I hope you and your family are keep

I hope you and your family are keeping well. Thai Merry has just informed me that the remainder half container is still unpaid and outstanding. Their auditors are chasing for an update and we would appreciate if payment can be made soon. Please note that Pong had agreed to share your promotional costs involved in promoting Freelite but this will be paid back to you separately upon receiving your invoice. Hence, I hope you can expedite the balance payment as soon as possible so that we can close our books for this invoice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันหวังว่า คุณและครอบครัวจะรักษาอย่างดี ไทยเมอร์รี่เพียงแจ้งฉันว่าภาชนะครึ่งส่วนที่เหลือยังคงชำระ และโดดเด่น ผูมีไล่สำหรับการปรับปรุง และเราจะขอบคุณถ้าชำระเงินเร็ว โปรดทราบว่า โป่งได้ตกลงที่จะแชร์ค่าใช้จ่ายส่งเสริมการขายเกี่ยวข้องกับการส่งเสริม Freelite แต่นี้จะได้รับคืนให้คุณแยกเมื่อได้รับใบแจ้งหนี้ ดังนั้น ฉันหวังว่า คุณสามารถเร่งการชำระเงินสมดุลโดยเร็วที่สุดเพื่อให้เราสามารถปิดหนังสือของเราสำหรับใบแจ้งหนี้นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหวังว่าคุณและครอบครัวของคุณจะทำให้ดี ไทยเมอร์รี่ได้แจ้งเพียงฉันที่เหลือครึ่งภาชนะที่ยังคงค้างชำระและที่โดดเด่น ผู้สอบบัญชีของพวกเขาจะไล่สำหรับการปรับปรุงและเราจะขอบคุณถ้าการชำระเงินสามารถทำได้เร็ว ๆ นี้ โปรดทราบว่าพงษ์ได้ตกลงที่จะแบ่งปันค่าใช้จ่ายในการส่งเสริมการขายของคุณมีส่วนร่วมในการส่งเสริม Freelite แต่นี้จะได้รับเงินกลับมาให้คุณแยกกันเมื่อได้รับใบแจ้งหนี้ ดังนั้นผมหวังว่าคุณจะสามารถเร่งการชำระเงินสมดุลโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อให้เราสามารถปิดหนังสือของเราสำหรับใบแจ้งหนี้นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหวังว่าคุณและครอบครัวจะรักษาเป็นอย่างดี ไทยเมอร์รี่ ได้แจ้งว่า เหลือครึ่งตู้ยังไม่ได้ใช้คืน และโดดเด่น ผู้สอบบัญชีของตนตามความคืบหน้าและเราจะขอบคุณถ้าสามารถชําระเงินเร็วๆนี้ โปรดทราบว่าโป่งได้ตกลงที่จะร่วมกันส่งเสริมการขายค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องในการส่งเสริม freelite แต่นี่จะจ่ายกลับมาให้คุณแยกเมื่อได้รับใบแจ้งหนี้ของคุณ ดังนั้น ฉันหวังว่าคุณสามารถเร่งดุลการชําระเงินโดยเร็วที่สุดเพื่อให้เราสามารถปิดหนังสือของเราใบนี้