ABSTRACT: Aquatic pollutants are of

ABSTRACT: Aquatic pollutants are often biologically active at low concentrations and impact on biota in combination with other abiotic stressors. Traditional toxicity tests may not detect these effects, and there is a need for sensitive high-throughput methods for detecting sublethal effects. We have evaluated an automated infra-red (IR) light-based monitor for recording the swimming activity of Daphnia magna to establish temporal patterns of toxicant effects on an individual level. Activity was re- corded for 48 h and the sensitivity of the monitor was evaluated by exposing D. magna to the reference chemicals K2Cr2O7 at 15, 20 and 25 °C and 2,4-dichlorophenol at 20 °C. Significant effects (P < 0.001) of toxicant concentrations, exposure time and incubation temperatures were observed. At 15 °C, the swimming activity remained unchanged for 48 h at sublethal concentra- tions of K2Cr2O7 whereas activity at 20 and 25 °C was more biphasic with decreases in activity occurring after 12–18 h. A similar biphasic pattern was observed after 2,4-dichlorophenol exposure at 20 °C. EC50 values for 2,4-dichlorophenol and K2Cr2O7 deter- mined from automated recording of swimming activity showed increasing toxicity with time corresponding to decreases in EC50 of 0.03–0.07 mg l–1 h–1. EC50 values determined after 48 h were comparable or lower than EC50 values based on visual inspection according to ISO 6341. The results demonstrated that the swimming activity monitor is capable of detecting sublethal behav- ioural effects that are toxicant and temperature dependent. The method allows EC values to be established at different time points and can serve as a high-throughput screening tool in toxicity testing. Copyright © 2015 John Wiley & Sons, Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ: มลพิษทางน้ำมักชีวภาพที่ความเข้มข้นต่ำและผลกระทบบนหน้ากับความเครียดอื่น ๆ abiotic การทดสอบความเป็นพิษแบบดั้งเดิมอาจตรวจไม่พบผลกระทบเหล่านี้ และมีความจำเป็นสำหรับวิธีการไวต่อความเร็วสูงสำหรับการตรวจสอบลักษณะ sublethal เราได้ประเมินอัตโนมัติอินฟราเรด (IR) แสงจากจอภาพสำหรับบันทึกกิจกรรมว่ายน้ำของ Daphnia magna สร้างกาลเวลารูปแบบของผล toxicant ในแต่ละระดับ กิจกรรมถูก re-ต่อสายสำหรับ 48 ชั่วโมง และรับการประเมินความไวของการตรวจสอบ โดยเปิดเผย magna D. สารเคมีอ้างอิง K2Cr2O7 ที่ 15, 20 และ 25 ° C และ 2, 4-dichlorophenol ที่ 20 องศาเซลเซียส ผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ (P < 0.001) ของความเข้มข้น toxicant อุณหภูมิเวลาและบ่มแสงถูกตั้งข้อสังเกต 15 ° c กิจกรรมว่ายน้ำยังคงไม่เปลี่ยนแปลงสำหรับ 48 ชั่วโมงที่ sublethal concentra ทุกระดับของ K2Cr2O7 ในขณะที่กิจกรรมที่ 20 และ 25 ° C เป็น biphasic เพิ่มเติม ด้วยส่วนลดลงในกิจกรรมที่เกิดขึ้นหลังจาก 12-18 ชม พบว่า รูปแบบ biphasic คล้ายหลัง 2, 4-dichlorophenol แสงที่ 20 องศาเซลเซียส ค่า EC50 dichlorophenol 2, 4 และ K2Cr2O7 เป็นอุปสรรค - ขุดจากบันทึกอัตโนมัติว่ายน้ำกิจกรรมที่แสดงให้เห็นว่าความเป็นพิษมากขึ้น ด้วยเวลาที่สอดคล้องกับการลดลงใน EC50 ของ 0.03-0.07 มิลลิกรัม l-1 h-1 ค่า EC50 ที่ถูกกำหนดหลังจาก 48 ชั่วโมงได้เทียบเท่า หรือต่ำกว่าค่า EC50 อิงตรวจสอบภาพตาม ISO 6341 ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่า การตรวจสอบกิจกรรมการว่ายน้ำสามารถตรวจจับลักษณะ sublethal จรรยาบรรณ-ioural ที่ toxicant และขึ้นกับอุณหภูมิ วิธีการให้ค่า EC ที่ได้จัดตั้งขึ้น ณจุดเวลาต่าง ๆ และสามารถใช้เป็นเครื่องมือคัดกรองความเร็วสูงในการทดสอบความเป็นพิษ ลิขสิทธิ์ © 2015 John Wiley & Sons จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: สารมลพิษทางน้ำมักจะใช้งานทางชีวภาพที่ระดับความเข้มข้นต่ำและผลกระทบต่อสิ่งมีชีวิตร่วมกับคนอื่น ๆ ให้เกิดความเครียด abiotic ทดสอบความเป็นพิษแบบดั้งเดิมอาจตรวจไม่พบผลกระทบเหล่านี้และมีความจำเป็นสำหรับวิธีสูงผ่านที่มีความสำคัญสำหรับการตรวจสอบเฉียบพลัน เราได้รับการประเมินโดยอัตโนมัติอินฟาเรด (IR) จอภาพแสงสำหรับการบันทึกกิจกรรมการว่ายน้ำของ Daphnia magna เพื่อสร้างรูปแบบชั่วคราวของผลกระทบสารพิษในระดับบุคคล กิจกรรมเป็นแบบมีสายอีกครั้งเป็นเวลา 48 ชั่วโมงและความไวของจอภาพได้รับการประเมินโดยการเปิดเผย D. Magna กับสารเคมีอ้างอิง K2Cr2O7 ที่ 15, 20 และ 25 องศาเซลเซียสและ 2,4-dichlorophenol ที่ 20 ° C ผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ (p <0.001) ความเข้มข้นของสารพิษ, เวลาที่ได้รับการบ่มและอุณหภูมิที่ถูกตั้งข้อสังเกต ที่ 15 ° C กิจกรรมว่ายน้ำยังคงไม่เปลี่ยนแปลงเป็นเวลา 48 ชั่วโมงที่ tions เข้มข้นของ sublethal K2Cr2O7 ขณะที่กิจกรรมที่ 20 และ 25 ° C เป็น biphasic มากขึ้นด้วยการลดลงของกิจกรรมที่เกิดขึ้นหลังจาก 12-18 ชั่วโมง รูปแบบ biphasic ที่คล้ายกันคือการสังเกตอาการหลังจากได้รับสาร 2,4-dichlorophenol ที่ 20 ° C ค่า EC50 สำหรับ 2,4-dichlorophenol และ K2Cr2O7 ยับยั้งขุดจากการบันทึกอัตโนมัติของกิจกรรมว่ายน้ำที่เพิ่มขึ้นแสดงให้เห็นความเป็นพิษด้วยเวลาที่สอดคล้องกับการลดลงใน EC50 ของ 0.03-0.07 มิลลิกรัม L-1 H-1 ค่า EC50 กำหนดหลังจาก 48 ชั่วโมงมีค่าใกล้เคียงหรือต่ำกว่าค่า EC50 ขึ้นอยู่กับการตรวจสอบภาพตามมาตรฐาน ISO 6341. ผลแสดงให้เห็นว่ากิจกรรมการตรวจสอบว่ายน้ำที่มีความสามารถในการตรวจจับพฤติกรรม sublethal ผลกระทบ ioural ที่มีสารพิษและขึ้นอยู่กับอุณหภูมิ วิธีการที่จะช่วยให้ค่า EC ที่จะจัดตั้งขึ้นที่จุดเวลาที่แตกต่างกันและสามารถทำหน้าที่เป็นเครื่องมือคัดกรองสูงผ่านการทดสอบความเป็นพิษใน ลิขสิทธิ์© 2015 John Wiley & Sons, Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ : มลพิษน้ำมักชีวภาพที่ใช้งานอยู่ในระดับความเข้มข้นต่ำและผลกระทบต่อสิ่งมีชีวิตในการรวมกันกับความเครียดที่สิ่งมีชีวิตอื่น ๆ การทดสอบความเป็นพิษแบบดั้งเดิมอาจตรวจไม่พบผลกระทบเหล่านี้ และต้องมีวิธีการช่วยไว สำหรับตรวจสอบการ . เราได้ประเมินอัตโนมัติอินฟราเรด ( IR ) แสงจากจอภาพสำหรับบันทึกกิจกรรมว่ายน้ำของ Magna สร้างสั่นสะเทือนรูปแบบชั่วคราวของผลกระทบที่เป็นพิษในระดับบุคคล กิจกรรมถูก re - มีสายสำหรับ 48 ชั่วโมงและความไวของจอภาพจะถูกประเมินโดยการเปิดเผย D Magna กับสารเคมี k2cr2o7 อ้างอิงที่ 15 , 20 และ 25 ° C และ 2,4-dichlorophenol 20 ° C อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( p < 0.001 ) ผลความเข้มข้นของพิษ เวลาแสงและอุณหภูมิการบ่มพบ . ที่ 15 ° C , ว่ายน้ำกิจกรรมยังคงไม่เปลี่ยนแปลง 48 ชั่วโมงในการใช้งานของ k2cr2o7 ครุ่นคิด - ในขณะที่กิจกรรมที่ 20 และ 25 ° C biphasic มากขึ้นกับการลดลงของกิจกรรมที่เกิดขึ้นหลังจากที่ 12 – 18 ชั่วโมงแบบแผนลักษณะ biphasic ) หลังจากการเปิดรับ 2,4-dichlorophenol ที่ 20 องศา ec50 ค่าและ 2,4-dichlorophenol k2cr2o7 ยับยั้ง - ขุดจาก โดยอัตโนมัติบันทึกกิจกรรมว่าย พบเพิ่มความเป็นพิษกับเวลาที่ลดลง 0.03 0.07 มิลลิกรัมต่อลิตร ec50 ––– 1 ชั่วโมง 1 . ec50 ค่ากำหนดหลังจาก 48 ชั่วโมงเทียบเท่าหรือต่ำกว่า ec50 ค่าตามการตรวจสอบตามมาตรฐาน ISO 6341 . ผลการทดลองแสดงให้เห็นว่ากิจกรรมว่ายตรวจสอบมีความสามารถในการตรวจหาการ behav - ผล ioural ที่เป็นพิษและอุณหภูมิขึ้นอยู่กับ วิธีช่วยให้ EC ค่าเพื่อสร้างที่จุดเวลาที่แตกต่างกันและสามารถใช้เป็นเครื่องมือในการช่วยคัดกรองการทดสอบความเป็นพิษ สงวนลิขสิทธิ์สงวนลิขสิทธิ์ 2015 จอห์นนิ่ง & บุตรจำกัด