Dear Mr.Pang,I’ve called CMBA team

Dear Mr.Pang,
I’ve called CMBA team and Faculty of Arts to ask about next lecture that they want to invite you to give them. They confirmed their timetable that hadn’t had yet until April 2016. So I would like to confirm that you only have an appointment for making books with Satit PIM School team once in 2-3 months time depends on your schedule. The topics are being discussed and I will let you know as soon as possible.
Thank you very much and truly sorry for your inconvenient.
Sincerely yours,
Chanidapha

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Pang,
ฉันได้เรียกทีม CMBA และคณะอักษรศาสตร์จะถามเกี่ยวกับการบรรยายต่อไปว่าพวกเขาต้องการที่จะเชิญชวนให้คุณให้พวกเขา พวกเขาได้รับการยืนยันตารางเวลาของพวกเขาที่ไม่ได้มี แต่จนถึงเดือนเมษายน 2016 ดังนั้นผมจึงอยากจะยืนยันว่าคุณจะต้องได้รับการแต่งตั้งสำหรับการทำหนังสือกับทีมสาธิต PIM โรงเรียนครั้งในเวลา 2-3 เดือนขึ้นอยู่กับตารางเวลาของคุณ หัวข้อที่ถูกกล่าวถึงและผมจะแจ้งให้ทราบโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.
ขอบคุณมากและเสียใจอย่างแท้จริงสำหรับไม่สะดวกของคุณ.
ขอแสดงความนับถือ
Chanidapha

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณปาง ,
ฉันเรียก cmba ทีมและคณะเพื่อถามเกี่ยวกับเรื่องต่อไปที่พวกเขาต้องการที่จะเชิญคุณให้พวกเขา พวกเขาได้รับการยืนยันของตารางเวลาที่ไม่มีจนถึงเมษายน 2016 . ดังนั้นฉันต้องการที่จะยืนยันว่าคุณมีการนัดหมายเพื่อให้หนังสือกับทีมโรงเรียนพิมสาธิตเมื่อ 2-3 เดือนครั้ง ขึ้นอยู่กับตารางเวลาของคุณหัวข้อที่ถูกกล่าวถึง และผมจะแจ้งให้คุณทราบโดยเร็วที่สุด
ขอบคุณมาก และขอโทษสำหรับความไม่สะดวกของคุณ ขอแสดงความนับถือ chanidapha


,