I have a lot of respect for Art Spi

I have a lot of respect for Art Spiegelman, a manic-depressive comic strip artist and writer who holds nothing back from his craft. In the great self-effacing tradition of Robert Crumb, a Spiegelman comic is always "too much information", splattering personal urges and anxieties and weird notions around like a loose garden hose. But the best confessional comix artists have the artistry and wit to make the splatter beautiful. Spiegelman's graphical autobiography promises to be a deeply personal document, and it's off to a great start with the first two sections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนมากเคารพศิลปะ Spiegelman การ์ตูน manic-depressive ศิลปินและนักเขียนที่เก็บอะไรกลับมาจากงานฝีมือของเขาได้ ในประเพณี effacing ตนเองดีของโรเบิร์ตเศษ การ์ตูน Spiegelman อยู่เสมอ "มากเกินไป" ข้อมูล splattering ส่วนบุคคลหรือที่เรียกร้อง และความวิตกกังวล และคิดแปลกสถานที่สำคัญเช่นสายสวนหลวม แต่ศิลปิน confessional comix สุดมีทรงคุณค่าและปัญญาจะทำให้กระเซ็นสวยงาม อัตชีวประวัติกราฟิกของ Spiegelman สัญญาว่า จะ เอกสารลึกส่วนบุคคล และก็ปิดการเริ่มต้นกับส่วนสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมีจำนวนมากของการเคารพศิลปะ Spiegelman ศิลปินแถบซึมเศร้า manic และนักเขียนการ์ตูนผู้ถืออะไรกลับมาจากฝีมือของเขา ในประเพณีหลบหน้าไปเสียที่ยิ่งใหญ่ของโรเบิร์ตเศษเล็กเศษน้อยการ์ตูน Spiegelman อยู่เสมอ "ข้อมูลมากเกินไป" สาดขอเรียกร้องให้ส่วนบุคคลและความวิตกกังวลและความคิดแปลก ๆ รอบ ๆ เช่นท่อสวนหลวม แต่ที่ดีที่สุดศิลปิน Comix สารภาพมีศิลปะและปัญญาที่จะทำให้การสาดน้ำสวยงาม อัตชีวประวัติของกราฟิก Spiegelman สัญญาว่าจะเป็นเอกสารส่วนตัวที่ลึกซึ้งและก็ออกไปเริ่มต้นที่ดีกับทั้งสองส่วนแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมีจำนวนมากของการเคารพสำหรับศิลปะ ีเกลแมน , Manic depressive หนังสือการ์ตูนศิลปินและนักเขียนที่ถืออะไรกลับจากฝีมือของเขา ในประเพณีของตนเองยิ่งใหญ่ effacing โรเบิร์ตเศษ , สปีเกิลเมิ่นการ์ตูนเสมอ " ข้อมูล " มากเกินไป แสดงให้บุคคลและ anxieties และแปลกช่องรอบๆ เหมือนท่อสวนหลวม แต่สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการสารภาพผิด comix มีศิลปินศิลปะและปัญญาเพื่อให้กระเซ็นสวยงาม สปีเกิลเมิ่นเป็นแบบอัตชีวประวัติที่สัญญาว่าจะเป็นเอกสารที่ลึกซึ้ง และจะเป็นการเริ่มต้นที่ดีกับสองส่วนแรก