In March of 1565 the Portuguese got

In March of 1565 the Portuguese got around to founding their own city at Rio de Janerio which they named Sebastiใo do Rio de Janeiro, in honor of St. Sebastian. Farming sugarcane was the major industry in the surrounding region. As it became an important export the harbor began to become crowded with ships bound for Europe. Unfortunately, this activity attracted the attention of buccaneers. In 1711 the French privateer Ren้ Duguay-Trouin raided the city and held the governor for ransom. In the mid-18th century gold was discovered inland and an influx of European settlers transformed Rio de Janerio into a boom town. By 1749 the city's population had expanded to 24,000 and soon it became the capital of the Portuguese colony. Though sugar and gold declined in importance as exports in the 19th century, they were replaced by coffee. Later, cotton and rubber also began to be shipped overseas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1565 มีนาคมโปรตุเกสที่ได้รอบการก่อตั้งเมืองของตนเองที่ริโอเดอ Janerio ซึ่งพวกเขามีชื่อว่า Sebastiใo ทำโอเดอจาเนโร เกียรติของเซนต์เซบาสเตียน เกษตรอ้อยเป็นอุตสาหกรรมหลักในภูมิภาคโดยรอบ เป็นมันกลายเป็นการส่งออกที่สำคัญท่าเริ่มกลายเป็นมี เรือผูกสำหรับยุโรป อับ กิจกรรมนี้ดึงดูดความสนใจของ buccaneers ใน 1711 privateer ฝรั่งเศส Ren้ Duguay Trouin เอกชนเมือง และจัดผู้ว่าราชการกัก ในศตวรรษที่ 18 กลางทองค้นพบเข้า และไหลเข้าของการตั้งถิ่นฐานในยุโรปเปลี่ยน Janerio เดอริโอเป็นเมืองบูม โดย 1749 ประชากรของเมืองได้ขยายไป 24,000 และเร็ว ๆ นี้ จะกลายเป็นเมืองหลวงของอาณานิคมโปรตุเกส แม้ว่าน้ำตาลและทองปฏิเสธความสำคัญส่งออกในศตวรรษที่ 19 พวกเขาถูกแทนที่ ด้วยกาแฟ ภายหลัง ฝ้ายและยางยังเริ่มที่จะจัดส่งต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมีนาคม 1565 โปรตุเกสได้รอบเพื่อการสร้างเมืองของพวกเขาที่ริโอเดอ Janerio ซึ่งพวกเขาตั้งชื่อ Sebasti ใ o do Rio เดจาเนโรในเกียรติของเซนต์เซบาสเตียน ไร่อ้อยเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญในภูมิภาคโดยรอบ มันก็กลายเป็นท่าเรือส่งออกที่สำคัญเริ่มที่จะกลายเป็นแออัดกับเรือมุ่งหน้าไปยังยุโรป แต่น่าเสียดายที่กิจกรรมนี้ดึงดูดความสนใจของไฮเวย์ 1711 ในฝรั่งเศสส่วนตัว Ren ้ Duguay-Trouin บุกเข้าไปในเมืองและผู้ว่าราชการจังหวัดจัดขึ้นเพื่อเรียกค่าไถ่ ในทองกลางศตวรรษที่ 18 ถูกค้นพบในประเทศและการไหลเข้าของยุโรปมาตั้งถิ่นฐานเปลี่ยนริโอเดอ Janerio เข้าไปในเมืองบูม โดย 1749 ประชากรของเมืองได้ขยายถึง 24,000 และในไม่ช้าก็กลายเป็นเมืองหลวงของอาณานิคมโปรตุเกส แม้ว่าน้ำตาลและทองปฏิเสธความสำคัญในการส่งออกในศตวรรษที่ 19 พวกเขาถูกแทนที่ด้วยกาแฟ ต่อมาผ้าฝ้ายและยางก็เริ่มที่จะส่งไปต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมีนาคมค.ศ. 1565 โปรตุเกสได้รอบเพื่อสร้างเมืองของพวกเขาเองที่ริโอ เดอ janerio ซึ่งพวกเขาตั้งชื่อ sebasti ไม่ได้ทำริโอ เดอ จาเนโร ในเกียรติของเซบาสเตียน ทำไร่อ้อยเป็นอุตสาหกรรมหลักในพื้นที่โดยรอบ มันกลายเป็นส่งออกสำคัญท่าเรือเริ่มกลายเป็นแออัดกับเรือไปยุโรป แต่น่าเสียดายที่กิจกรรมนี้ดึงดูดความสนใจของไฮเวย์ .ใน 1 ฝรั่งเศส ไพรเวเทียเรน ดูไกว trouin บุกเข้าไปในเมือง และจัดราชการ เพื่อเรียกค่าไถ่ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ทองถูกค้นพบภายใน และการไหลเข้าของผู้ตั้งถิ่นฐานในยุโรปเปลี่ยนริโอ เดอ janerio ลงใน Boom Town โดย 1749 ประชากรของเมืองมีการขยายตัว , และเร็ว ๆนี้มันก็กลายเป็นเมืองหลวงของอาณานิคมของโปรตุเกสแต่น้ำตาลและทองลดลงในการส่งออกที่สำคัญในศตวรรษที่ 19 พวกเขาถูกแทนที่ด้วยกาแฟ ต่อมา ฝ้าย และ ยาง ยังเริ่มที่จะถูกจัดส่งต่างประเทศ