When I was doing research on Britis

When I was doing research on British migration to Spain, l noticed that two British people meet there they tend to kiss each other on both cheeks, as the Spanish traditionally do. This had never been written in my field notes because I hadn't thought it important until I realised I had seen it happen a lot. I started to watch more closely and note down similar things. became aware that it is just the British migrants who do this and not the tourists, and that the migrants are more likely to do it when they are in the company of tourists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อข้าพเจ้าทำวิจัยอังกฤษย้ายไปสเปน l พบอังกฤษสองคนพบว่า มีพวกเขามักจะจูบกันบนแก้มทั้งสอง สเปนแบบดั้งเดิมทำ นี้ได้ไม่ถูกเขียนในฟิลด์บันทึกของฉัน เพราะฉันไม่ได้คิดว่า มันสำคัญจนผมเองก็ยังคิดฉันได้เห็นมันเกิดขึ้นมาก ผมเริ่มดูมาก และหมายเหตุลงคล้าย เริ่มตระหนักถึงว่า มันเป็นเพียงอพยพชาวอังกฤษที่ทำนี้และไม่นักท่องเที่ยว และที่อพยพที่มีแนวโน้มที่จะทำได้เมื่ออยู่ในบริษัทของนักท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อฉันได้ทำวิจัยเกี่ยวกับการโยกย้ายอังกฤษสเปนลิตรสังเกตเห็นว่าคนสองคนอังกฤษเจอกันที่นั่นพวกเขามีแนวโน้มที่จะจูบกันบนแก้มทั้งสองเป็นประเพณีที่ทำสเปน นี้ไม่เคยได้รับการเขียนบันทึกในเขตข้อมูลของฉันเพราะฉันไม่เคยคิดว่ามันสำคัญจนฉันตระหนักฉันได้เห็นมันเกิดขึ้นเป็นจำนวนมาก ผมเริ่มที่จะดูอย่างใกล้ชิดและจดสิ่งที่คล้ายกัน เริ่มตระหนักว่ามันเป็นเพียงแรงงานข้ามชาติชาวอังกฤษที่ทำเช่นนี้และไม่นักท่องเที่ยวและแรงงานข้ามชาติมีแนวโน้มที่จะทำมันได้เมื่อพวกเขาอยู่ใน บริษัท ของนักท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อผมทำวิจัยในอังกฤษสเปนอพยพ ผมสังเกตเห็นว่าสองคนอังกฤษพบมีพวกเขามีแนวโน้มที่จะจูบแต่ละอื่น ๆที่แก้มทั้งสองข้าง เป็น ภาษาสเปน ผ้าทำ นี้เคยเขียนไว้ในช่องหมายเหตุของฉันเพราะฉันไม่คิดว่ามันสำคัญจนฉันตระหนักฉันได้เห็นมันเกิดขึ้นเยอะมาก ผมเริ่มที่จะดูอย่างใกล้ชิดและจดบันทึกสิ่งที่คล้ายกันเริ่มตระหนักว่า มันเป็นแค่อังกฤษผู้อพยพ ที่ทำแบบนี้ และไม่มีนักท่องเที่ยวและผู้อพยพมีแนวโน้มที่จะทำมันเมื่อพวกเขาอยู่ใน บริษัท ของนักท่องเที่ยว