W Horizontal and social inequalitie

W Horizontal and social inequalities are an underlying
structural catalyst for armed violence and require longterm
development engagements; and
W The parties agree to a new vision of the economy and
society that requires expertise in development planning.
The engagement of belligerents
W Development agencies can support communication
channels between NSAGs and the government. The
personal networks established for the agencies’ aid work
provide a strategic asset for mediators and have the
potential to strengthen confidence building measures and
dialogue incentives (see box 1).
W Local and international personnel of development agencies
represent a vast knowledge of local sensitivities, attitudes
and conditions, especially if they have been stationed in
the country for a long time. Risk and stakeholder analyses
as well as conflict monitoring conducted by aid agencies
can be important inputs for mediation processes.
Peace negotiations
W Development agencies represent multiple opportunities
for mediators during peace negotiations. They can:
• Ensure relevant economic issues are placed on the
agenda in a realistic way (see Box 3);
• Develop mechanisms regarding important economic
issues that are likely to become politicised or be ignored
after the peace process;
• Foster realistic expectations among the parties on the
amount and nature of development assistance after
the peace agreement has been signed; and
• Strengthen a network among relevant stakeholders that
facilitates post-accord delivery of development assistance.
www.graduateinstitute.ch/ccdp
3
Box 2:
NATIONAL ARCHITECTURE FOR PEACE IN GHANA
The merger of the classically distinct ‘political’ and ‘development’
communities is exemplified in recent efforts to implement
peace architectures, such as the National Architecture for
Peace in Ghana. The combination of local and national political
leadership, civil society ownership, and assistance from the
United Nations Development Programme (UNDP), the United
Nations Department of Political Affairs (UNDPA), and other
donors led to the establishment of a nation-wide system of
dispute resolution institutions. This system is composed of
Local Peace Councils that provide eminent personalities with
the mandate to mediate local disputes. These range from land,
labour or chieftaincy disputes to differences between and within
political parties. Alerted by the post-electoral violence in Kenya,
the system was strengthened to prevent the outbreak of armed
violence during and after Ghana’s 2008 elections. A solid local
and national peace infrastructure will also be important to
maximise the development benefits from Ghana’s recent oil
discoveries, and ensure that these do not dissipate through
political instability or armed violence.
Source: Ministry of Interior of Ghana (MoIG). 2006. National Architecture for
Peace in Ghana. Accra: MoIG. United Nations Department of Political Affairs.
2009. “Conflict Prevention in Partnership with UNDP.” In Politically Speaking
(Spring), p.16. United Nations Development Programme. 2009. Annual Report
2008 of the Bureau for Crisis Prevention and Recovery. New York: UNDP, p. 9.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

W แนวนอนและความเหลื่อมล้ำทางสังคมได้เป็นต้นเศษโครงสร้างสำหรับอาวุธที่รุนแรง และต้องการตนพัฒนางาน และW บุคคลยอมรับวิสัยทัศน์ใหม่ของเศรษฐกิจ และสังคมที่ต้องใช้ความเชี่ยวชาญในการวางแผนพัฒนาหมั้นของ belligerentsหน่วย W สามารถสนับสนุนการสื่อสารช่องระหว่าง NSAGs และรัฐบาล ที่เครือข่ายส่วนบุคคลที่ก่อตั้งขึ้นสำหรับการทำงานของหน่วยงานความช่วยเหลือให้สินทรัพย์เชิงกลยุทธ์สำหรับการอักเสบ และมีการศักยภาพในการเสริมสร้างมาตรการสร้างความเชื่อมั่น และแรงจูงใจโต้ที่ (ดู 1 กล่อง)W ในท้องถิ่นและหน่วยงานพัฒนาบุคลากรระหว่างประเทศแสดงถึงความรู้มากมายในท้องถิ่นรัฐ ทัศนคติและ เงื่อนไข โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขามีอยู่ในประเทศเป็นเวลานาน วิเคราะห์ความเสี่ยงและมาตรการรวมทั้งขัดแย้งการตรวจสอบจากหน่วยงานความช่วยเหลือสามารถเป็นปัจจัยการผลิตสำคัญสำหรับกระบวนการกาชาดเจรจาสันติภาพหน่วย W แทนหลายโอกาสการอักเสบในระหว่างการเจรจาสันติภาพ พวกเขาสามารถ:•ตรวจสอบเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องจะถูกวางบนวาระการประชุมในลักษณะเหมือนจริง (เห็นกล่อง 3);•พัฒนากลไกเกี่ยวกับความสำคัญทางเศรษฐกิจปัญหาที่มักจะกลายเป็น politicised หรือละเว้นหลังจากกระบวนการสันติภาพ•สร้างความคาดหวังเป็นจริงระหว่างคู่สัญญาในการจำนวนและลักษณะของการพัฒนาความช่วยเหลือหลังจากมีการลงนามข้อตกลงสันติภาพ และ•เสริมสร้างเครือข่ายผู้มีส่วนได้เสียที่เกี่ยวข้องที่อำนวยความสะดวกสอดคล้องหลังจัดส่งความช่วยเหลือพัฒนาwww.graduateinstitute.ch/ ccdp3กล่อง 2:สถาปัตยกรรมแห่งชาติเพื่อสันติภาพในประเทศกานาการควบรวมของรายละเอียดแตกต่าง 'การเมือง' และ 'พัฒนา'ชุมชนเป็น exemplified ในความพยายามล่าสุดเพื่อใช้สถาปัตยกรรมความสงบ เช่นสถาปัตยกรรมแห่งชาติสำหรับสันติภาพในกานา ท้องถิ่นและการเมืองแห่งชาติภาวะผู้นำ เจ้าของสังคม และความช่วยเหลือจากการสหประชาชาติสำนักงานโครงการพัฒนา (UNDP), ในสหรัฐประเทศกรมกิจการทางการเมือง (UNDPA), และอื่น ๆผู้บริจาคที่นำไปสู่การจัดตั้งระบบทั่วประเทศโต้แย้งแก้ปัญหาสถาบัน ระบบนี้ประกอบด้วยสภาสันติภาพภายในที่ให้บุคลิกอีกด้วยอาณัติปกครองพิจารณาข้อพิพาทในท้องถิ่น ช่วงนี้จากที่ดินข้อพิพาทแรงงานหรือ chieftaincy เพื่อความแตกต่างระหว่าง และภายในพรรคการเมือง โดยความรุนแรง post-electoral ประเทศเคนยา การแจ้งเตือนระบบมีความเข้มแข็งเพื่อป้องกันการระบาดของอาวุธความรุนแรงระหว่าง และ หลังการเลือกตั้งปี 2008 ของกานา ท้องแข็งและโครงสร้างพื้นฐานของความสงบแห่งชาติจะต้องเพิ่มประโยชน์พัฒนาจากน้ำมันล่าสุดของกานาค้นพบ และให้แน่ใจว่า เหล่านี้ไม่กระจายไปถึงความไม่แน่นอนทางการเมืองหรือความรุนแรงอาวุธที่มา: กระทรวงมหาดไทยของประเทศกานา (MoIG) 2006. สำหรับสถาปัตยกรรมแห่งชาติสันติภาพในกานา อักกรา: MoIG ฝ่ายสหประชาชาติของการบ้านการเมือง2009. "ความขัดแย้งป้องกันร่วมกับ UNDP" ในทางการเมืองพูด(สปริง), p.16 โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ 2009 รายงานประจำปี2008 ของสำนักป้องกันวิกฤตและการกู้คืน นิวยอร์ก: UNDP, p. 9

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

W ความไม่เท่าเทียมกันในแนวนอนและสังคมเป็นพื้นฐาน
โครงสร้างตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับความรุนแรงติดอาวุธและต้องใช้ระยะยาว
การนัดหมายการพัฒนา และ
W ฝ่ายเห็นด้วยกับวิสัยทัศน์ใหม่ของเศรษฐกิจและ
สังคมที่ต้องใช้ความเชี่ยวชาญในการวางแผนการพัฒนา.
การมีส่วนร่วมของ belligerents
W หน่วยงานพัฒนาสามารถสนับสนุนการสื่อสาร
ระหว่างช่อง NSAGs และรัฐบาล
เครือข่ายส่วนบุคคลที่จัดตั้งขึ้นสำหรับการทำงานของหน่วยงานที่ให้ความช่วยเหลือ '
ให้เป็นสินทรัพย์เชิงกลยุทธ์สำหรับผู้ไกล่เกลี่ยและมี
ศักยภาพในการเสริมสร้างมาตรการสร้างความเชื่อมั่นและ
แรงจูงใจในการสนทนา (กล่องดูฟรี 1).
W บุคลากรท้องถิ่นและต่างประเทศของหน่วยงานพัฒนา
เป็นตัวแทนของความรู้มากมายของความเปราะบางท้องถิ่น ทัศนคติ
และเงื่อนไขโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาได้รับการประจำการอยู่ใน
ประเทศเป็นเวลานาน ความเสี่ยงและวิเคราะห์ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย
เช่นเดียวกับการตรวจสอบความขัดแย้งที่ดำเนินการโดยหน่วยงานความช่วยเหลือ
สามารถเป็นปัจจัยการผลิตที่สำคัญสำหรับกระบวนการไกล่เกลี่ย.
การเจรจาสันติภาพ
W หน่วยงานที่เป็นตัวแทนของการพัฒนาหลายโอกาส
สำหรับผู้ไกล่เกลี่ยในระหว่างการเจรจาสันติภาพ พวกเขาสามารถ:
•ตรวจสอบปัญหาทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องจะอยู่ใน
วาระการประชุมในทางเป็นจริง (ดูกรอบที่ 3)
•พัฒนากลไกทางเศรษฐกิจที่สำคัญเกี่ยวกับ
ปัญหาที่มีแนวโน้มที่จะกลายเป็นเรื่องทางการเมืองหรือถูกละเว้น
หลังจากกระบวนการสันติภาพ;
•ฟอสเตอร์คาดหวังที่สมจริงในหมู่ กิจการที่เกี่ยวกับ
จำนวนและลักษณะของการช่วยเหลือด้านการพัฒนาหลังจากที่
ข้อตกลงสันติภาพที่ได้รับการลงนาม; และ
สร้างความเข้มแข็งเครือข่าย•ระหว่างผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่เกี่ยวข้องที่
อำนวยความสะดวกในการส่งมอบการโพสต์ตามการให้ความช่วยเหลือการพัฒนา.
www.graduateinstitute.ch/ccdp
3
กล่องที่ 2:
สถาปัตยกรรมแห่งชาติเพื่อสันติภาพในประเทศกานา
ควบรวมกิจการของที่แตกต่างคลาสสิก 'การเมือง' และ 'การพัฒนา'
ชุมชนเป็น สุดขั้วในความพยายามล่าสุดที่จะใช้
สถาปัตยกรรมสันติภาพเช่นสถาปัตยกรรมแห่งชาติเพื่อ
สันติภาพในประเทศกานา การรวมกันของการเมืองท้องถิ่นและระดับชาติ
เป็นผู้นำความเป็นเจ้าของภาคประชาสังคมและความช่วยเหลือจาก
โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ (UNDP), United
Nations กรมกิจการทางการเมือง (UNDPA) และอื่น ๆ ที่
ผู้บริจาคจะนำไปสู่การจัดตั้งระบบทั่วประเทศของ
สถาบันการระงับข้อพิพาท ระบบนี้ประกอบด้วย
สภาสันติภาพท้องถิ่นที่ให้บุคลิกที่โดดเด่นด้วย
อาณัติจะไกล่เกลี่ยข้อพิพาทในท้องถิ่น ช่วงนี้จากที่ดิน
แรงงานหรือข้อพิพาท chieftaincy ความแตกต่างระหว่างและภายใน
พรรคการเมือง เตือนด้วยความรุนแรงหลังการเลือกตั้งในประเทศเคนยา
ระบบก็มีมากขึ้นเพื่อป้องกันการระบาดของโรคติดอาวุธ
ความรุนแรงในระหว่างและหลังกานา 2008 การเลือกตั้ง ในท้องถิ่นที่มั่นคง
โครงสร้างพื้นฐานสันติภาพและระดับชาติยังจะเป็นสิ่งสำคัญที่จะ
เพิ่มผลประโยชน์การพัฒนาที่ผ่านมาจากน้ำมันของประเทศกานา
ค้นพบและให้แน่ใจว่าเหล่านี้ไม่ได้กระจายผ่าน
เสถียรภาพทางการเมืองหรือความรุนแรงติดอาวุธ.
ที่มา: กระทรวงมหาดไทยของประเทศกานา (MoIG) ปี 2006 สถาปัตยกรรมแห่งชาติเพื่อ
สันติภาพในประเทศกานา อักกรา: MoIG สหประชาชาติกรมกิจการทางการเมือง.
2009 "การป้องกันความขัดแย้งในความร่วมมือกับ UNDP." ในการพูดทางการเมือง
(ฤดูใบไม้ผลิ), หน้า 16 โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ 2009 รายงานประจำปี
2008 ของสำนักงานป้องกันวิกฤตและการกู้คืน นิวยอร์ก: UNDP พี 9

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

W แนวนอนและสังคมอสมการเป็นโครงสร้างต้นแบบ
ตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับความรุนแรงทางอาวุธ และต้องได้รับการพัฒนาระยะยาวและ
w
; บุคคลที่เห็นด้วยกับวิสัยทัศน์ใหม่ของเศรษฐกิจและสังคมที่ต้องมีความเชี่ยวชาญในการวางแผน

งานหมั้นในการพัฒนา หน่วยงานพัฒนา belligerents
w
ช่องสามารถรองรับการสื่อสารระหว่าง nsags และรัฐบาล
เครือข่ายส่วนบุคคลก่อตั้งขึ้นสำหรับหน่วยงานช่วยเหลือ
ให้สินทรัพย์เชิงกลยุทธ์เพื่อไกล่เกลี่ย และมีศักยภาพในการเสริมสร้างมาตรการสร้างความ

สิ่งจูงใจและบทสนทนา ( ดูที่กล่อง 1 )
W นานาชาติและท้องถิ่น บุคลากรของหน่วยงานพัฒนา
แสดงความรู้มากของความอ่อนไหวภายใน ทัศนคติ
และเงื่อนไข โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาได้รับ ประจำการใน
ประเทศเป็นเวลานาน การวิเคราะห์ความเสี่ยงและผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย รวมทั้งความขัดแย้งติดตาม

สามารถช่วยเหลือหน่วยงานที่ดำเนินการ โดยปัจจัยการผลิตที่สำคัญสำหรับกระบวนการเจรจาไกล่เกลี่ย

w
หลายหน่วยงานพัฒนาเป็นตัวแทนของโอกาสสำหรับผู้ไกล่เกลี่ยในการเจรจาสันติภาพ พวกเขาสามารถ :
- ให้แน่ใจว่า ปัญหาทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องจะถูกวางไว้บน
วาระในทางเป็นจริง ( ดูที่กล่อง
3 )- พัฒนากลไกเกี่ยวกับปัญหาทางเศรษฐกิจ
สำคัญที่มีแนวโน้มที่จะกลายเป็น politicised หรือละเว้น
หลังจากกระบวนการสันติภาพ ;
- สร้างความคาดหวังที่สมจริงในกิจการที่เกี่ยวกับปริมาณและลักษณะของ

ช่วยพัฒนาหลังข้อตกลงสันติภาพได้ลงนาม และเสริมสร้างเครือข่ายระหว่าง
-
ผู้มีส่วนได้เสียที่เกี่ยวข้องโพสต์ในข้อตกลงส่งมอบความช่วยเหลือด้านการพัฒนา .
www.graduateinstitute . CH / ccdp
3
2 กล่อง :
แห่งชาติสถาปัตยกรรมเพื่อสันติภาพในกานา
การควบรวมกิจการของคลาสสิกที่แตกต่างกัน ' การเมือง ' และ ' พัฒนา '
ชุมชนเป็น exemplified ในความพยายามล่าสุดที่จะใช้
สันติภาพ สถาปัตยกรรม เช่น สถาปัตยกรรมสำหรับ
สันติภาพในกานาแห่งชาติ . การรวมกันของท้องถิ่นและระดับชาติการเมือง
ความเป็นผู้นำ ความเป็นประชาสังคมและความช่วยเหลือจาก
โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ ( UNDP ) , แผนกสหประชาชาติของฝ่ายการเมือง ( undpa

) และผู้บริจาคอื่น ๆนำไปสู่การจัดตั้งทั่วประเทศระบบ
การระงับข้อพิพาทต่างๆ ระบบนี้จะประกอบด้วยคณะกรรมการท้องถิ่นที่ให้ความสงบ

บุคลิกเด่นกับอาณัติ ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทในท้องถิ่นเหล่านี้ช่วงจากที่ดิน
แรงงานหรือ chieftaincy ข้อพิพาทกับความแตกต่างระหว่างและภายใน
พรรคการเมือง การแจ้งเตือนโดยการโพสต์เกี่ยวกับความรุนแรงในเคนยา
เป็นระบบที่เข้มงวดเพื่อป้องกันการระบาดของความรุนแรงทางอาวุธ
ในระหว่างและหลังของกานา 2551 การเลือกตั้ง a
ท้องถิ่นแข็งและโครงสร้างพื้นฐานสันติภาพแห่งชาติจะยังสำคัญ

เพิ่มการพัฒนาประโยชน์จากกานา ล่าสุดน้ำมัน
ค้นพบและให้แน่ใจว่าเหล่านี้จะไม่กระจายผ่าน
ความไม่แน่นอนทางการเมืองหรือความรุนแรงทางอาวุธ .
ที่มา : กระทรวงมหาดไทยของกานา ( moig ) 2006 สถาปัตยกรรมแห่งชาติ
สันติภาพในกานา อักกรา : moig . สหประชาชาติฝ่ายกิจการการเมือง
2009 " การป้องกันความขัดแย้งในความร่วมมือกับสหประชาชาติ " ในการเจรจาทางการเมือง
( ฤดูใบไม้ผลิ ) , p.16 . โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ 2009 รายงานประจำปี 2551 สำนักงาน
เพื่อป้องกันวิกฤตและการกู้คืน นิวยอร์ก : UNDP , หน้า 9 .