Why are you lying……? Is it because

Why are you lying……? Is it because it's a curse that I gave? I can only sigh.


Naofumi: "After buying equipment, can I request a carriage made of metal?"

Old Man: "Don’t order anything from me, lad."

Naofumi: "You can't do it?"

Old Man: "Well…… I'm familiar with working with metal."


Though the amount of silver coins may look like a lot, after converting to gold coins, it looks like there’s very little.

Old Man: "This is equivalent to 70 gold coins! Lad, your earnings are tremendousǃ"

Naofumi: "I am aware of my business talents."

Though I'm not sure if I actually possess such talents, I still feel proud of myself. I feel like I have done a few things similar to merchants of death.

Naofumi: "Oh right, there is various surplus equipment that was taken from some thieves."


I gave instructions to Firo who has been restless within the goods store to bring in the various unneeded armor from the carriage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำไมคุณโกหก... เป็น เพราะมันเป็นคำสาปที่ฉันได้ ฉันสามารถเพียงถอนใจNaofumi: "หลังจากที่ซื้ออุปกรณ์ ฉันขอเป็นรถที่ทำจากโลหะ"ชายชรา: "ไม่สั่งอะไรจากฉัน ลาด"Naofumi: "คุณไม่สามารถทำได้หรือไม่"ชายชรา: "ดี... ฉันคุ้นเคยกับการทำงานกับโลหะ"แม้ว่า จำนวนเหรียญอาจดูเหมือนมาก หลังจากแปลงเป็นเหรียญทอง เหมือนมีน้อยมากชาย: "นี่คือเท่ากับ 70 เหรียญทอง ลาดพร้าว กำไรของคุณคือ tremendousǃ"Naofumi: "ฉันตระหนักถึงความสามารถทางธุรกิจของฉัน"แม้ว่าฉันไม่แน่ใจว่าจริง ๆ แล้วมีพรสวรรค์ดังกล่าว ฉันยังคงรู้สึกภูมิใจตัวเอง ฉันรู้สึกเหมือนฉันได้กระทำบางสิ่งที่คล้ายกับพ่อค้าความตายNaofumi: "Oh ขวา มีอุปกรณ์ส่วนเกินต่าง ๆ ที่ได้มาจากการขโมยบางอย่าง"ให้คำแนะนำการ Firo ได้รับสโมสรภายในเก็บสินค้าเพื่อนำมาในเกราะไม่จำเป็นต่าง ๆ จากการขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำไมคุณนอน ...... ? มันเป็นเพราะมันเป็นคำสาปที่ฉันให้? ฉันสามารถถอนหายใจ. Naofumi: "หลังจากที่ซื้ออุปกรณ์, ฉันจะขอสายการบินที่ทำจากโลหะ?" ชายชรา ". ไม่สั่งอะไรจากฉันหนุ่ม" Naofumi: "คุณไม่สามารถทำมันได้หรือไม่" ชายชรา "ดี ...... ฉันคุ้นเคยกับการทำงานร่วมกับโลหะ." แม้ว่าปริมาณของเหรียญเงินอาจมีลักษณะเช่นจำนวนมากหลังจากที่แปลงไปเป็นเหรียญทองที่ดูเหมือนว่ามีน้อยมาก. ชายชรา "นี้จะเทียบเท่ากับ 70 ทอง ! เหรียญหนุ่มรายได้ของคุณจะ tremendous! " Naofumi "ผมตระหนักถึงความสามารถทางธุรกิจของฉัน". แต่ผมไม่แน่ใจว่าที่จริงผมมีความสามารถเช่นนี้ฉันยังคงรู้สึกภูมิใจในตัวเอง ฉันรู้สึกเหมือนฉันได้ทำบางสิ่งที่คล้ายกับพ่อค้าแห่งความตาย. Naofumi: "โอ้ที่ถูกต้องมีอุปกรณ์ส่วนเกินต่างๆที่ได้มาจากการขโมยบาง." ผมให้คำแนะนำในการ Firo ที่ได้รับไม่สงบภายในร้านสินค้าเพื่อนำมาใน เกราะที่ไม่จำเป็นต่าง ๆ จากสายการบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมคุณโกหก . . . . . . . ? เพราะมันเป็นคำสาปที่ฉันให้ ? ผมได้แต่ถอนหายใจ naofumi

" หลังจากซื้อ อุปกรณ์ หนูขอรถม้าทำจากโลหะ ?

ลุง : " ทุกอย่างที่สั่งไม่ได้นะ เจ้าหนู "

naofumi : " คุณจะไม่ทำมัน ?

" เอ่อ . . . . . . . ชายชราที่ผมคุ้นเคยกับการทำงานกับโลหะ . "


แม้ว่าปริมาณของเหรียญเงิน อาจจะดูเยอะ หลังจากการแปลงเป็นเหรียญทองมันดูเหมือนจะมีน้อยมาก

ลุง " นี่เท่ากับ 70 เหรียญทอง หนุ่มของคุณ รายได้มหาศาลǃ "

naofumi : " ผมทราบความสามารถทางธุรกิจของฉัน "

แต่ฉันไม่แน่ใจว่าถ้าฉันมีความสามารถดังกล่าว ผมยังรู้สึกภูมิใจในตัวเอง ฉันรู้สึกเหมือนกับว่า ฉันได้ทำบางสิ่งที่คล้ายกับพ่อค้าแห่งความตาย

naofumi : " โอ้ ใช่มีการนำอุปกรณ์ต่าง ๆที่ถูกขโมย . "

ฉันสั่งให้ไฟโร ที่ได้พักผ่อนภายในร้าน นำสินค้าต่างๆที่เป็นเกราะจากรถม้า