On 1 January 1999, the single Europ

On 1 January 1999, the single European currency – the euro – was introduced. In order
to qualify for membership of the single currency, EU members had to fulfil strict criteria
with respect to inflation rates, budget deficits and rates of interest.2 In the end, all members
qualified with the exception of Greece, where there were problems with high
inflation rates. The UK, Denmark and Sweden decided not to join the single currency, so
Euroland initially comprised 11 members. Each of the currencies of these members was
fixed to the euro at a specified rate and became sub-units of the euro rather than separate
currencies.
To begin with, the euro was only a paper and electronic currency. Financial and government
transactions took place in the new currency, but the only currency in
circulation was the respective national currency. Euro notes and coins were put into circulation
on 1 January 2002 and circulated alongside national currencies until 31 July
2002, after which national currencies ceased to be legal tender. There are euro cent coins
in 1, 2, 10, 20 and 50 cent denominations plus 1 and 2 euro coins. Notes are issued in
denominations of 5, 10, 20, 50, 100, 200 and 500 euros.
The changeover on January 1 2002 was remarkably smooth given the scale of the
operation – €132 billion worth of notes and €37.5 billion worth of coins were put into
circulation. The smoothness of the transition was made possible by the gradual phasing
in of the euro over the three years prior to 2002. Companies had already started to publish
their accounts in euros and had been trading in euros for some time, share prices
had been quoted in euros for around three years and prices in shops had been shown in
local currencies and euros.
Even though the UK has not yet joined the single currency, many businesses in the UK
have already adapted to its existence. Many large companies are using the euro for
accounting purposes – Marks & Spencer stores are fully equipped to accept the euro. Even
without entry, preparation is necessary for practical reasons, since many large companies
have started to invoice and pay bills in euros – computer systems will have to be adapted
to allow for this. There will also be a cost involved in the UK as banks are charging fairly

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 มกราคม 1999 , สกุลเงินเดียวของยุโรป ( ยูโร ) ถูกแนะนำ เพื่อ
เปเป็นสมาชิกของสกุลเงินเดียว สมาชิกต้องปฏิบัติตามเกณฑ์ที่เข้มงวดของสหภาพยุโรป
ด้วยความเคารพอัตราเงินเฟ้อ การขาดดุลงบประมาณ และอัตราดอกเบี้ย ที่ 2 ในที่สุด สมาชิกทุกคน
คุณภาพด้วยข้อยกเว้นของกรีซ ซึ่งมีปัญหากับอัตราเงินเฟ้อสูง

สหราชอาณาจักร1 มกราคม 1999 , สกุลเงินเดียวของยุโรป ( ยูโร ) ถูกแนะนำ เพื่อ
เปเป็นสมาชิกของสกุลเงินเดียว สมาชิกต้องปฏิบัติตามเกณฑ์ที่เข้มงวดของสหภาพยุโรป
ด้วยความเคารพอัตราเงินเฟ้อ การขาดดุลงบประมาณ และอัตราดอกเบี้ย ที่ 2 ในที่สุด สมาชิกทุกคน
คุณภาพด้วยข้อยกเว้นของกรีซ ซึ่งมีปัญหากับอัตราเงินเฟ้อสูง

สหราชอาณาจักรเดนมาร์กและสวีเดน ตัดสินใจไม่เข้าร่วมกับสกุลเงินเดียว ดังนั้น
euroland เริ่มแรกประกอบด้วย 11 สมาชิก ของแต่ละสกุลเงินของสมาชิกเหล่านี้
ถาวรกับยูโรในอัตราที่กำหนด และเป็นหน่วยย่อยของยูโรมากกว่าสกุลเงินแยก
.
เพื่อเริ่มต้นกับ ยูโรเป็นสกุลเงินกระดาษและอิเล็กทรอนิกส์
ธุรกรรมทางการเงินของรัฐบาล และเอาสถานที่ในสกุลเงินใหม่แต่สกุลเงินในการไหลเวียนเป็น
สกุลเงินของประเทศตน บันทึกยูโรและเหรียญใส่ลงในการไหลเวียน
1 มกราคม 2002 และหมุนเวียนร่วมกับสกุลเงินแห่งชาติจนถึง 31 กรกฎาคม
2002 หลังจากที่สกุลเงินแห่งชาติหยุดการตามกฎหมาย . มีเหรียญยูโรเซ็นต์
1 , 2 , 10 , 20 และ 50 เซ็นต์ ได้แก่ บวก 1 และ 2 เหรียญยูโร หมายเหตุจะออก
นิกายของ 510 , 20 , 50 , 100 , 200 และ 500 ยูโร
เปลี่ยนวันที่ 1 มกราคม 2545 เป็นอย่างราบรื่น ให้ขนาดของ
ปฏิบัติการ–จ่าย 132 ล้านมูลค่าของบันทึกและปกป้อง 37.5 พันล้านมูลค่าของเหรียญที่ถูกใส่ลงใน
การหมุนเวียน ความราบรื่นของการเปลี่ยนแปลงทำให้เป็นไปได้โดยค่อยๆประสานกัน
ในยูโร กว่า 3 ปี ก่อนปี 2002 บริษัทได้เริ่มเผยแพร่
บัญชี–เครื่องหมาย&สเปนเซอร์มีร้านค้าครบครันยอมรับยูโร แม้
โดยไม่ต้องเข้าเตรียมที่จำเป็นสำหรับเหตุผลในทางปฏิบัติ เนื่องจากหลาย บริษัท ขนาดใหญ่
เริ่มมีใบแจ้งหนี้และจ่ายค่าตั๋วในยูโร ระบบคอมพิวเตอร์และจะต้องดัดแปลง
เพื่อให้นี้ นอกจากนี้จะมีต้นทุนที่เกี่ยวข้องใน UK ตามที่ธนาคารจะชาร์จค่อนข้างบัญชีผู้ใช้ของพวกเขาใน ยูโร และมีการซื้อขายในยูโร บางครั้งราคาหุ้น
ถูกยกมาใน ยูโร รอบสามปีและราคาในร้านค้าได้ถูกแสดงในสกุลเงินท้องถิ่นและยูโร
.
ถึงแม้ว่าอังกฤษยังไม่ได้เข้าร่วมสกุลเงินเดียว หลายธุรกิจในอังกฤษ
ได้ปรับการดำรงอยู่ของ บริษัทขนาดใหญ่หลายแห่งใช้ยูโรสำหรับ