Analysts note that Mercosur's econo

Analysts note that Mercosur's economic momentum has slowed in recent years, particularly as trade disputes between Brazil and Argentina have flared. In a move aimed at protecting its trade surplus, Argentina has blocked and delayed imports from other Mercosur nations, and Brazil has retaliated by imposing barriers on imports from Argentina. Meanwhile, the Economist notes, although internal Mersocur trade has risen in absolute terms, it only represents a small percentage of members' total exports. The bloc "has not evolved into the seamless single market its founders dreamed of," the magazine says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิเคราะห์ทราบว่า ของ Mercosur โมเมนตัมทางเศรษฐกิจได้ชะลอตัวในปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นข้อพิพาททางการค้าระหว่างบราซิลและอาร์เจนตินามีปะทุ ในการย้ายที่มุ่งปกป้องดุลการค้าของ อาร์เจนตินามีบล็อกช้านำเข้าจากประเทศอื่น ๆ Mercosur และบราซิลมี retaliated โดยสถานะอุปสรรคในการนำเข้าจากอาร์เจนติน่า ในขณะเดียวกัน บันทึกย่อ นักเศรษฐศาสตร์แม้ว่า Mersocur ค้าภายในได้เพิ่มขึ้นในเงื่อนไขที่แน่นอน เพียงแสดงเล็กเปอร์เซ็นต์ของการส่งออกรวมสมาชิก ค่าย "มีไม่พัฒนาเป็นตลาดเดียวไร้รอยต่อความฝันของผู้ก่อตั้งสมาคม วารสารกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิเคราะห์ทราบว่าโมเมนตัมทางเศรษฐกิจของ Mercosur มีการชะลอตัวในปีที่ผ่านมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อพิพาททางการค้าระหว่างบราซิลและอาร์เจนตินาได้บาน ในการย้ายเพื่อปกป้องยอดเกินดุลการค้าของอาร์เจนตินาได้ปิดกั้นและความล่าช้าในการนำเข้าจากประเทศ Mercosur อื่น ๆ และบราซิลได้แก้เผ็ดด้วยการจัดเก็บภาษีอุปสรรคในการนำเข้าจากอาร์เจนตินา ในขณะเดียวกันนักเศรษฐศาสตร์บันทึกแม้ว่าการค้าภายใน Mersocur ได้เพิ่มขึ้นในแง่แน่นอนก็แสดงให้เห็นถึงร้อยละขนาดเล็กของสมาชิกส่งออกทั้งหมด กลุ่ม "ยังไม่ได้พัฒนาเป็นตลาดเดียวไร้รอยต่อผู้ก่อตั้งฝัน" นิตยสารกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิเคราะห์ทราบว่าโมเมนตัมทางเศรษฐกิจ Mercosur ได้ชะลอตัวในปีที่ผ่านมา โดยข้อพิพาทการค้าระหว่างบราซิลและอาร์เจนตินามีบาน . ในการย้ายเพื่อปกป้องการค้าเกินดุลของ อาร์เจนตินา มีบล็อก และล่าช้า นำเข้าจากประเทศ Mercosur อื่น ๆ , และบราซิลได้ตอบโต้โดยการอุปสรรคในการนำเข้าจากอาร์เจนตินา ขณะเดียวกัน นักเศรษฐศาสตร์ โน๊ตแม้ว่าการค้า mersocur ภายในเพิ่มขึ้นในแง่แน่นอนมัน หมายถึง เปอร์เซ็นต์ขนาดเล็กของสมาชิกทั้งหมดของการส่งออก ค่าย " ยังไม่พัฒนาเป็นตลาดเดียว ไร้รอยต่อ และผู้ก่อตั้ง บริษัท ฝันของ " นิตยสาร กล่าว