Hello Pornphat,I hope you are well?

Hello Pornphat,

I hope you are well?

We have received a new order; with many thanks.
Your account currently has an overdue balance of $3160.00; and the new order would exceed your credit limit of $15000.00.
Please can you confirm if payment will be processed to clear the older invoices; and to release further credit on your account.

If you require any further information please do not hesitate to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Pornphatฉันหวังว่า จะดีหรือไม่เราได้รับใบสั่งใหม่ ขอบคุณมากมายบัญชีของคุณในขณะนี้มีดุลเกินกำหนดของ $3160.00 และสั่งใหม่จะเกินวงเงินของ $15000.00คุณสามารถแปลงถ้า จะประมวลผลการชำระเงินเพื่อล้างหนี้เก่า; แล้ว จะปล่อยสินเชื่อในบัญชีของคุณเพิ่มเติมถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีพร, ฉันหวังว่าคุณจะดี? เราได้รับการสั่งซื้อใหม่ . ขอบคุณมากกับบัญชีของคุณในปัจจุบันมีความสมดุลที่ค้างชำระของ$ 3,160.00; และคำสั่งซื้อใหม่จะเกินวงเงินเครดิตของคุณของ $ 15,000.00. กรุณาคุณสามารถยืนยันหากการชำระเงินจะดำเนินการเพื่อยกเลิกใบแจ้งหนี้ที่มีอายุมากกว่า; และจะปล่อยสินเชื่อเพิ่มเติมเกี่ยวกับบัญชีของคุณ. หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภรภัทร

สวัสดี , ฉันหวังว่าคุณเป็นอย่างดี

เราได้รับคำสั่งใหม่ด้วยขอบคุณมาก .
บัญชีของคุณในขณะนี้มียอดเงินค้างชำระของ $ 3160.00 ; และคำสั่งใหม่จะเกินวงเงินเครดิตของคุณของ $ 15 , 000.00 .
โปรดคุณสามารถยืนยันว่าเงินจะถูกประมวลผลเพื่อเคลียร์หนี้เก่า และการปล่อยสินเชื่อเพิ่มเติมในบัญชีของคุณ .

ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา .