขประจำตัวmalformations 6 และ 9 และเกิดน้ำหนักแก้ไขสำหรับอายุครรภ์ได้ g 3438 (± 71.5) และ g 3555 (± 72.9 P = 0.091)aspart อินซูลินและอินซูลินมนุษย์ respectively.62

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดลองที่คาดหวังได้แสดงให้เห็นว่ามีการลด
โอกาสของการส่งมอบ macrosomic เมื่อรักษาด้วยอินซูลินจะ
นำไปใช้กับผู้หญิงทุกคนที่มี GDM.
55-58 ในขณะที่ตามอัตภาพเพียง
การใช้อินซูลินของมนุษย์ได้รับคำแนะนำในช่วง GDM, ที่ผ่านมา
ข้อมูลที่ได้แสดงให้เห็นถึงประโยชน์ของการ analogues อินซูลินในช่วง
การตั้งครรภ์ aspart อินซูลินและอินซูลิน lispro ได้รับการแสดง
เพื่อความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพสำหรับการใช้งานในช่วง pregnancy.59,60 อินซูลิน
aspart มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่ามนุษย์อินซูลินในการลด
ระดับน้ำตาลในภายหลังตอนกลางวัน (PPG) ความเข้มข้น (ความแตกต่างใน PPG:
-0.40%, p = 0.044) และมีความสัมพันธ์กับภาวะต่ำ
(ภาวะที่สำคัญ 1.4 เทียบกับ 2.1 ตอน / ระดับแสงปี) 0.61 ใน
การสุ่มกลุ่มขนาน, open-label, การพิจารณาคดีข้ามชาติมี
อยู่ 137 และ 131 การเกิดมีชีพและ 14 และ 21 ความสูญเสียของทารกในครรภ์ ปริ
การตายอายุ 14 และ 22 ต่อ 1000 เกิด; จำนวนพิการ แต่กำเนิด
ผิดปกติมี 6 และ 9 และการเกิดน้ำหนักการแก้ไขสำหรับ
อายุครรภ์เป็น 3438 กรัม (± 71.5) และ 3555 กรัม (± 72.9; P = 0.091)
สำหรับ aspart อินซูลินและอินซูลินของมนุษย์ respectively.62

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดลองในอนาคต พบว่ามีการลดโอกาสของการส่งมอบ macrosomic
เมื่ออินซูลิน การรักษา
ใช้กับผู้หญิงที่มีภาวะโดยทั่วไปเท่านั้น
.
55-58 ในขณะที่ใช้มนุษย์อินซูลินถูกแนะนำใน GDM , ข้อมูลล่าสุดได้แสดงให้เห็นถึงประโยชน์ของการลอก

อินซูลินในระหว่างตั้งครรภ์ อินซูลินอินซูลิน lispro ชนิดหนึ่งและมีการแสดง
ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพสำหรับใช้ในระหว่างตั้งครรภ์ 59,60 อินซูลิน
ชนิดหนึ่งที่มีประสิทธิภาพมากกว่ามนุษย์อินซูลินลดลง
กลูโคสหลังอาหาร ( PPG ) ความเข้มข้น ( ความแตกต่างใน PPG :
- 0.40 % , P = 0.044 ) และเกี่ยวข้องกับการลด hypoglycaemia
( สาขา hypoglycaemia 1.4 เทียบกับ 2.1 เอพ / 61 ปีแสง ) ใน
สุ่ม , กลุ่มคู่ขนานป้ายชื่อข้ามชาติทดลองเปิด มี
จำนวน 137 และ 131 อาศัยอยู่เกิด 14 และ 21 foetal การสูญเสียทารกในครรภ์
ตาย 14 และ 22 ต่อ 1000 เกิดพิกลพิการแต่กำเนิด
; จำนวน 6 และ 9 น้ำหนักแรกเกิดการแก้ไขสำหรับ
อายุครรภ์ 3438 กรัม ( ± 71.5 ) และ 3 , 555 กรัม ( ±ส่วนใหญ่ ; P = 0.091 )
ชนิดหนึ่งและอินซูลินสำหรับ respectively.62 อินซูลินมนุษย์