In the case where supply of goods o

In the case where supply of goods or services is also subject to Excise tax, VAT return and tax payment, if any, must be submitted to the Excise Department together with Excise tax return and tax payment within 15 days of the following month. In case of imported goods, VAT return and tax payment must be submitted to the Customs Department at the point of import.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีอุปทานของสินค้าหรือบริการยัง มีภาษีสรรพสามิต VAT กลับ และภาษี ถ้ามี ต้องส่งให้กรมสรรพสามิตพร้อมกับการคืนภาษีสรรพสามิต และภาษีภายใน 15 วันของเดือนต่อไป ชำระเงินต้องส่งให้กรมศุลกากรณขณะที่นำเข้าในกรณีนำเข้าสินค้า ส่งคืน VAT และภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่อุปทานของสินค้าหรือบริการยังต้องเสียภาษีสรรพสามิตกลับภาษีมูลค่าเพิ่มและชำระภาษีถ้ามีจะต้องถูกส่งไปยังกรมสรรพสามิตพร้อมกับการคืนภาษีของกรมสรรพสามิตและชำระภาษีภายใน 15 วันของเดือนถัดไป ในกรณีของสินค้านำเข้ากลับภาษีมูลค่าเพิ่มและภาษีการชำระเงินจะต้องถูกส่งไปยังกรมศุลกากร ณ จุดนำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่อุปทานของสินค้าหรือบริการก็เรื่องภาษีสรรพสามิต ภาษีมูลค่าเพิ่ม และภาษีเงินคืน , ถ้าใด ๆ จะต้องส่งให้กรมสรรพสามิตพร้อมกับคืนภาษีสรรพสามิต และชำระภาษีภายในวันที่ 15 ของเดือนถัดไป กรณีนำเข้าสินค้า คืนภาษีมูลค่าเพิ่มและภาษีที่ต้องยื่นต่อกรมศุลกากร ณจุดนำเข้า