are large sheets of canvas, spread

are large sheets of canvas, spread over the whole hatch.
Their edges are turned inwards and forced hard against coaming with a long
bar of steel called a batten (hence: battening down).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีแผ่นขนาดใหญ่ของผืนผ้าใบ แผ่ฟักทั้งหมดเปิดเขาไปดาน และบังคับหนักกับ coaming มีความยาวขอบแถบเหล็กที่เรียกว่าการอ้วนขึ้น (ดังนั้น: battening ลง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีขนาดใหญ่ของแผ่นผ้าใบแผ่กระจายไปทั่วทั้งฟัก.
ขอบของพวกเขาจะหันเข้ามาและบังคับให้หนักกับ coaming ยาว
แถบเหล็กที่เรียกว่าอ้วน (เพราะฉะนั้น: battening ลง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีขนาดใหญ่ แผ่นผ้าใบ แพร่กระจายผ่านประตูทั้งขอบของพวกเขาถูกเปิดเข้ามา และบังคับยากกับ coaming ด้วยมานานบาร์ของเหล็กที่เรียกว่าอ้วนขึ้น ( เพราะ : battening ลง )