Next month, at its annual gala in N

Next month, at its annual gala in New York, the Council of Fashion Designers of America will give the coveted International Award to Maison Valentino’s Maria Grazia Chiuri and Pierpaolo Piccioli. The award is a testament to what the duo have created at the house since their appointment as joint creative directors in 2008: Under their stewardship, Valentino has maintained its status as one of fashion’s most important and most creatively exciting brands. And though Chiuri and Piccioli have certainly put their own stamp on Valentino, a large part of their success is due to the fact that they are so engaged with the house’s heritage.

Chiuri and Picciolo’s latest Ready to Wear collection is a case-in-point. The Fall/Winter 2015 show opened with several bold, graphic looks in black and white. That graphic use of black and white has been a Valentino signature since the mid-1960s: To wit, the suit from the Spring/Summer 1965 collection done in a magnified, handmade tweed of black and white velvet, jersey and valencienne lace ribbons, and the iconic black-and-white polka dot pantsuit so memorably photographed on Veruschka by Franco Rubartelli. The FW15 collection also featured several looks with chinoiserie graphics and embroidery, designed in collaboration with mod legend Celia Birtwell; the dragon motif was a direct homage to the one that Mr. Valentino used in his Fall/Winter 1968 collection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดือนถัดไป ที่เป็นงานประจำปีในนิวยอร์ก คณะออกแบบแฟชั่นของสหรัฐอเมริกาจะให้รางวัลนานาชาติโลภมาเรียกรา Chiuri และ Pierpaolo Piccioli เมวาเลนติโน รางวัลเป็นสิ่ง duo สร้างที่บ้านตั้งแต่การนัดหมายเป็นกรรมการร่วมสร้างสรรค์ในปี 2008: ภายใต้การดูแลของพวกเขา วาเลนติโนมีรักษาสถานะความเป็นแฟชั่นของแบรนด์ที่สำคัญ และน่าตื่นเต้นที่สุดสร้างสรรค์ และแม้ว่า Chiuri และ Piccioli ได้อย่างแน่นอนใส่แสตมป์ของตนเองกับวาเลนติโน ส่วนใหญ่ของความสำเร็จของพวกเขาคือเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาดังนั้นได้หมั้นกับบ้านของเฮอริเทจ Chiuri และ Picciolo ของล่าสุดพร้อมสวมชุดเป็นกรณีในจุด แสดงฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว 2015 เปิดด้วยตัวหนา กราฟิกที่มีลักษณะขาวดำ ใช้ภาพขาวดำได้รับลายเซ็นวาเลนติโนตั้งแต่กลาง 1960: ถึง wit การถ่ายภาพชุดจากคอลเลกชันฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อนปี 1965 ทำผ้าสักหลาดทำมือ ขยายของกำมะหยี่สีดำและสีขาว ริบบิ้นลูกไม้เจอร์ซีย์และ valencienne และ pantsuit จุดขาวโดดเด่นให้น่าจดจำบน Veruschka โดย Rubartelli ฝรั่งเศส ชุด FW15 ที่โดดเด่นหลายลักษณะกราฟิก chinoiserie และเย็บปักถักร้อย การออกแบบร่วมกับ mod ตำนานเซเลีย Birtwell ยัง สาระสำคัญมังกรดีตรงกับที่นายวาเลนติโนใช้ในคอลเลกชันฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว 1968 เขา ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดือนถัดไปที่งานกาล่าประจำปีใน New York, สภานักออกแบบแฟชั่นแห่งอเมริกาจะให้รางวัลนานาชาติโลภกับ Maison วาเลนติโน่ของมาเรีย Grazia Chiuri และ Pierpaolo Piccioli ที่ได้รับรางวัลเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงสิ่งที่ทั้งคู่ได้สร้างที่บ้านของพวกเขานับตั้งแต่ได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมการสร้างสรรค์ร่วมกันในปี 2008 ภายใต้การดูแลของพวกเขา, วาเลนติโน่ยังคงสถานะเป็นหนึ่งในแฟชั่นของแบรนด์ที่สำคัญที่สุดและมากที่สุดที่น่าตื่นเต้นอย่างสร้างสรรค์ และแม้ว่า Chiuri และ Piccioli ได้นำแสตมป์ของตัวเองอย่างแน่นอนในวาเลนติโน่เป็นส่วนใหญ่ของความสำเร็จของพวกเขาคือความจริงที่ว่าพวกเขามีส่วนร่วมให้กับมรดกทางวัฒนธรรมของบ้าน. the Chiuri และ Picciolo ของพร้อมล่าสุดที่สวมใส่คอลเลกชันเป็นกรณีในจุด . ฤดูใบไม้ร่วง / ฤดูหนาว 2015 เปิดการแสดงที่มีหลายตัวหนาลักษณะกราฟิกในสีดำและสีขาว ว่าการใช้กราฟิกของสีดำและสีขาวได้รับลายเซ็นของวาเลนติโน่นับตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1960: เพื่อปัญญาชุดจาก Spring / Summer 1965 คอลเลกชันทำในขยายทวีทำด้วยมือจากผ้ากำมะหยี่สีดำและสีขาวเสื้อและริบบิ้นลูกไม้ Valencienne และ สัญลักษณ์ลายสีดำและสีขาวจุด pantsuit เพื่อถ่ายภาพจดจำใน Veruschka โดยฝรั่งเศส Rubartelli คอลเลกชัน FW15 ยังให้ความสำคัญกับรูปลักษณ์ที่หลายกราฟิกลวดลายจีนและเย็บปักถักร้อยการออกแบบในการทำงานร่วมกันกับตำนาน mod ซีเลีย Birtwell; บรรทัดฐานมังกรก็เป็นการแสดงความเคารพตรงกับที่นายวาเลนติโน่ที่ใช้ในฤดูใบไม้ร่วงของเขา / วินเทอร์ 1968 คอลเลกชัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดือนถัดไป , ที่งานเลี้ยงประจำปีใน New York , นักออกแบบแฟชั่นแห่งอเมริกาสภา จะให้รางวัลโลภของเมซ วาเลนติโน มาเรีย กราเซีย และ piccioli Pierpaolo ผ้า . รางวัลเป็นเครื่องยืนยันว่าทั้งคู่ได้สร้างที่บ้านตั้งแต่พวกเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมการในบริษัท ร่วมสร้างสรรค์ ภายใต้การดูแลของพวกเขาวาเลนติโน่ ยังคงรักษาสถานะของการเป็นหนึ่งในแบรนด์แฟชั่นที่สำคัญที่สุดและมากที่สุดอย่างน่าตื่นเต้น และแม้ว่า และผ้า piccioli มีแน่นอนใส่แสตมป์ของตัวเองบน Valentino , เป็นส่วนใหญ่ของความสำเร็จของพวกเขาเนื่องจากความจริงที่ว่าพวกเขาจะหมั้นกับบ้าน มรดก . .

ผ้า picciolo ล่าสุดและพร้อมที่จะสวมใส่คอลเลกชันเป็นกรณีในจุดฤดูใบไม้ร่วง / ฤดูหนาว 2015 แสดงเปิดตัวหนาหลายภาพดูในสีดำและสีขาว ที่ใช้ภาพขาวดำได้ Valentino ลายเซ็นตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 : ปัญญา , ชุดจากฤดูใบไม้ผลิ / ฤดูร้อนปี 1965 คอลเลกชันในการขยายดด้วยมือของสีดำและสีขาวกำมะหยี่ , Jersey และ Valencienne ลูกไม้ริบบิ้นและสัญลักษณ์สีดำและสีขาวลายจุดชุดสูท ดังนั้นการจดจำถ่ายภาพในเวรูชก้าโดย Franco rubartelli . การ fw15 คอลเลกชันยังเด่นหลายลักษณะที่มีกราฟิกที่ชินัวเซรี่และเย็บปักถักร้อย , ออกแบบร่วมกับ mod ตำนานเซเล birtwell ; แม่ลายมังกรเป็นบรรณาการที่ตรงกับที่คุณวาเลนติโนที่ใช้ในคอลเลคชั่นฤดูใบไม้ร่วง / ฤดูหนาว 2008
ของเขา .