If you can keep your head when all

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you;
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too:
If you can wait and not be tired by waiting,
Or, being lied about, don't deal in lies,
Or being hated don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณสามารถเก็บหัวของคุณเมื่อทุกอย่างเกี่ยวกับคุณมีการสูญเสียพวกเขา และโทษที่คุณถ้าคุณสามารถเชื่อถือตัวเมื่อทุกคนสงสัยคุณแต่ใจเผื่อสงสัยของพวกเขาเกินไป:ถ้าคุณรอได้ และไม่เหนื่อย โดยรอหรือ การโกหกเกี่ยวกับ ไม่แจกในโกหกหรือถูกคนเกลียดอย่าไปเกลียดและยังไม่ดูดีเกินไป ไม่พูดฉลาดเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณสามารถเก็บหัวของคุณเมื่อทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
สูญเสียพวกเขาและโทษเจ้า
หากคุณสามารถไว้วางใจตัวเองเมื่อคนสงสัยคุณ,
แต่ให้ค่าเผื่อสงสัยของพวกเขามากเกินไป:
ถ้าคุณสามารถรอและไม่ต้องเหนื่อยด้วยการรอคอย
หรือ การโกหกเรื่องไม่จัดการในการโกหก
หรือถูกเกลียดชังไม่ให้วิธีการเกลียด
และยังไม่ได้ดูดีเกินไปหรือพูดคุยฉลาดเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณสามารถเก็บหัวของคุณเมื่อทั้งหมดเกี่ยวกับคุณจะสูญเสียพวกเขาและโทษคุณถ้าเจ้าสามารถเชื่อมั่นในตัวเจ้าเองเมื่อทุกคนสงสัยคุณแต่ทำให้ค่าเผื่อของพวกเขาระแวงเกินไปถ้าคุณสามารถรอและไม่เหนื่อยรอหรือถูกโกหก อย่าแจกอยู่หรือถูกเกลียดไม่หลีกทางให้ความเกลียดและยังดูไม่ค่อยดี หรือพูดคุยด้วยฉลาด