While QR codes have reached a mains

While QR codes have reached a mainstream Japanese audience, in the U.S. QR code usage is limited to alpha geeks—and not all of them are sold on the idea. At SXSW, blogger Robert Scoble wore a t-shirt with a QR code that pointed to his Twitter feed, and talent agent George Ruiz encoded his contact info into a QR code. But some geeks are skeptical of the awkward technology. Many think QR codes are gimmicky, clumsy, not used well or enough, or that they're "a solution looking for a problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่รหัส QR แล้วผู้ชมญี่ปุ่นหลัก รหัส QR สหรัฐฯ ใช้เป็นจำกัดพันธุ์ทิพย์อัลฟา — และไม่ใช่ทั้งหมดขายในความคิด SXSW, blogger Scoble โรเบิร์ตสวมเสื้อยืดกับรหัส QR ที่ชี้ไปยัง Twitter ของเขาเลี้ยง และตัวแทนของพรสวรรค์ Ruiz จอร์จถูกติดต่อเขาเข้ารหัสรหัส QR แต่บางอย่างยังแคลงใจเทคโนโลยีตกใจ หลายคนคิดว่า รหัส QR เป็น gimmicky ป้ำ ๆ ใช้ไม่ดีหรือเพียงพอ หรือว่า เป็น "ปัญหาค้นหาปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่รหัส QR ได้มาถึงผู้ชมที่ญี่ปุ่นเป็นหลักในการใช้รหัส QR สหรัฐถูก จำกัด ไว้ที่อัลฟา geeks และไม่ทั้งหมดของพวกเขาจะขายความคิด ที่ SXSW บล็อคโรเบิร์ต Scoble สวมเสื้อยืดที่มีรหัส QR ที่ชี้ไปที่ฟีด Twitter ของเขาและความสามารถตัวแทนจอร์จรุยซ์เข้ารหัสข้อมูลที่ติดต่อของเขาเข้าไปในรหัส QR แต่บาง geeks สงสัยของเทคโนโลยีที่น่าอึดอัดใจ หลายคนคิดว่ารหัส QR มีลูกเล่นเงอะงะไม่ได้ใช้หรือได้ดีพอหรือว่าพวกเขากำลัง "การแก้ปัญหาการมองหาปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่รหัสได้ถึงกระแสผู้ชมที่ญี่ปุ่น ในสหรัฐอเมริกา การใช้รหัส QR จะถูก จำกัด ไปยังอัลฟ่า geeks และไม่ทั้งหมดของพวกเขาจะขายความคิด ที่ SXSW , Blogger โรเบิร์ต Scoble สวมเสื้อยืดที่มี QR โค้ดที่ชี้ไปยังฟีดที่ Twitter ของเขา และตัวแทนความสามารถพิเศษ จอร์จ รูอิซ เข้ารหัสข้อมูลที่ติดต่อของเขาลงใน QR Code แต่บางพวกจะสงสัยของเทคโนโลยี อึดอัดหลายคนคิดว่ารหัส QR เป็นลูกเล่น , ซุ่มซ่าม ไม่ใช้ดี หรือเพียงพอ หรือที่พวกเขากำลังมองหา " ทางออกปัญหา