ครูอ้อย ช่วยแปลอันนี้ให้หน่อยค่าวี

ครูอ้อย ช่วยแปลอันนี้ให้หน่อยค่า
วี เจ้าตัวสีม่วง เป็นคนขี้ตกใจ
โจนาส ผู้มีความรู้รอบตัว ฉลาดไปซะทุกเรื่อง
พวกเรา4คนอยู่บ้านเดียวกัน คอยช่วยเหลือซึ่งกันและกัน เรามีความสุขมากๆที่ได้อยู่ในบ้านหลังนี้
เราเล่นด้วยกัน หัวเราะด้วยกัน
แต่แล้วเช้าวันหนึ่งเปปป้าก็ได้หายตัวไป และมีกระดาษแผ่นหนึ่งวางไว้ที่หน้าประตู มีข้อความว่า "64 ถ.กรีน"
"นั่นมันที่อยู่โรงเรียนของเรานี่" โจนาสพูด
พวกเราก็รีบไปที่โรงเรียนทันทีและเดินตามหาจนทั่วโรงเรียนก็ไม่เจอเปปป้า จนในที่สุดเราก็เหลือบไปเห็นแผนที่ที่มีคนทำสัญลักษณ์เอาไว้ "นิวยอร์ก"
เย็นวันนั้นพวกเรารีบเก็บของและไปที่นิวยอร์กทันที ด่วนความเป็นห่วงเปปป้า
เมื่อเรามาถึง เราก็ออกตามหาเปปป้า เราเข้าไปถามตำรวจ นักท่องเที่ยวที่เดินผ่านไปมา
พวกเราใช้เวลาทั้งวันเพื่อตามหาเปปป้า บางครั้งก็เดินบางครั้งก็นั่งรถประจำทางไปเรื่อยๆอย่างไรจุดหมายจนพลบค่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครูอ้อยช่วยแปลอันนี้ให้หน่อยค่าวีเจ้าตัวสีม่วงเป็นคนขี้ตกใจโจนาสผู้มีความรู้รอบตัวฉลาดไปซะทุกเรื่องพวกเรา4คนอยู่บ้านเดียวกัน คอยช่วยเหลือซึ่งกันและกันเรามีความสุขมากๆที่ได้อยู่ในบ้านหลังนี้เราเล่นด้วยกันหัวเราะด้วยกันแต่แล้วเช้าวันหนึ่งเปปป้าก็ได้หายตัวไปและมีกระดาษแผ่นหนึ่งวางไว้ที่หน้าประตูมีข้อความว่า "64 ถ.กรีน" โจนาสพูด "นั่นมันที่อยู่โรงเรียนของเรานี่"พวกเราก็รีบไปที่โรงเรียนทันทีและเดินตามหาจนทั่วโรงเรียนก็ไม่เจอเปปป้าจนในที่สุดเราก็เหลือบไปเห็นแผนที่ที่มีคนทำสัญลักษณ์เอาไว้ "นิวยอร์ก"เย็นวันนั้นพวกเรารีบเก็บของและไปที่นิวยอร์กทันทีด่วนความเป็นห่วงเปปป้าเมื่อเรามาถึงเราก็ออกตามหาเปปป้าเราเข้าไปถามตำรวจนักท่องเที่ยวที่เดินผ่านไปมาพวกเราใช้เวลาทั้งวันเพื่อตามหาเปปป้าบางครั้งก็เดินบางครั้งก็นั่งรถประจำทางไปเรื่อยๆอย่างไรจุดหมายจนพลบค่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครูเป็นอ้อยช่วยแปลอันนี้ให้หน่อยค่า
วีเจ้าตัวสีม่วงเป็นของคุณคนขี้ตกใจ
โจนาสคุณผู้มีความสามารถรู้รอบคุณตัวฉลาดไปซะทุกเรื่อง
พวกเรา 4 คนอยู่บ้านเดียวกันคอยช่วยเหลือซึ่งกันและกัน เรามีความสุขมาก ๆ ที่ได้ ขณะนี้ในห้างหุ้นส่วนจำกัดร้านบ้านหลังนี้
เราเล่นด้วยกันหัวเราะด้วยกัน
แต่แล้วเช้าการธนาคารวันคุณหนึ่งเปปคุณป้าก็ได้หายตัวไปและมีกระดาษละเอียดแผ่นคุณหนึ่งวางไว้ที่หน้า: ภาพประกอบประตูมีข้อความว่าได้ "64 ถ. กรีน"
"นั่นมันที่อยู่โรงเรียนของ เรานี่ "โจนาสพูด
พวกเราก็รีบไปที่ตำแหน่งที่เคยทันทีและเดินตามหาจนทั่วตำแหน่งที่เคยก็ไม่เจอเปปคุณป้าจนในห้างหุ้นส่วนจำกัดที่สุดเราก็เหลือบไปเห็นแผนที่ที่มีของคุณคนทำสัญลักษณ์เอาไว้" นิวยอร์ก "
เย็นวันนั้น พวกเรารีบเก็บของและไปที่นิวยอร์กทันทีด่วนความสามารถเป็นห่วงเปปคุณป้า
เมื่อเรามาถึงเราก็ออกตามหาเปปคุณป้าเราเข้าไปถามตำรวจนักท่องเที่ยวที่เดินทางทหารผ่านไปมา
พวกเราใช้เวลาทั้งการธนาคารวันเพื่อตามหาเปป ป้าบางครั้งก็เดินบางครั้งก็ นั่งรถประจำทางไปเรื่อย ๆ อย่างไรจุดหมายจนพลบค่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครูอ้อยช่วยแปลอันนี้ให้หน่อยค่าวีเจ้าตัวสีม่วงเป็นคนขี้ตกใจโจนาสผู้มีความรู้รอบตัวฉลาดไปซะทุกเรื่องพวกเรา 4 คนอยู่บ้านเดียวกันคอยช่วยเหลือซึ่งกันและกันเรามีความสุขมากๆที่ได้อยู่ในบ้านหลังนี้เราเล่นด้วยกันหัวเราะด้วยกันแต่แล้วเช้าวันหนึ่งเปปป้าก็ได้หายตัวไปและมีกระดาษแผ่นหนึ่งวางไว้ที่หน้าประตูมีข้อความว่า " 64 * . กรีน "" นั่นมันที่อยู่โรงเรียนของเรานี่ " โจนาสพูดพวกเราก็รีบไปที่โรงเรียนทันทีและเดินตามหาจนทั่วโรงเรียนก็ไม่เจอเปปป้าจนในที่สุดเราก็เหลือบไปเห็นแผนที่ที่มีคนทำสัญลักษณ์เอาไว้ " นิวยอร์ก "เย็นวันนั้นพวกเรารีบเก็บของและไปที่นิวยอร์กทันทีด่วนความเป็นห่วงเปปป้าเมื่อเรามาถึงเราก็ออกตามหาเปปป้าเราเข้าไปถามตำรวจนักท่องเที่ยวที่เดินผ่านไปมาพวกเราใช้เวลาทั้งวันเพื่อตามหาเปปป้าบางครั้งก็เดินบางครั้งก็นั่งรถประจำทางไปเรื่อยๆอย่างไรจุดหมายจนพลบค่ำ