a well-known phenomenon, particular

a well-known phenomenon, particularly
before venturis where droplets of condensate can be ‘kicked back’. Some
marks on the upper surface of the pipe were assumed to have been
caused by high velocity liquid flow. The lower 20–30% of the surface was
free from these marks but there was an explanation for this: condensate
would dam up against the venturi to form a liquid pool and prevent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรากฏการณ์ที่รู้จักกันดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนที่หยดของคอนเดนเสทสามารถเป็น 'เตะกลับ' venturis บางเครื่องหมายบนพื้นผิวด้านบนของท่อได้ถือได้เกิดจากกระแสน้ำความเร็วสูง ไม่ต่ำกว่า 20-30% ของพื้นผิวฟรีจากเครื่องเหล่านี้ แต่มีคำอธิบายนี้: คอนเดนเสทเขื่อนจะขึ้นกับ venturi แบบสระน้ำ และป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นปรากฏการณ์ที่รู้จักกันดีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ก่อนที่จะ venturis ที่หยดคอนเดนเสทสามารถ 'เตะกลับมา บาง
เครื่องหมายบนพื้นผิวด้านบนของท่อถูกสันนิษฐานว่าจะได้รับ
ที่เกิดจากการไหลของของเหลวความเร็วสูง ต่ำกว่า 20-30% ของพื้นผิวเป็น
อิสระจากเครื่องหมายเหล่านี้ แต่ก็มีคำอธิบายนี้: คอนเดนเสท
จะขึ้นกับเขื่อนวเวนทูในรูปแบบสระว่ายน้ำที่มีสภาพคล่องและป้องกันไม่ให้