Could you kindly provide the Label

Could you kindly provide the Label data & Label specification for this Korea shipment [MKR67/14] for our Labeling process please?
Is it possible to send me within on Friday or Saturday (26 Sep, 27 Sep) ? because of I need to transfer the Label sheet to Hitachi warehouse
On 30 Sep 2014 for the Labeling & packing process on time of Loading on 03 October & ETD on 05 October.

Thank you in advance for your kind assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสามารถกรุณานำป้ายชื่อข้อมูล&ป้ายระบุสำหรับนี้ส่งเกาหลี [MKR67/14] สำหรับกระบวนการ Labeling ของเราโปรด?
สามารถส่งภายในวันศุกร์หรือวันเสาร์ (26 Sep, 27 ก.ย.) เนื่องจากต้องการโอนย้ายป้ายชื่อแผ่นงานคลังสินค้าบริษัทฮิตาชิ
บน 30 Sep 2014 สำหรับการ Labeling &บันทึกเวลาของการโหลดบน 03 ตุลาคม& ETD บน 05 ตุลาคม

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถกรุณาให้ข้อมูลฉลากและข้อกำหนดฉลากสำหรับการจัดส่งเกาหลี [MKR67 / 14] สำหรับกระบวนการการติดฉลากของเราโปรด?
มันเป็นไปได้ที่จะส่งฉันภายในวันศุกร์หรือวันเสาร์ (26 ก.ย. , 27 กันยายน)? เพราะผมต้องการถ่ายโอนแผ่นป้ายชื่อไปยังคลังสินค้าของฮิตาชิ
ที่ 30 กันยายน 2014 สำหรับการติดฉลากและการบรรจุในช่วงเวลาของการโหลดที่ 3 ตุลาคมและ ETD ที่ 5 ตุลาคมขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาให้ข้อมูล&ฉลากฉลากสินค้าสเปคนี้ [ เกาหลี mkr67 / 14 ] สำหรับการติดฉลากกระบวนการครับ
มันเป็นไปได้ที่จะส่งภายในวันศุกร์หรือวันเสาร์ ( 26 ก.ย. 27 ก.ย. ) เพราะผมต้องส่งฉลากแผ่น บริษัท ฮิตาชิ คลังสินค้า
เมื่อ 30 ก.ย. 2557 สำหรับการติดฉลาก&กระบวนการบรรจุที่โหลดในวันที่ 03 ตุลาคม& etd วันที่ 05 ตุลาคม

ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณกรุณา