Our agent informed that shipper wil

Our agent informed that shipper will be arranged vessel on 16/09/15 kha.

//quoted//

The shipper advised that we will be able to make the 09/16 sailing.
I am working on the booking details and I will send them to you once they are available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแทนของเราทราบว่า ผู้จัดส่งสินค้าจะจัดเรือบนคา 16/09/15 เสนอราคา / / ผู้จัดส่งสินค้านี้แนะนำว่า เราจะสามารถทำให้เรือ 09/16 ทำรายละเอียดการจอง และผมจะส่งให้คุณเมื่อมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวแทนของเราแจ้งส่งที่จะจัดในวันที่ 16/09/15 เรือคา. // // ยกมาผู้ส่งทราบว่าเราจะสามารถที่จะทำให้การแล่นเรือใบ16/9. ฉันทำงานในรายละเอียดการจองและฉันจะส่งพวกเขา ให้กับคุณทันทีที่พวกเขามีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่แจ้งว่า ผู้ส่งจะจัดเรือเมื่อ 16 / 09 / 15 ค่ะ

/ / / /

ยกมาผู้ขนส่งทราบว่าเราสามารถให้ 09 / 16 การแล่นเรือใบ
ผมทำรายละเอียดการจองผมจะส่งให้คุณเมื่อพวกเขาจะพร้อมใช้งาน