Today we are consolidating Maxis IP

Today we are consolidating Maxis IP development to our studios in Redwood Shores, Salt Lake City, Helsinki and Melbourne locations as we close our Emeryville location. Maxis continues to support and develop new experiences for current Sims and SimCity players, while expanding our franchises to new platforms and developing new cross-platform IP.

These changes do not impact our plans for The Sims. Players will continue to see rich new experiences in The Sims 4, with our first expansion pack coming soon along with a full slate of additional updates and content in the pipeline.

All employees impacted by the changes today will be given opportunities to explore other positions within the Maxis studios and throughout EA. For those that are leaving the company, we are working to ensure the best possible transition with separation packages and career assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้เรากำลังรวมพัฒนา IP เราไปห้องพักของเราในตำแหน่งเรดวูดชายฝั่ง ซอลต์เลกซิตี เฮลซิงกิ และเมลเบิร์นเหมือนเราตั้ง Emeryville ของเรา เรายังคงสนับสนุน และพัฒนาประสบการณ์ใหม่สำหรับปัจจุบันซิมส์และ SimCity ผู้เล่น การขยายแฟรนไชส์ของเราไปแพลตฟอร์มใหม่ และพัฒนา IP ข้ามแพลตฟอร์มใหม่ เปลี่ยนแปลงเหล่านี้ผลกระทบของแผนสำหรับเดอะซิมส์ ผู้เล่นจะยังคงได้รับประสบการณ์ใหม่ในเดอะซิมส์ 4 กับเราขยายแพ็คแรกเร็ว ๆ นี้พร้อมชนวนเต็มปรับปรุงเพิ่มเติมและเนื้อหาในไปป์ไลน์ พนักงานทุกคนรับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงวันนี้จะได้รับโอกาสในการสำรวจตำแหน่งอื่น ๆ ภาย ในสตูดิโอแมกซิส และเอ สำหรับผู้ที่จะออกจากบริษัท เรากำลังทำงานให้เปลี่ยนได้ดีที่สุดกับแพคเกจแยกอาชีพช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เราจะรวม Maxis พัฒนาไอพีกับสตูดิโอของเราใน Redwood Shores, Salt Lake City, เฮลซิงกิและสถานที่เมลเบิร์นในขณะที่เราปิดสถานเอเมอรีวิลล์ของเรา Maxis ยังคงสนับสนุนและพัฒนาประสบการณ์ใหม่สำหรับซิมส์และผู้เล่น SimCity ปัจจุบันขณะที่การขยายแฟรนไชส์ของเราไปยังแพลตฟอร์มใหม่และการพัฒนาไอพีข้ามแพลตฟอร์มใหม่. การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อแผนการของเราสำหรับซิมส์ ผู้เล่นจะยังคงเห็นประสบการณ์ใหม่ ๆ ที่อุดมไปด้วยเดอะซิมส์ 4 กับการขยายตัวครั้งแรกของเราในเร็ว ๆ นี้พร้อมกับกระดานชนวนเต็มรูปแบบของการปรับปรุงเพิ่มเติมและเนื้อหาในท่อ. พนักงานทุกคนได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงในวันนี้จะได้รับโอกาสในการได้รับการสำรวจตำแหน่งอื่น ๆ ภายใน สตูดิโอ Maxis และตลอด EA สำหรับผู้ที่จะออกจาก บริษัท ที่เรากำลังทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าการเปลี่ยนแปลงที่ดีที่สุดกับแพคเกจการแยกและการให้ความช่วยเหลืออาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้เรารวมการพัฒนา IP Maxis ให้สตูดิโอของเราใน Redwood Shores , Salt Lake City , เฮลซิงกิและเมลเบิร์นสถานที่ในขณะที่เราปิดสถานที่ Emeryville ของเรา Maxis ยังคงสนับสนุนและพัฒนาประสบการณ์ใหม่สำหรับซิมส์ปัจจุบันและเล่น SimCity , ในขณะที่การขยายแฟรนไชส์ของเราแพลตฟอร์มใหม่และการพัฒนาใหม่

ข้ามแพลตฟอร์ม IPการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อแผนการของเราสำหรับซิมส์ ผู้เล่นจะยังคงเห็นประสบการณ์ใหม่ๆมากมายในเดอะซิมส์ 4 , ขยายแพ็คแรกของเราเร็ว ๆนี้พร้อมกับกระดานชนวนเต็มรูปแบบของการปรับปรุงและเพิ่มเติมเนื้อหาในท่อ

พนักงานทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงในวันนี้ จะได้รับโอกาสให้สำรวจตำแหน่งอื่นภายใน Maxis สตูดิโอและทั่วทั้งเอสำหรับผู้ที่กำลังจะออกจากบริษัท เรากำลังทำงานเพื่อให้แน่ใจว่า การเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้ที่ดีที่สุดกับแพคเกจการแยกและช่วยเหลืออาชีพ