Globally an estimated 20 million in

Globally an estimated 20 million infants are born with low birthweight (LBW), of those over 18 million are born in developing countries. These LBW infants are at a disproportionately higher risk of mortality, morbidity, poor growth, impaired psychomotor and cognitive development as immediate outcomes, and are also disadvantaged as adults due to their greater susceptibility to type 2 diabetes, hypertension and coronary heart disease. Maternal malnutrition prior to and during pregnancy manifested by low bodyweight, short stature, inadequate energy intake during pregnancy and coexisting micronutrient deficiency are considered major determinants in developing countries where the burden is too high. LBW is a multifactorial outcome and its prevention requires a lifecycle approach and interventions must be continued for several generations. So far, most interventions are targeted during pregnancy primarily due to the increased nutritional demand and aggravations of already existing inadequacy in most women. Several individually successful interventions during pregnancy include balanced protein energy supplementation, several single micro-nutrients or more recently a mix of multiple micronutrients. Nutrition education has been successful in increasing the dietary intake of pregnant women but has had no effect on LBW. The challenge is to identify a community-specific intervention package. Current evidence supports intervention during pregnancy with increased dietary intakes including promotions of foods rich in micronutrients and micronutrient supplementation, preferably with a multiple micronutrient mix. Simultaneously a culturally appropriate educational component is required to address misconceptions about diet during pregnancy and childbirth including support for healthy pregnancy with promotion of antenatal and perinatal care services. While further research is needed to identify more efficacious interventions, an urgent public health priority would be to select and implement an optimal mix of interventions to avert the immediate adverse consequences of LBW and to prevent the impending epidemic of type 2 diabetes, hypertension and coronary heart disease which are negatively associated with LBW.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วโลกมีประมาณ 20 ล้านทารกเกิดกับ birthweight ต่ำ (LBW) ผู้เกิด 18 ล้านในประเทศกำลังพัฒนา ทารก LBW เหล่านี้จะมีความเสี่ยงสูงสลายตาย morbidity เจริญเติบโตไม่ดี ความบกพร่องทางด้าน psychomotor และรับรู้พัฒนาการผลทันที และยังมีผู้ที่เป็นผู้ใหญ่เนื่องจากภูมิไวรับของพวกเขามากกว่าการพิมพ์ 2 โรคเบาหวาน ความดันโลหิตสูง และโรค แม่ขาดสารอาหารก่อน และ ระหว่างการตั้งครรภ์ที่ประจักษ์ โดย bodyweight ต่ำ รูปร่างสั้น บริโภคพลังงานไม่เพียงพอในระหว่างตั้งครรภ์และขาด micronutrient coexisting จะถือว่าดีเทอร์มิแนนต์หลักในประเทศกำลังพัฒนาที่ภาระไม่สูงเกินไป LBW เป็นผล multifactorial และวิธีวงจรต้องการป้องกัน และการรักษาต้องต่อเนื่องสำหรับรุ่น เพื่อห่างไกล การกำหนดเป้าหมายงานวิจัยส่วนใหญ่ในระหว่างตั้งครรภ์เป็นหลักเนื่องจากความต้องการทางโภชนาการเพิ่มขึ้นและ aggravations อยู่ inadequacy ในผู้หญิงส่วนใหญ่ หลายงานวิจัยที่ประสบความสำเร็จแต่ละในระหว่างตั้งครรภ์รวมแห้งเสริมโปรตีนสมดุลพลังงาน หลายเดี่ยวไมโครสารอาหาร หรือเมื่อเร็ว ๆ นี้ผสมหลายองค์ประกอบตามโรค การศึกษาโภชนาการแล้วประสบความสำเร็จในการเพิ่มการบริโภคอาหารของหญิงตั้งครรภ์ แต่มีไม่มีผลต่อ LBW ความท้าทายคือการ ระบุแพคเกจแทรกแซงเฉพาะชุมชน ปัจจุบันหลักฐานสนับสนุนการแทรกแซงในระหว่างตั้งครรภ์กับภาคอาหารที่เพิ่มขึ้นรวมถึงโปรโมชันขององค์ประกอบตามโรคและแห้งเสริม micronutrient ควร มีหลาย micronutrient ผสมอาหาร พร้อมส่วนประกอบทางการศึกษาที่เหมาะสมทางวัฒนธรรมนั้นจำเป็นต้องรู้จักอยู่เกี่ยวกับอาหารระหว่างตั้งครรภ์และการคลอดบุตรรวมถึงการสนับสนุนสำหรับการตั้งครรภ์เพื่อสุขภาพกับโปรโมชั่นบริการดูแลครรภ์ และปริกำเนิด ในขณะต่อไป วิจัยจำเป็นต้องระบุมาตรการขึ้นบ็อช การลำดับความสำคัญเร่งด่วนสาธารณสุขจะมีการ เลือก และใช้การผสมเหมาะสมของมาตรการ เพื่อหลีกเลี่ยงผลร้ายทันทีของ LBW และ เพื่อป้องกันโรคระบาดใกล้ชนิดที่ 2 โรคเบาหวาน ความดันโลหิตสูง และโรคที่เกี่ยวข้องในเชิงลบกับ LBW

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วโลกประมาณ 20 ล้านทารกเกิดมาพร้อมกับน้ำหนักแรกเกิดต่ำ (LBW) ของผู้ที่มีอายุมากกว่า 18 ล้านจะเกิดในประเทศกำลังพัฒนา เหล่านี้ทารก LBW ที่มีความเสี่ยงที่สูงขึ้นอย่างไม่เป็นสัดส่วนของการตายการเจ็บป่วยการเจริญเติบโตไม่ดีจิตบกพร่องและพัฒนาองค์ความรู้ที่เป็นผลในทันทีและนอกจากนี้ยังมีผู้ด้อยโอกาสเป็นผู้ใหญ่เนื่องจากความอ่อนแอของพวกเขามากขึ้นที่จะเป็นโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ความดันโลหิตสูงและโรคหลอดเลือดหัวใจ การขาดสารอาหารของมารดาก่อนและระหว่างการตั้งครรภ์ประจักษ์โดยน้ำหนักตัวต่ำเตี้ยปริมาณพลังงานไม่เพียงพอในระหว่างตั้งครรภ์และการขาดธาตุอาหารพร้อมกันนี้ถือว่าเป็นปัจจัยที่สำคัญในประเทศกำลังพัฒนาที่เป็นภาระที่สูงเกินไป LBW เป็นผล multifactorial และการป้องกันที่ต้องใช้วิธีการที่วงจรชีวิตและการแทรกแซงจะต้องได้รับอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายชั่วอายุคน เพื่อให้ห่างไกลการแทรกแซงมากที่สุดมีการกำหนดเป้​​าหมายในระหว่างตั้งครรภ์ส่วนใหญ่เนื่องจากความต้องการทางโภชนาการเพิ่มขึ้นและ aggravations ไม่เพียงพอที่มีอยู่แล้วในผู้หญิงส่วนใหญ่ การแทรกแซงที่ประสบความสำเร็จหลายรายบุคคลในระหว่างตั้งครรภ์รวมถึงการเสริมโปรตีนและพลังงานที่สมดุลหลายเดียวไมโครสารอาหารหรือเมื่อเร็ว ๆ นี้การผสมผสานของธาตุอาหารหลาย การศึกษาโภชนาการได้รับความสำเร็จในการเพิ่มการบริโภคอาหารของหญิงตั้งครรภ์ แต่ไม่มีผลต่อ LBW ความท้าทายคือการระบุแพคเกจการแทรกแซงของชุมชนที่เฉพาะเจาะจง ปัจจุบันมีหลักฐานสนับสนุนการแทรกแซงในระหว่างตั้งครรภ์ที่มีการบริโภคอาหารที่เพิ่มขึ้นรวมทั้งโปรโมชั่นของอาหารที่อุดมไปด้วยแร่ธาตุและอาหารเสริมธาตุอาหารโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีการผสมผสานธาตุหลาย พร้อมกันเป็นองค์ประกอบที่เหมาะสมกับวัฒนธรรมการศึกษาจำเป็นต้องมีเพื่อแก้ไขความเข้าใจผิดเกี่ยวกับอาหารในระหว่างตั้งครรภ์และการคลอดบุตรรวมทั้งการสนับสนุนสำหรับการตั้งครรภ์สุขภาพที่มีโปรโมชั่นของบริการฝากครรภ์และปริกำเนิด ขณะที่การวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นในการระบุการแทรกแซงมีประสิทธิภาพมากขึ้นเป็นลำดับความสำคัญของสุขภาพของประชาชนอย่างเร่งด่วนที่จะเลือกและใช้ส่วนผสมที่ดีที่สุดของการแทรกแซงเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ได้ทันที LBW และเพื่อป้องกันการระบาดของโรคที่กำลังจะมาของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ความดันโลหิตสูงและหลอดเลือดหัวใจ โรคที่เกี่ยวข้องกับ LBW ในเชิงลบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วโลกมีประมาณ 20 ล้านทารกเกิดกับทารกน้อย ( lbw ) ของผู้ที่เกิน 18 ล้านเกิดในประเทศกำลังพัฒนา ทารก lbw เหล่านี้มีความเสี่ยงที่สูงกว่าสลายของการตาย ความพิการ การเจริญเติบโตไม่ดี ความบกพร่องทางด้านทักษะและพัฒนาการทางความคิด เช่น ผลทันที และยังเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นของพวกเขาด้อยโอกาสเป็นเนื่องจากการเกิดโรคเบาหวานชนิดที่ 2ความดันโลหิตสูงและโรคหลอดเลือดหัวใจ มารดาที่ขาดสารอาหาร ทั้งก่อนและระหว่างการตั้งครรภ์ประจักษ์โดยน้อยชั่งน้ำหนัก , ตัวเตี้ย , ไม่เพียงพอบริโภคพลังงานในระหว่างการตั้งครรภ์และการขาดจุลธาตุถือว่าเป็นปัจจัยหลักในการพัฒนาประเทศที่เป็นภาระที่สูงเกินไปlbw เป็นผลลัพธ์ที่ multifactorial และการป้องกัน ต้องใช้วิธีการจัดการและการแทรกแซงจะต้องต่อเนื่องมาหลายรุ่น ดังนั้นไกล โดยส่วนใหญ่มีเป้าหมายในระหว่างตั้งครรภ์เป็นหลักเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของความต้องการต่างๆของโภชนาการและที่มีอยู่เพียงพอในผู้หญิงส่วนใหญ่หลายแบบโดยในระหว่างการตั้งครรภ์ ได้แก่ ความสมดุล การเสริมโปรตีนและพลังงานหลายเดี่ยวไมโครรังหรือมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้ผสมหลายรูป . การศึกษาด้านโภชนาการได้ประสบความสำเร็จในการเพิ่มการบริโภคอาหารของหญิงตั้งครรภ์ แต่ก็ไม่มีผลต่อ lbw . ความท้าทายคือการระบุชุมชนโดยเฉพาะแพคเกจปัจจุบันหลักฐานสนับสนุนการแทรกแซงระหว่างตั้งครรภ์เพิ่มขึ้น อาหารการบริโภค รวมถึงโปรโมชั่นของอาหารมั่งมีใน micronutrients เสริมเสริมควรมีหลายชนิดผสมซึ่งเหมาะสมต่อวัฒนธรรมการศึกษาเป็นองค์ประกอบที่ต้องแก้ไขความเข้าใจผิดเกี่ยวกับอาหารในระหว่างการตั้งครรภ์และการคลอด รวมทั้งการสนับสนุนสำหรับการตั้งครรภ์สุขภาพกับโปรโมชั่นของบริการและบริการดูแลทารก . ในขณะที่การวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อระบุปัญหาได้มากขึ้นที่สำคัญสุขภาพเร่งด่วนจะต้องเลือกและใช้ส่วนผสมที่เหมาะสมของการแทรกแซงเพื่อหลีกเลี่ยงใจทันที เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดและ lbw ใกล้ของชนิด 2 โรคเบาหวาน , โรคความดันโลหิตสูง และโรคหลอดเลือดหัวใจ ซึ่งมีความสัมพันธ์ทางลบกับ lbw .