In the 1930s, musician and inventor

In the 1930s, musician and inventor Paul Tutmarc from Seattle, Washington, who was manufacturing lap steel guitars, developed the first electric string bass in its modern form, a fretted instrument designed to be played horizontally. The 1935 sales catalog for Tutmarc's electronic musical instrument company, Audiovox, featured his "Model 736 Bass Fiddle", a four-stringed, solid-bodied, fretted electric bass instrument with a 30 1⁄2-inch (775 mm) scale length.[8] The adoption of a "guitar" form made the instrument easier to hold and transport, than any of the existing stringed bass instruments. The addition of frets enabled bassists to play in tune more easily than on acoustic or electric upright basses. Around 100 of these instruments were made during this period.

Around 1947, Tutmarc's son, Bud, began marketing a similar bass under the Serenader brand name, prominently advertised in the nationally distributed L. D. Heater Music Company wholesale jobber catalogue of '48. However, the Tutmarc family inventions did not achieve market success.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงทศวรรษ 1930 นักดนตรีและนักประดิษฐ์ Paul Tutmarc จากซีแอตเทิล วอชิงตัน ผู้ผลิตกีตาร์เหล็กตัก พัฒนาเบสสายไฟฟ้าครั้งแรกในรูปแบบทันสมัย เครื่องมือ fretted ที่ออกแบบมาเพื่อเล่นแนวนอน แค็ตตาล็อกขาย 1935 สำหรับบริษัทอิเล็กทรอนิกส์ดนตรีของ Tutmarc, Audiovox ที่โดดเด่นของเขา "รุ่น 736 เบสเทอโรซออีก", 4 เครื่องสาย ทึบ bodied, fretted มือเบสไฟฟ้า มีความยาวขนาด 30 1⁄2-นิ้ว (775 mm)[8] ยอมรับแบบ "กีต้าร์" ทำเครื่องมือที่ง่ายต่อการเก็บ และการขน ส่ง กว่าที่เครื่องมือเบสของเครื่องสายที่มีอยู่ แห่ง frets เปิด bassists เล่นในการปรับแต่งได้ง่ายขึ้นกว่าในอะคูสติก หรือไฟฟ้า basses ตรง ประมาณ 100 เครื่องมือเหล่านี้ได้ทำในช่วงเวลานี้ประมาณ 1947 ลูกชายของ Tutmarc บัด เริ่มการตลาดเบสคล้ายกันภายใต้ชื่อของแบรนด์ Serenader จึงประกาศในการกระจายผลงาน L. D. ฮีตเตอร์เพลง บริษัท jobber ขายส่งแคตตาล็อกของ ' 48 อย่างไรก็ตาม การประดิษฐ์ครอบครัว Tutmarc ไม่ได้ไม่ให้บรรลุความสำเร็จตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 นักดนตรีและนักประดิษฐ์พอ Tutmarc จากซีแอตเติลวอชิงตันที่ถูกผลิตกีตาร์ม้วนเหล็กพัฒนาสตริงเบสไฟฟ้าครั้งแรกในรูปแบบที่ทันสมัยของเครื่องมือนมออกแบบมาให้เล่นในแนวนอน 1935 ยอดขายให้กับ บริษัท แคตตาล็อกเครื่องดนตรี Tutmarc อิเล็กทรอนิกส์, เกมส์แฟลชเด่นของเขา "รุ่น 736 เบสซอ" สี่สาย, ของแข็งฉกรรจ์นมเครื่องดนตรีเบสไฟฟ้าที่มี 30 1/2 นิ้ว (775 มิลลิเมตร) ขนาดความยาว [8] การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมของ "กีต้าร์" แบบฟอร์มที่ใช้ในการทำง่ายต่อการถือและการขนส่งกว่าใด ๆ ของเครื่องมือเบสสายที่มีอยู่ นอกเหนือจากความวิตกกังวลที่เปิดใช้งานในการเล่นเบสในการปรับแต่งได้ง่ายขึ้นกว่าตรงเบสอะคูสติกหรือไฟฟ้า ประมาณ 100 ของเครื่องมือเหล่านี้ได้ทำในช่วงเวลานี้. รอบปี 1947 ลูกชาย Tutmarc ของหน่อเริ่มการตลาดเบสที่คล้ายกันภายใต้ชื่อแบรนด์ Serenader, โฆษณาผงาดในเครื่องทำความร้อน LD กระจายทั่วประเทศ บริษัท เพลงแคตตาล็อกของพ่อค้าขายส่ง '48 อย่างไรก็ตามสิ่งประดิษฐ์ครอบครัว Tutmarc ไม่บรรลุความสำเร็จในตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 , นักดนตรีและนักประดิษฐ์ พอล tutmarc จากซีแอตเทิล วอชิงตัน ผู้ผลิตเหล็กม้วนกีต้าร์ , เบสไฟฟ้าสายแรกที่พัฒนาในรูปแบบทันสมัย fretted เครื่องมือที่ออกแบบมาเพื่อเล่นแนวนอน ขาย 1935 รายการ tutmarc เครื่องดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ของบริษัท , AUDIOVOX , จุดเด่นของเขา " แบบคุณเบสซอ " เป็นสี่สายแข็งฉกรรจ์ , ,fretted เครื่องดนตรีเบสไฟฟ้าด้วย 30 นิ้ว ( 1 ⁄ 775 มิลลิเมตร ) ความยาวขนาด [ 8 ] การยอมรับของ " กีตาร์ " แบบฟอร์มทำเครื่องมือที่ง่ายต่อการถือและการขนส่งกว่าของเดิมสายเบสเครื่องดนตรี นอกเหนือจาก frets เปิด bassists เล่นปรับแต่งได้ง่ายกว่า หรือไฟฟ้าตรงอะคูสติกเบส . ประมาณ 100 ของเครื่องมือเหล่านี้ได้ในช่วงระยะเวลานี้ .

ประมาณ พ.ศ. 2490 tutmarc ลูกชาย เพื่อนเริ่มการตลาดเบสคล้ายคลึงกันภายใต้ชื่อแบรนด์เด่น serenader , โฆษณาในประเทศ L . D . เครื่องกระจายเพลงบริษัทขายส่งความต้องการแคตตาล็อกของ ' 48 อย่างไรก็ตาม tutmarc ครอบครัวสิ่งประดิษฐ์ที่ไม่ประสบความสำเร็จการตลาด