Please refer attached EXCEL file.*)

Please refer attached EXCEL file.
*)This table is ENPLUS confidential, do not flow out to outside.
*)These amount is for 3month (by current supplier), so monthly amount is about 30% of these amount.
( If we take waste every month, it's good advantage from current supplier )
*)They must crash waste before selling to us. This is requirement of their customer. (Shape is confidential)
*)They separate each waste by packing bag(10-15KG/bag).

They request to fill in the yellow blank.
1. Unit(/Kg) buying price for each plastic material
2. Payment condition and if you have anything

Yesterday, I called to Yusawa san(Prod.Mgr) and told our price to them.
He said our price is cheaper than current supplier,
but he takes us to next stage.
(He did not tell how much is current supplier...)

So maybe we need more price up to get this customer.

Yesterday, you told that my comission is 1 Bart/Kg.
Buying price = 6 Bart, comission is 1 Bart ---> Commision raio is 16.7%.
Buying price = 8 Bart, comission is 1 Bart ---> Commision raio is 12.5%.

If you reduce commision ratio to 10.0%, can we up buying price?
If we can, I accept reducing my commision.

Could you study it ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแนบไฟล์ EXCEL*) ตารางนี้จะ ENPLUS เป็นความลับ ไม่ไหลออกไปภายนอก*) ยอดเงินเหล่านี้เป็นสำหรับ 3 เดือน (โดยซัพพลายเออร์ปัจจุบัน), ดังนั้นเงินเดือน ประมาณ 30% ของยอดเงินเหล่านี้ (ถ้าเราใช้เสียทุกเดือน เป็นสิ่งที่ดีจากผู้จัดจำหน่ายปัจจุบัน)*) พวกเขาต้องความผิดพลาดเสียก่อนที่จะขายให้เรา นี่คือความต้องการของลูกค้า (รูปร่างเป็นความลับ)*) พวกเขาแยกขยะแต่ละ โดยบรรจุ bag(10-15KG/bag)พวกเขาร้องขอให้ปล่อยสีเหลือง1. ซื้อราคาสำหรับแต่ละวัสดุพลาสติก Unit(/Kg)2. ชำระเงินเงื่อนไขและถ้าคุณมีอะไรเมื่อวานนี้ ฉันเรียก Yusawa san(Prod.Mgr) และบอกราคาไปเขากล่าวว่า ของเราราคาถูกกว่าปัจจุบันจำหน่ายแต่เขาใช้เวลาเราไปที่ระยะถัดไป(เขาไม่ได้บอกจำนวนเป็นปัจจุบันจำหน่าย...)ดังนั้นบางทีเราได้มากกว่าราคาค่ารับลูกค้ารายนี้เมื่อวาน คุณบอกว่า ฉัน comission Bart 1 กิโลกรัมราคาซื้อ = 6 Bart, comission มีราคา 1---> Bart Commision raio เป็น 16.7%ราคาซื้อ = 8 Bart, comission มีราคา 1---> Bart Commision raio เป็น 12.5%ถ้าคุณลดอัตรา commision 10.0% สามารถเราขึ้นราคาซื้อหรือไม่ถ้าเราสามารถ ฉันยอมรับ commision ของฉันลดลงคุณสามารถเรียนได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูรายละเอียดแนบไฟล์ EXCEL.
*) ตารางนี้จะเป็นความลับ ENPLUS ไม่ไหลออกไปข้างนอก.
*) จำนวนเงินเหล่านี้เป็น 3month (โดยผู้จัดจำหน่ายในปัจจุบัน) ดังนั้นจำนวนเงินรายเดือนประมาณ 30% ของจำนวนเงินเหล่านี้.
(ถ้าเราใช้เวลาเสีย ทุกเดือนก็เป็นข้อได้เปรียบที่ดีจากผู้จัดจำหน่ายในปัจจุบัน)
*) พวกเขาจะต้องผิดพลาดเสียก่อนที่จะขายให้เรา นี้เป็นความต้องการของลูกค้าของพวกเขา (ทรงเป็นความลับ)
*) พวกเขาแยกขยะแต่ละโดยการบรรจุถุง (10-15KG / ถุง). พวกเขาขอให้กรอกในช่องว่างสีเหลือง. 1 ยูนิท (/ กิโลกรัม) ราคาซื้อสำหรับแต่ละวัสดุพลาสติก2 เงื่อนไขการชำระเงินและถ้าคุณมีอะไรที่เมื่อวานนี้ผมเรียกให้ Yusawa ซัง (Prod.Mgr) และบอกว่าราคาของเรากับพวกเขา. เขากล่าวว่าราคาของเรามีราคาถูกกว่าผู้จัดจำหน่ายในปัจจุบันแต่เขาพาเราไปยังขั้นตอนต่อไป. (เขาไม่ได้บอกว่า มากเป็นผู้จัดจำหน่ายในปัจจุบัน ... ) ดังนั้นบางทีเราต้องขึ้นราคาเพื่อให้ได้ลูกค้ารายนี้. เมื่อวานนี้คุณบอกว่าค่านายหน้าของฉันคือ 1 บาร์ / กก. ซื้อราคา = 6 บาร์ตค่านายหน้า 1 บาร์ ---> คณะกรรมการ Raio คือ 16.7%. ซื้อ = 8 ราคาบาร์ตค่านายหน้า 1 บาร์ ---> คณะกรรมการ Raio เป็น 12.5%. หากคุณลดอัตราส่วนคณะกรรมการถึง 10.0% เราสามารถขึ้นราคาซื้อ? ถ้าเราสามารถฉันยอมรับลดคณะกรรมการของฉัน. คุณสามารถ การศึกษามันได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแนบไฟล์ Excel .
* ) ตารางนี้เป็น enplus ลับ ไม่ไหลออกมาข้างนอก
* ) เหล่านี้เป็นจำนวนที่ 3month ( โดยซัพพลายเออร์ในปัจจุบัน ) ดังนั้น ยอดเงินเดือนประมาณ 30 % ของปริมาณ .
( ถ้าเราเอาขยะทุกเดือน มันเป็นประโยชน์ที่ดีจากซัพพลายเออร์ในปัจจุบัน )
* ) พวกเขาต้องตกเสียก่อน ขายให้เรา นี่คือความต้องการของลูกค้าของพวกเขา ( รูปลับ )
* ) พวกเขาแยกแต่ละของเสียโดยบรรจุถุง ( 10-15kg / ถุง )

ขอเติมในช่องว่างสีเหลือง .
1 ( หน่วยกิโลกรัม ) ราคาซื้อสำหรับแต่ละวัสดุพลาสติก
2 การชำระเงินเงื่อนไข และถ้าคุณมีอะไร

เมื่อวานผมโทรไป yusawa ซาน ( prod.mgr ) และบอกราคาของเรากับพวกเขา .
เขาบอกว่าราคาของเราถูกกว่าซัพพลายเออร์ในปัจจุบัน
แต่เขาพาเราไปที่ขั้นตอนต่อไป .
( เขาไม่ได้บอกวิธีการมากเป็นผู้ผลิตในปัจจุบัน. . . . . . . )

บางทีเราต้องการราคาขึ้นได้ลูกค้าคนนี้

เมื่อวานคุณบอกว่า comission ของฉันคือบาร์ท 1 กิโลกรัม ราคาซื้อ =
6 บาร์ท ค่าคอมมิชชั่น 1 Bart --- > คณะกรรมการ raio เป็น 16.7% .
ราคาซื้อ = 8 บาร์ท ค่าคอมมิชชั่น 1 Bart --- > คณะกรรมการ raio 12.5 %

ถ้าคุณลดสัดส่วนคณะกรรมการถึง 10.0 % เราสามารถอัพราคาซื้อ ?
ถ้าเราสามารถยอมรับการลดคนของฉัน

คุณศึกษามัน