The findings of this study show tha

The findings of this study show that to make a transition two domains must be addressed: risk and livelihood (see Fig. 2). The prerequisites for this transition include building of local resilience to short term pressure, directed external governance, social capital, and livelihood improvements to assure capacity. In addition, efforts are needed to raise the awareness of technology options and the multiple benefits of clean cooking facilities, particularly those regarding health, gender, and economic implications. Financing a transitional move with technological options for stimulating the households is a challenge. Women, under the prevailing circumstances of primary cooks and homemakers, are the key stakeholders, agents, and beneficiaries of change. Efforts in promoting cleaner cooking facilities need to be coupled with development strategies for progressive advancement. In order to increase the household expenditure on energy, additional income has to be gained through productive engagement of labour and by providing a market for biomass feedstock suppliers to produce and supply fuel wood as an enterprise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการวิจัยของการศึกษานี้แสดงว่า ต้องเปลี่ยนโดเมนที่สองจะต้องอยู่: ความเสี่ยงและดำรงชีวิต (Fig. 2) ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้รวมถึงสร้างความยืดหยุ่นภายในแรงดันระยะสั้น กำกับดูแลกิจการภายนอกโดยตรง ทุนทางสังคม และปรับปรุงการดำรงชีวิตเพื่อให้มั่นใจกำลัง นอกจากนี้ ความพยายามมีความจำเป็นเพื่อเพิ่มความตระหนักของตัวเทคโนโลยีและประโยชน์หลายน่าสะอาดอาหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวกับสุขภาพ เพศ และผลกระทบทางเศรษฐกิจ เงินย้ายอีกรายการ ด้วยเทคโนโลยีสำหรับกระตุ้นครัวเรือนมีความท้าทาย ผู้หญิง ภายใต้สถานการณ์ที่เป็นพ่อครัวหลักและเพศพวก จะเสียหลัก ตัวแทน และผู้รับผลประโยชน์ของการเปลี่ยนแปลง ความพยายามในการส่งเสริมการทำความสะอาดทำอาหารสิ่งอำนวยความสะดวกจำเป็นต้องมีควบคู่กับการพัฒนากลยุทธ์สำหรับความก้าวหน้าก้าวหน้า การเพิ่มรายจ่ายของครัวเรือนในพลังงาน รายได้เพิ่มเติมได้ที่จะผ่านหมั้นประสิทธิผล ของแรงงาน และให้ตลาดเป็นชีวมวลจำหน่ายวัตถุดิบเพื่อผลิต และจำหน่ายเชื้อเพลิงไม้เป็นองค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการศึกษาครั้งนี้แสดงว่าจะทำให้การเปลี่ยนแปลงที่สองโดเมนจะต้องได้รับการแก้ไขความเสี่ยงและการดำรงชีวิต (ดูรูปที่ 2). ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้รวมถึงการสร้างความยืดหยุ่นของท้องถิ่นที่จะดันสั้นกำกับการกำกับดูแลภายนอกทุนทางสังคมและการปรับปรุงการทำมาหากินเพื่อให้มั่นใจว่ากำลังการผลิต นอกจากนี้ยังมีความพยายามที่จำเป็นในการสร้างความตระหนักของตัวเลือกเทคโนโลยีและประโยชน์หลายสถานที่ปรุงอาหารที่สะอาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับสุขภาพเพศและผลกระทบทางเศรษฐกิจ การจัดหาเงินทุนเคลื่อนย้ายในช่วงการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีที่มีตัวเลือกในการกระตุ้นผู้ประกอบการที่มีความท้าทาย ผู้หญิงภายใต้สถานการณ์ของพ่อครัวและแม่ครัวแม่บ้านหลักและเป็นผู้มีส่วนได้เสียที่สำคัญตัวแทนและได้รับผลประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลง ความพยายามในการส่งเสริมการทำอาหารทำความสะอาดสิ่งอำนวยความสะดวกจะต้องมีควบคู่ไปกับกลยุทธ์การพัฒนาเพื่อความก้าวหน้าก้าวหน้า เพื่อเพิ่มการใช้จ่ายในครัวเรือนในการใช้พลังงานที่มีรายได้เพิ่มขึ้นที่จะได้รับผ่านการมีส่วนร่วมในการผลิตของแรงงานและโดยการให้ตลาดสำหรับซัพพลายเออร์วัตถุดิบชีวมวลในการผลิตและจำหน่ายไม้เชื้อเพลิงองค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการศึกษาพบว่า การทำให้การเปลี่ยนแปลงสองโดเมนต้องให้ความสนใจ : ความเสี่ยงและการดำรงชีวิต ( ดูรูปที่ 2 ) การเตรียมความพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้ รวมถึงอาคารของความยืดหยุ่นในท้องถิ่นเพื่อกดดันระยะสั้น กำกับภายนอกกิจการ ทุนทางสังคม และวิถีชีวิตเพื่อรับรองความสามารถ นอกจากนี้ความพยายามที่จำเป็นในการเพิ่มความตระหนักของตัวเลือกเทคโนโลยีและประโยชน์หลายของเครื่องทำความสะอาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวกับสุขภาพ เพศ และผลกระทบทางเศรษฐกิจ การเปลี่ยนย้ายด้วยตัวเลือกเทคโนโลยีเพื่อกระตุ้นครัวเรือนมีความท้าทาย ผู้หญิง ภายใต้สถานการณ์ในขณะนั้นพ่อครัวหลักและ homemakers , ผู้มีส่วนได้เสียสำคัญตัวแทน และประโยชน์ของการเปลี่ยนแปลง ความพยายามในการส่งเสริมความสะอาด ทำอาหาร เครื่องต้องคู่กับกลยุทธ์การพัฒนาเพื่อความก้าวหน้าในความก้าวหน้า เพื่อที่จะเพิ่มในค่าใช้จ่ายพลังงานรายได้เพิ่มเติมได้จะได้รับผ่านงานหมั้นของการผลิตและตลาดแรงงาน โดยให้บริษัทซัพพลายเออร์ชีวมวลเพื่อผลิตและจัดหาไม้เชื้อเพลิงเป็นองค์กร