Currently only 53 percent of total

Currently only 53 percent of total population in Bangladesh has access to electricity and per capita generation being 265 kWh is very low compared to some other developing countries. This shortage of energy hinders the growth of the country’s overall economy. However, Bangladesh has a good potential for harnessing renewable energy resources, solar and biomass in particular. Steps are taken to harness renewable sources of energy to make the country less dependent on the traditional fossil fuels. This paper presents current power generation scenario in Bangladesh, assesses the availability of solar irradiation and potential for power generation using solar PV panels. This paper also investigates into the current status of dissemination of PV based solar home systems (SHSs) in the rural areas of Bangladesh. Currently approximately 94 MW of power is generated from around 2 million SHSs already installed. Average growth rate of SHSs from 2003 up to December 2012 is around 58% which is among the highest in the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะนี้เพียงร้อยละ 53 ของประชากรในประเทศบังกลาเทศได้เข้าถึงไฟฟ้าและสร้างต่อหัว 265 ไม่ได้ต่ำมากเมื่อเทียบกับบางประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ ขาดแคลนพลังงานนี้ทำการเติบโตของเศรษฐกิจโดยรวมของประเทศ อย่างไรก็ตาม บังกลาเทศมีศักยภาพที่ดีสำหรับการควบคุมทรัพยากรพลังงานทดแทน พลังงานแสงอาทิตย์และชีวมวลโดยเฉพาะ ขั้นตอนที่ถูกนำไปเทียมทดแทนแหล่งพลังงานเพื่อให้ประเทศน้อยขึ้นอยู่กับเชื้อเพลิงฟอสซิลแบบดั้งเดิม เอกสารนี้แสดงไฟฟ้าปัจจุบันสถานการณ์ในประเทศบังกลาเทศ ประเมินความพร้อมของศักยภาพและวิธีการฉายรังสีแสงอาทิตย์สำหรับผลิตกระแสไฟฟ้าโดยใช้แผงเซลล์แสงอาทิตย์ เอกสารนี้ยังตรวจสอบสถานะปัจจุบันของระบบบ้าน PV ที่ใช้พลังงานแสงอาทิตย์ (SHSs) เผยแพร่ในพื้นที่ชนบทของประเทศบังกลาเทศ ปัจจุบันประมาณ 94 MW พลังงานสร้างประมาณ 2 ล้าน SHSs ติดตั้ง อัตราการเติบโตเฉลี่ยของ SHSs จาก 2003 ถึงเดือน 2012 ธันวาคมได้ประมาณ 58% ซึ่งอยู่ในที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะนี้มีเพียงร้อยละ 53 ของประชากรทั้งหมดในบังคลาเทศมีการเข้าถึงไฟฟ้​​าและรุ่นต่อหัวเป็น 265 กิโลวัตต์ต่อชั่วโมงอยู่ในระดับต่ำมากเมื่อเทียบกับบางประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ ปัญหาการขาดแคลนพลังงานนี้เป็นอุปสรรคต่อการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจโดยรวมของประเทศ แต่บังคลาเทศมีศักยภาพที่ดีสำหรับการควบคุมแหล่งพลังงานทดแทนพลังงานแสงอาทิตย์และชีวมวลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ขั้นตอนจะถูกนำไปใช้ประโยชน์จากแหล่งพลังงานหมุนเวียนที่จะทำให้ประเทศน้อยขึ้นอยู่กับเชื้อเพลิงฟอสซิลแบบดั้งเดิม บทความนี้นำเสนอสถานการณ์การผลิตไฟฟ้าในปัจจุบันในประเทศบังคลาเทศประเมินความพร้อมของการฉายรังสีแสงอาทิตย์และศักยภาพในการผลิตกระแสไฟฟ้าโดยใช้แผงเซลล์แสงอาทิตย์พลังงานแสงอาทิตย์ กระดาษนี้เข้าสำรวจสถานะปัจจุบันของการเผยแพร่ PV ตามระบบบ้านพลังงานแสงอาทิตย์ (SHSs) ในพื้นที่ชนบทของประเทศบังคลาเทศ ปัจจุบันประมาณ 94 เมกะวัตต์ของพลังงานที่ถูกสร้างขึ้นจากประมาณ 2 ล้าน SHSs ติดตั้งแล้ว อัตราการเจริญเติบโตเฉลี่ยของ SHSs จาก 2003 ถึงธันวาคม 2012 อยู่ที่ประมาณ 58% ซึ่งเป็นหนึ่งในที่สูงที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะนี้เพียง 53 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนประชากรทั้งหมดในบังกลาเทศ มีไฟฟ้าใช้ และต่อรุ่นเฉลี่ยเป็น 265 kWh ต่ำมากเมื่อเทียบกับบางอื่น ๆ ในการพัฒนาประเทศ นี้ขาดแคลนพลังงาน เป็นอุปสรรคต่อการเติบโตของเศรษฐกิจโดยรวมของประเทศ อย่างไรก็ตาม บังกลาเทศมีศักยภาพที่ดีสำหรับการควบคุมทรัพยากรพลังงาน แสงอาทิตย์ และชีวมวล โดยเฉพาะเป็นขั้นตอนที่นำเทียมทดแทนแหล่งพลังงานให้ประเทศน้อยกว่าขึ้นอยู่กับเชื้อเพลิงฟอสซิลดั้งเดิม บทความนี้นำเสนอสถานการณ์ผลิตไฟฟ้าในปัจจุบันในบังคลาเทศ ประเมินความพร้อมและศักยภาพของการฉายรังสีแสงอาทิตย์เพื่อผลิตไฟฟ้าโดยใช้เซลล์แสงอาทิตย์ แผงเซลล์แสงอาทิตย์งานวิจัยนี้ศึกษาในสถานะปัจจุบันของการเผยแพร่ตามระบบบ้านพลังงานแสงอาทิตย์ PV ( SHSS ) ในชนบทของบังคลาเทศ ขณะนี้ประมาณ 94 เมกะวัตต์ของพลังงานที่สร้างขึ้นจากประมาณ 2 ล้าน SHSS ติดตั้งแล้ว อัตราการเติบโตเฉลี่ยของ SHSS จาก 2003 ถึงธันวาคม 2555 ประมาณร้อยละ 58 ซึ่งเป็นหนึ่งในที่สูงที่สุดในโลก