1. Stop BleedingApply direct pressu

1. Stop Bleeding
Apply direct pressure on the cut or wound with a clean cloth, tissue, or piece of gauze until bleeding stops.
If blood soaks through the material, don’t remove it. Put more cloth or gauze on top of it and continue to apply pressure.
If the wound is on the arm or leg, raise limb above the heart to help slow bleeding.
Wash your hands again after giving first aid and before cleaning and dressing the wound.
Do not apply a tourniquet unless the bleeding is severe and not stopped with direct pressure.

2. Clean Cut or Wound
Gently clean with soap and warm water. Try to rinse soap out of wound to prevent irritation.
Don’t use hydrogen peroxide or iodine, which can damage tissue.
3. Protect the Wound
Apply antibiotic cream to reduce risk of infection and cover with a sterile bandage.
Change the bandage daily to keep the wound clean and dry.
4. When to Call a Doctor
The wound is deep or the edges are jagged or gaping open.
The wound is on the person’s face.
The wound has dirt or debris that won’t come out.
The wound shows signs of infection, such as redness, tenderness, or a thick discharge, or if the person runs a temperature over 100º F.
The area around the wound feels numb.
Red streaks form around the wound.
The person has a puncture wound or deep cut and hasn’t had a tetanus shot in the past five years, or anyone who hasn’t had a tetanus shot in the past 10 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. หยุดเลือดใช้ความดันโดยตรงในการตัด หรือบาดแผล ด้วยผ้าสะอาด เนื้อเยื่อ หรือชิ้นส่วนของผ้าพันแผลจนเลือดหยุดถ้าเลือดเต็มผ้าอนามัยขนาดผ่านวัสดุ ไม่เอาออกก็ ใส่ผ้าหรือตาข่ายด้านเพิ่มมากขึ้น และยังใช้ความดันถ้าแผลเป็นแขนหรือขา ยกขาสูงกว่าหัวใจเพื่อช่วยให้เลือดออกช้าล้างมือของคุณอีกครั้งหลัง จากให้การปฐมพยาบาล และ ก่อนทำความสะอาด และแต่งตัวแผลใช้สายรัดยกเว้นเป็นรุนแรง และไม่หยุด ด้วยความดันโดยตรง2. สะอาดตัด หรือแผลค่อย ๆ ทำความสะอาด ด้วยสบู่และน้ำอุ่น พยายามล้างสบู่ออกจากแผลเพื่อป้องกันการระคายเคืองไม่ใช้ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์หรือไอโอดีน ซึ่งสามารถทำลายเนื้อเยื่อ3. ป้องกันแผลใช้ครีมยาปฏิชีวนะเพื่อลดความเสี่ยงของการติดเชื้อและปก ด้วยผ้าพันแผลที่ฆ่าเชื้อเปลี่ยนแผลทุกวันเพื่อให้แผลสะอาด และแห้ง4. เมื่อเรียกแพทย์แผลเป็นลึก หรือขอบที่ขรุขระ หรือ gaping เปิดแผลเป็นบนใบหน้าของบุคคลแผลมีสิ่งสกปรกหรือเศษที่ไม่ออกมาบาดแผลแสดงให้เห็นสัญญาณของการติดเชื้อ เช่นแดง เจ็บ หรือ ปล่อยหนา หรือถ้าคนไข้ผ่าน 100º เอฟบริเวณรอบแผลรู้สึก numbแบบฟอร์มลายเส้นสีแดงรอบแผลบุคคลมียางแตกแผล หรือตัดลึก และไม่มีบาดทะยักที่ยิงผ่านมาห้าปี หรือใครที่ไม่มีการป้องกันโรคบาดทะยักใน 10 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. หยุดเลือด
ความดันสมัครโดยตรงต่อการตัดหรือแผลด้วยผ้าสะอาดเนื้อเยื่อหรือชิ้นส่วนของตาข่ายจนเลือดหยุด.
ถ้าเลือดดูดซับผ่านวัสดุที่ไม่ได้เอามันออกไป ใส่ผ้ากอซมากขึ้นหรือด้านบนของมันและยังคงใช้ความดัน.
ถ้าแผลอยู่บนแขนหรือขายกขาด้านบนหัวใจที่จะช่วยให้เลือดออกช้า.
ล้างมือของคุณอีกครั้งหลังจากที่ให้การปฐมพยาบาลและก่อนที่การทำความสะอาดและตกแต่งแผล .
อย่าใช้สายรัดถ้ามีเลือดออกอย่างรุนแรงและไม่หยุดที่มีความดันโดยตรง. 2 ตัดสะอาดหรือแผลค่อยๆทำความสะอาดด้วยสบู่และน้ำอุ่น พยายามที่จะล้างสบู่ออกจากแผลเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการระคายเคือง. อย่าใช้ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์หรือสารไอโอดีนซึ่งสามารถทำลายเนื้อเยื่อ. 3 ป้องกันแผลทาครีมยาปฏิชีวนะเพื่อลดความเสี่ยงของการติดเชื้อและครอบคลุมด้วยผ้าพันแผลหมัน. เปลี่ยนผ้าพันแผลทุกวันเพื่อให้แผลสะอาดและแห้ง. 4 เมื่อการโทรหมอแผลลึกหรือขอบเป็นหยักหรืออ้าปากค้างเปิด. บาดแผลบนใบหน้าของบุคคล. แผลมีสิ่งสกปรกหรือเศษที่จะไม่ออกมา. แผลแสดงอาการของการติดเชื้อเช่นสีแดง, ความอ่อนโยนหรือปล่อยหนาหรือถ้าคนทำงานกว่าอุณหภูมิ 100 ° F. บริเวณรอบ ๆ แผลรู้สึกมึนงง. รูปแบบลายเส้นสีแดงรอบแผล. คนมีแผลเจาะหรือตัดลึกและไม่ได้มีการยิงบาดทะยัก ในอดีตห้าปีที่ผ่านมาหรือใครก็ตามที่ไม่ได้มีการยิงบาดทะยักในรอบ 10 ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เลือดหยุด
ใช้ความดันโดยตรงในการตัดหรือแผลด้วยผ้าสะอาด ทิชชู่ หรือชิ้นส่วนของผ้ากอซจนเลือดหยุด
ถ้าเลือดสาดผ่านวัสดุ อย่าเอาออก ใส่ผ้าหรือผ้าด้านบนของมันและยังคงใช้ความดัน .
ถ้าบาดแผลบนแขนหรือขา ยกขาข้างหัวใจเพื่อช่วยให้เลือดไหลช้า
ล้างมืออีกครั้งหลังจากการให้การปฐมพยาบาลและก่อนการทำความสะอาดและตกแต่งบาดแผล
ไม่ได้ใช้สายรัด ถ้าเลือดออกรุนแรงและไม่เลิกกับความดันโดยตรง

2 ทำความสะอาดตัดหรือแผล
เบาๆสะอาดด้วยสบู่และน้ำอุ่น พยายามที่จะล้างสบู่ออกจากแผล เพื่อป้องกันการระคายเคือง
ไม่ใช้ ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ หรือสารที่สามารถทำลายเนื้อเยื่อ .
3 ปกป้องแผล
ใช้ครีมยาปฏิชีวนะเพื่อลดความเสี่ยงของการติดเชื้อและปกคลุมด้วยผ้าพันแผลเป็นหมัน .
เปลี่ยนแผลทุกวัน เพื่อให้แผลแห้งและสะอาด .
4 เมื่อไปเรียกหมอ
แผลลึกหรือมีขอบขรุขระหรือเว่อเปิด .
บาดแผลบนใบหน้าของบุคคล
แผลมีสิ่งสกปรกหรือเศษซากที่ไม่ยอมออกมา
แผลแสดงสัญญาณของการติดเชื้อ เช่น การอักเสบ , อ่อนโยน , หรือหนาปลดหรือถ้าคนที่วิ่งอุณหภูมิเกิน 100 º F .
บริเวณรอบๆ แผล รู้สึกชาไปทั้งตัว รอยแดงจากแผลรอบ
.
บุคคลที่มีรอยแผลหรือแผลลึก และยังไม่ได้ฉีดยากันบาดทะยักในที่ผ่านมาห้าปี หรือใครที่ยังไม่ได้ฉีดยากันบาดทะยักในอดีต 10 ปี