Don’t plant ivy — it provides shelt

Don’t plant ivy — it provides shelter and a food source for rodents: snails and slugs. Ivy on walls can form “rat ladders” to windows, attics and other interior spaces.
Keep compost piles as far away from structures as possible and grass cut to no more than two inches tall.
Maintain at least a 2 foot space between bushes, shrubs, fences, and buildings. Also, remove tree limbs within 3 feet of a structure or roof.
Avoid having a bird feeder since it provides a source of food for rodents.
Keep outdoor grills and cooking areas clean.
Keep firewood off the ground and as far away from structures as possible to mitigate shelter opportunities.
Use city-issue plastic trash bins. If cracked or missing a lid, contact the Department of Sanitation for a replacement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ปลูกไม้เลื้อย — ให้อยู่อาศัยและแหล่งอาหารสำหรับหนู: หอยทากและเขม่า ไม้เลื้อยบนผนังสามารถฟอร์ม "rat บันได" windows ห้องใต้หลังคา และพื้นที่อื่น ๆ ภายในเก็บกองปุ๋ยหมักห่างจากโครงสร้างที่เป็นไปได้และหญ้าที่ตัดให้สูงไม่เกินสองนิ้วรักษาอย่างน้อย 2 ฟุตช่องว่างระหว่างพุ่ม พุ่มไม้ รั้ว และอาคาร เอาต้นแขนขาในระยะ 3 ฟุตโครงสร้างหรือหลังคาด้วยหลีกเลี่ยงการป้อนนกให้เป็นอาหารสำหรับหนูเก็บเตากลางแจ้ง และพื้นที่ทำอาหารความสะอาดเก็บฟืน จากพื้นดิน และห่าง จากโครงสร้างที่เป็นไปได้เพื่อลดโอกาสในการอยู่อาศัยใช้เมืองปัญหาขยะพลาสติก ถ้าแตก หรือขาดฝาปิด ติดต่อกรมสุขาภิบาลสำหรับการทดแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่าปลูกไม้เลื้อย - มันให้ที่พักพิงและเป็นแหล่งอาหารสำหรับหนู: หอยทากและกระสุน ไม้เลื้อยบนผนังสามารถสร้าง "บันไดหนู" กับหน้าต่างห้องใต้หลังคาและพื้นที่ภายในอื่น ๆ .
ให้กองปุ๋ยหมักเป็นห่างไกลจากโครงสร้างที่เป็นไปได้และตัดหญ้าไม่มีอะไรมากไปกว่าสองนิ้วสูง.
รักษาอย่างน้อย 2 พื้นที่เท้าระหว่างพุ่มไม้พุ่มไม้ รั้วและอาคาร นอกจากนี้ยังเอากิ่งไม้ภายใน 3 ฟุตของโครงสร้างหรือหลังคา.
หลีกเลี่ยงการป้อนนกเนื่องจากมีแหล่งที่มาของอาหารสำหรับหนู.
เก็บเตากลางแจ้งและพื้นที่ปรุงอาหารที่สะอาด.
เก็บฟืนออกจากพื้นดินและห่างไกลจากโครงสร้างที่เป็นไปได้ เพื่อลดโอกาสที่พักพิง.
ใช้เมืองปัญหาถังขยะถังขยะพลาสติก หากมีรอยแตกหรือหายไปฝาติดต่อกรมสุขาภิบาลสำหรับการทดแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พืชไม่ไอวี่ - ให้ที่พักพิงและเป็นแหล่งอาหารสำหรับหนู : หอยทากและทาก . ไม้เลื้อยบนผนังสามารถสร้าง " หนูบันได " หน้าต่างห้องใต้หลังคาและช่องว่างภายในอื่น ๆให้กองปุ๋ยหมักอยู่ห่างจากโครงสร้างที่เป็นไปได้และตัดหญ้าไม่เกินสองนิ้วสูงรักษาอย่างน้อย 2 ฟุต พื้นที่ระหว่างพุ่มไม้ , พุ่มไม้ , อาคารและรั้ว . แล้วก็เอาแขนขาต้นไม้ภายใน 3 ฟุตหรือโครงสร้างหลังคาหลีกเลี่ยงการป้อนนก เนื่องจากมีแหล่งอาหารของหนูเก็บอาหารปิ้งย่างกลางแจ้งและพื้นที่ที่สะอาดเก็บฟืนออกจากพื้นดินและห่างจากโครงสร้างที่เป็นไปได้ เพื่อลดโอกาสที่พักใช้ปัญหาเมืองพลาสติกถังขยะ . ถ้าแตกหรือขาดฝาปิด ติดต่อแผนกสุขาภิบาล เพื่อทดแทน