We would like to clarify with this

We would like to clarify with this case as follow ;

Plan for delivery 3 x 40ft

1 cntr ( postpone from 21/9/15 ) we leave the trailer since yesterday evening till now not completed unloading process.
2 cntrs standby at ORYX before 07.30AM
- FSCU4615640 got queue no. 2 wating unloading.
- APZU4416567 got queue no. 4 Estimate time for unloading after 03.00PM , for avoid any charge for transport waste time , them must leave trailer and plan to 1st trailer will pick up this cntr.
Please noted ; This time is same we use 1 trailer / 1 truck and we always service you but some case transport take time to waiting unloading. We try to help you to save cost if cannot leave trailer , transport will change transport waste time to us and we will debit to you the same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะชี้แจงกับกรณีนี้ต่อไปนี้วางแผนสำหรับการจัดส่ง 3 x 40 ฟุต ศูนย์ที่ 1 (เลื่อนจาก 21/9/15) เราออกจากรถพ่วงตั้งแต่เย็นเมื่อวานจนถึงกระบวนการที่ไม่โหลดตอนนี้เสร็จสมบูรณ์ไม่สแตนด์บาย 2 cntrs ที่โรงแรมโอรี่ซ์ก่อนน. 19.00 -FSCU4615640 มี 2 หมายเลขคิว wating การโหลด-APZU4416567 ได้คิวเลข 4 ประเมินเวลาการโหลดหลัง 03 น. การหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมใด ๆ สำหรับการขนส่งเสียเวลา พวกเขาต้องออกจากรถพ่วง และรถพ่วง 1 แผนจะเลือกศูนย์นี้โปรดสังเกต เดียวนี้เวลานี้เราใช้รถพ่วง 1 / 1 รถบรรทุกและเราจะบริการคุณแต่บางขนส่งกรณีให้เวลากับการรอการโหลด เราพยายามที่จะช่วยคุณประหยัดค่าใช้จ่ายถ้าไม่ปล่อยรถพ่วง ขนส่งจะเปลี่ยนขนส่งเสียเวลากับเรา และเราจะเดบิตคุณเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะชี้แจงกับกรณีนี้ดังนี้แผนสำหรับการจัดส่ง 3 x 40ft 1 CNTR (เลื่อนจาก 21/9/15) เราปล่อยเทรลเลอตั้งแต่เย็นวานนี้จนถึงขณะนี้ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ขั้นตอนการขนถ่าย. 2 cntrs ที่สแตนด์บาย Oryx ก่อน 07:30 - FSCU4615640 มีคิวไม่มี 2 wating ถ่าย. - APZU4416567 มีคิวไม่มี เวลาประมาณ 4 สำหรับขนถ่ายหลังจากที่ 03:00 เพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายสำหรับการขนส่งเสียเวลาใด ๆ ที่พวกเขาต้องออกจากรถพ่วงและรถพ่วงแผน 1 จะรับ CNTR นี้. โปรดสังเกตเห็น; คราวนี้ก็เช่นเดียวกันที่เราใช้รถพ่วง 1/1 รถบรรทุกและเรามักจะบริการคุณ แต่บางกรณีที่การขนส่งใช้เวลาในการรอคอยที่จะถ่าย เราพยายามที่จะช่วยให้คุณประหยัดค่าใช้จ่ายในกรณีที่ไม่สามารถออกจากรถพ่วงขนส่งจะเปลี่ยนเสียเวลาการขนส่งไปยังเราและเราจะหักกับคุณเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากจะชี้แจงกับคดีนี้ ดังนี้

วางแผนส่ง 3 x 40ft

1 CNTR ( เลื่อนจาก 21 / 9 / 15 ) เราออกจากรถพ่วงตั้งแต่เมื่อวานเย็น จนถึงตอนนี้ยังไม่เสร็จสมบูรณ์กระบวนการขนถ่าย .
2 cntrs สแตนด์บายที่กวางเขาตรงก่อน 07.30am
- fscu4615640 ได้คิวที่ 2 wating ขนถ่าย
- apzu4416567 มีคิวหมายเลข 4 ประมาณการเวลาหลังจาก 03.00pm ขนถ่าย ,เพื่อหลีกเลี่ยงการใด ๆคิดค่าเสียเวลาในการขนส่ง พวกเขาต้องไปวางแผนรถพ่วงและรถพ่วง 1 จะรับ CNTR .
โปรดสังเกต เวลานี้มันเหมือนเราใช้ 1 / 1 รถบรรทุกและรถพ่วงเราบริการคุณเสมอ แต่บางกรณีการขนส่งใช้เวลารอขนถ่าย เราพยายามที่จะช่วยให้คุณประหยัดค่าใช้จ่ายหากไม่สามารถทิ้งรถพ่วงการขนส่งการขนส่งจะเปลี่ยนเวลาให้เราและเราจะเดบิตกับคุณเหมือนกัน