Shays’s RebellionThe property owner

Shays’s Rebellion

The property owners’ fears seemed justified when an uprising known as Shays’s Rebellion erupted in Massachusetts in 1786. The conflict was triggered when the government of Massachusetts decided to raise taxes instead of issuing paper money to pay off its debts. The taxes fell most heavily on poor farmers, particularly poor farmers in the western part of the state. As the recession grew worse, many found it impossible to pay their taxes as well as their mortgages and other debts. Those who could not pay often faced the loss of their farms.

Angry at the state legislature’s indifference to their plight, in late August 1786, angry farmers in western Massachusetts rebelled. They closed down several county courthouses to block farm foreclosures and then marched to the state supreme court. Daniel Shays, a bankrupt farmer and a former captain in the Continental Army, emerged as one of the leaders of the rebellion.

In January 1787, Shays and about 1,200 farmers headed to a state arsenal intending to seize weapons before marching on Boston. In response, the governor sent a force under General Benjamin Lincoln to defend the arsenal. Before Lincoln arrived, Shays attacked, and the militia defending the arsenal opened fire. Four farmers died. The next day, Lincoln’s troops arrived and ended the rebellion. The fears the rebellion had raised, however, were harder to disperse.

Analyzing PRIMARY SOURCES
Thomas Jefferson on Shays’s Rebellion
I am impatient to learn your sentiments on the late troubles in the Eastern States. So far as I have yet seen, they do not appear to threaten serious consequences. . . . They [the states] may conclude too hastily, that nature has formed man insusceptible of any other government than that of force, a conclusion not founded in truth nor experience.
—from a letter to James Madison, January 13, 1787
People with greater income and social status saw Shays’s Rebellion, as well as inflation and an unstable currency, as signs that the republic was at risk. They feared that as states became more responsive to poor people, they would take property from the wealthy and weaken property rights. People began to argue for a stronger central government. The Confederation’s failure to deal with these issues, as well as the problems with trade and diplomacy, only added fuel to their argument.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กบฏของ Shaysความกลัวของเจ้าของที่ดินดูเหมือนชิดเมื่อการกบฏที่เรียกว่ากบฏของ Shays ปะทุขึ้นในแมสซาชูเซตส์ในปีค.ศ. 1786 ความขัดแย้งถูกทริกเกอร์เมื่อรัฐแมซตัดสินใจยกภาษีแทนออกกระดาษเงินเพื่อชำระหนี้ ภาษีตกต่ำอย่างหนักในส่วนใหญ่เกษตรกร เกษตรกรที่ยากจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนตะวันตกของรัฐ เนื่องภาวะถดถอยที่เลวร้าย หลายคนพบว่ามันไม่ต้องจ่ายภาษีของพวกเขาเช่นเดียวกับจำนองของพวกเขา และหนี้อื่น ๆ ผู้ที่จะไม่สามารถจ่ายมักจะต้องเผชิญกับการสูญเสียของฟาร์มของตนโกรธของสภานิติบัญญัติรัฐไม่แยแสถึงชะตากรรมของพวกเขา ในปลายเดือนสิงหาคมปีค.ศ. 1786 เกษตรกรโกรธในตะวันตกแมซฝ่าฝืน พวกเขาปิดหลายเขต courthouses บล็อก foreclosures ฟาร์ม และจากนั้น เดินไปศาลรัฐ แดเนียล Shays เกษตรกรล้มละลายและเป็นอดีตนายร้อยในกองทัพแบบคอนติเนนตัล กลายเป็นหนึ่งในผู้นำกบฏในมกราคม Shays และเกษตรกร 1,200 มุ่งหน้าไปอาร์เซนอลรัฐตั้งใจจะยึดอาวุธก่อนมาร์ชในบอสตัน ตอบ ผู้ว่าราชการจังหวัดส่งกองทัพภายใต้ทั่วไปเบนจามินลินคอล์นเพื่อปกป้องอาร์เซนอล ก่อนมาถึงลินคอล์น Shays โจมตี และ militia ป้องกันอาร์เซนอลเปิดไฟ เกษตรกรสี่เสียชีวิต ในวันถัดไป ทหารของลินคอล์นมาถึง และการกบฏสิ้นสุดลง ความกลัวการกบฏได้ยก อย่างไรก็ตาม ก็ยากที่จะกระจายวิเคราะห์แหล่งข้อมูลโทมัสเจฟเฟอร์สันในกบฏของ Shaysผมอดทนเรียนรู้ความรู้สึกของคุณเกี่ยวกับปัญหาปลายในอเมริกาตะวันออก เท่าที่ผมมียังเห็น จะไม่ปรากฏขู่รุนแรง... พวกเขา [สหรัฐอเมริกา] อาจสรุปรีบเกินไป ว่า ธรรมชาติมีเกิด insusceptible ของรัฐบาลอื่น ๆ กว่าแรง สรุปไม่ก่อตั้งขึ้นในความจริงหรือประสบการณ์ของมนุษย์— จากจดหมายถึงเจมส์เมดิสัน 13 มกราคม 1787คนที่ มีรายได้มากขึ้นและสถานะทางสังคมเห็น กบฏของ Shays รวมทั้งเงินเฟ้อ และสกุล เงินที่ไม่มั่นคง เป็นสัญญาณว่าประเทศที่มีความเสี่ยง พวกเขากลัวว่า ขณะที่อเมริกากลายเป็น responsive เพิ่มเติมเพื่อคนยากจน พวกเขาจะใช้คุณสมบัติจากร่ำรวย และทรัพย์สินลดลง คนเริ่มจะเถียงสำหรับรัฐบาลกลางแข็งแกร่ง ความล้มเหลวของสมาพันธ์เพื่อจัดการกับปัญหาเหล่านี้ เป็นปัญหาที่ มีการค้าและการทูต เพิ่มน้ำมันเชื้อเพลิงในอาร์กิวเมนต์ของพวกเขาเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Shays กบฏของ

เจ้าของทรัพย์สินกลัวดูเหมือนธรรมเมื่อการจลาจลที่รู้จักในฐานะ Shays จลาจลปะทุขึ้นในแมสซาชูเซตใน 1786 ความขัดแย้งถูกเรียกเมื่อรัฐบาลแมสซาชูเซตตัดสินใจที่จะเพิ่มภาษีแทนการออกเงินกระดาษเพื่อชำระหนี้ ภาษีที่ลดลงมากที่สุดในเกษตรกรที่ยากจนเกษตรกรที่ยากจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคตะวันตกของรัฐ เป็นภาวะถดถอยรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ หลายคนพบว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะต้องจ่ายภาษีของพวกเขาเช่นเดียวกับการจำนองของพวกเขาและหนี้สินอื่น ๆ ผู้ที่จะได้ไม่ต้องจ่ายมักจะต้องเผชิญกับการสูญเสียของฟาร์มของพวกเขา.

โกรธที่ไม่แยแสสภานิติบัญญัติแห่งชาติที่จะชะตากรรมของพวกเขาในช่วงปลายเดือนสิงหาคม 1786 เกษตรกรโกรธในภาคตะวันตกของแมสซาชูเซตกบฏ พวกเขาปิดตัวลงหลายศาลเขตเพื่อป้องกันการยึดฟาร์มและจากนั้นจึงเดินไปยังรัฐศาลฎีกา แดเนียล Shays ชาวนาล้มละลายและอดีตกัปตันในทวีปกองทัพกลายเป็นหนึ่งในผู้นำของการปฏิวัติ.

ในเดือนมกราคม 1787 และ Shays ประมาณ 1,200 เกษตรกรมุ่งหน้าไปยังคลังแสงของรัฐที่มีความประสงค์ที่จะยึดอาวุธก่อนจะเดินในบอสตัน ในการตอบสนองผู้ว่าราชการจังหวัดที่ส่งแรงภายใต้ทั่วไปเบนจามินลินคอล์นเพื่อปกป้องคลังแสง ก่อนที่จะมาถึงลิงคอล์น, Shays โจมตีและอาสาสมัครปกป้องอาร์เซนอลเปิดไฟ สี่เกษตรกรเสียชีวิต วันรุ่งขึ้นทหารลินคอล์นมาถึงและจบลงด้วยการปฏิวัติ กลัวการปฏิวัติได้ยก แต่ก็ยากที่จะแยกย้ายกันไป.

วิเคราะห์แหล่งที่มาหลัก
โทมัสเจฟเฟอร์สัน Shays กบฏของ
ผมหมดความอดทนที่จะเรียนรู้ถึงความรู้สึกของคุณในช่วงปลายปัญหาในรัฐทางตะวันออก เท่าที่ผมเคยเห็นยังพวกเขาดูเหมือนจะไม่ได้เป็นภัยคุกคามต่อผลกระทบอย่างรุนแรง . . . พวกเขา [รัฐ] อาจสรุปดื้อคนเร่งรีบเกินไปธรรมชาติที่ได้เกิดขึ้นจากรัฐบาลอื่น ๆ กว่าที่บังคับข้อสรุปไม่ได้ก่อตั้งขึ้นในความจริงมิได้ประสบการณ์.
รินจดหมายถึงเจมส์เมดิสัน 13 มกราคม 1787
ผู้ที่มีรายได้มากขึ้น และสถานะทางสังคมเห็น Shays จลาจลเช่นเดียวกับอัตราเงินเฟ้อและสกุลเงินที่ไม่เสถียรเป็นสัญญาณว่าสาธารณรัฐมีความเสี่ยง พวกเขากลัวว่าเป็นรัฐกลายเป็นขึ้นเพื่อตอบสนองคนที่น่าสงสารพวกเขาจะใช้ทรัพย์สินจากความมั่งคั่งและลดลงสิทธิในทรัพย์สิน คนเริ่มที่จะโต้แย้งสำหรับรัฐบาลกลางที่แข็งแกร่ง ความล้มเหลวของสมาพันธ์ที่จะจัดการกับปัญหาเหล่านี้เช่นเดียวกับปัญหาที่เกิดขึ้นกับการค้าและการทูตเท่านั้นเพิ่มน้ำมันเชื้อเพลิงที่โต้แย้งของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกบฏของเชส์เจ้าของทรัพย์สิน " กลัวประจักษ์ธรรมเมื่อการจลาจลที่เรียกว่าเชส์ของการจลาจลปะทุขึ้นในแมสซาชูเซตใน 1 . ความขัดแย้งจะถูกเรียกเมื่อรัฐบาลของรัฐตัดสินใจที่จะขึ้นภาษีแทนการออกธนบัตรจ่ายปิดหนี้สินของ ภาษีที่ลดลงอย่างมาก ในเกษตรกรที่ยากจน โดยเฉพาะเกษตรกรที่ยากจนในส่วนตะวันตกของรัฐ เป็นภาวะถดถอยเติบโตแย่ลง หลายคนพบว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะจ่ายภาษีของพวกเขาเช่นเดียวกับการจำนองและหนี้อื่น ๆ บรรดาผู้ที่ไม่สามารถจ่ายมักจะต้องเผชิญกับการสูญเสียในฟาร์มของพวกเขาโกรธที่สภานิติบัญญัติแห่งชาติ ไม่แยแสต่อสถานะของพวกเขาในช่วงปลายเดือนสิงหาคม 1786 , โกรธเกษตรกรตะวันตกแมสซาชูเซตกบฏ พวกเขาปิดศาลเขตหลายเพื่อป้องกันการยึดฟาร์ม แล้วเดินขบวนไปยังรัฐศาลฎีกา แดเนียล เชส์ ชาวนาล้มละลาย และอดีตกัปตันกองทัพแบบคอนติเนนตอล , กลายเป็นหนึ่งในผู้นำของกบฏ1787 ในเดือนมกราคม , และเชส์ประมาณ 1200 เกษตรกรมุ่งหน้าไปยังรัฐตั้งใจจะยึดคลังแสงอาวุธก่อนที่จะเดินขบวนในบอสตัน ในการตอบสนอง , ราชการส่งกองทัพภายใต้นายพลเบนจามิน ลินคอล์น ที่จะปกป้อง อาร์เซน่อล ก่อนลินคอล์นมาถึง เชส์ โจมตี และอาสาสมัครปกป้อง อาร์เซน่อล เปิด ไฟ สี่รายเสียชีวิต วันต่อมา ทหารของลินคอร์นมาถึงและสิ้นสุดการกบฏ ความกลัวของกบฏได้ยก แต่ก็ยากที่จะกระจายออกไปการวิเคราะห์แหล่งข้อมูลปฐมภูมิโทมัสเจฟเฟอร์สันในการกบฏของเชส์ฉันหมดความอดทนที่จะเรียนรู้ความรู้สึกของคุณเกี่ยวกับปัญหาล่าช้าในสหรัฐอเมริกาตะวันออก เท่าที่ผมยังเห็นพวกเขาไม่ได้ปรากฏเป็นภัยคุกคามร้ายแรง . . . . . . . . พวกเขา [ สหรัฐอเมริกา ] อาจสรุปได้เร่งรีบเกินไป ที่ธรรมชาติได้ปั้นมนุษย์อื่น ๆใด ๆ insusceptible ของรัฐบาลมากกว่าการบังคับ รุปไม่ขึ้นในความจริงและประสบการณ์- จากหนังสือ เจมส์ เมดิสัน , มกราคม 13 , 1787คนที่มีรายได้มากกว่า และสถานะทางสังคม เห็นเชส์เป็นกบฏ รวมทั้งอัตราเงินเฟ้อและการแลกเปลี่ยนเงินเสถียร เป็นสัญญาณว่าประเทศมีความเสี่ยง พวกเขากลัวว่าเป็นรัฐก็ยิ่งตอบสนอง คนจน พวกเขาจะรับทรัพย์จากความมั่งคั่ง และบั่นทอนสิทธิทรัพย์สิน ผู้คนเริ่มที่จะโต้แย้งสำหรับแข็งแกร่งการปกครองส่วนกลาง ของสมาพันธ์ความล้มเหลวในการจัดการกับปัญหาเหล่านี้ เป็นปัญหาการค้าและการทูต เพียงเพิ่มน้ำมันเชื้อเพลิงที่อาร์กิวเมนต์ของพวกเขา