5. The center todayThe hospital con

5. The center today
The hospital context has changed radically
over the past decade. The Family Support Center
originally supported only neurological patients
and families and much of the care-giver activity
focussed around dementia issues. Then the program
broadened its scope to support all the
chronic illness specialties of the hospital. In 1990,
the hospital merged with another health system,
and the Family Support Center became a systemwide
program with resource centers developed at
all four of its member hospitals, care-giver training
at many locations both within and outside of
the Legacy Health System, and support groups
meeting in all parts of the city. The original
center is still the hub of activity but much of the
programming now is outside its walls.

The center offers an easily accessible, pleasant
and comfortable place for individuals to come
when they have questions about an illness or
about caregiving for a close friend or family
member who is ill. Because it is located within
the hospital complex, people come to the center
following a visit with a physician or other health
provider or while a family member is an inpatient
in the hospital. It provides a kind of safe
haven in the hospital setting where their needs,
rather than the disease or condition, are the
focus of attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. ตัววันนี้บริบทของโรงพยาบาลมีการเปลี่ยนแปลงก็กว่าทศวรรษที่ผ่านมา ศูนย์บริการครอบครัวได้รับการสนับสนุนเฉพาะระบบประสาทผู้ป่วยเดิมครอบครัวและกิจกรรม giver ดูแลมากfocussed รอบปัญหาสมองเสื่อม จากนั้นโปรแกรมขยายขอบเขตของการสนับสนุนทั้งหมดอาหารเจ็บป่วยเรื้อรังของโรงพยาบาล ในปี 1990ผสานกับระบบสุขภาพอื่น โรงพยาบาลและศูนย์บริการครอบครัวกลายเป็น แบบ systemwideโปรแกรมกับศูนย์ทรัพยากรพัฒนาที่4 ทั้งหมดของโรงพยาบาลของสมาชิก giver ดูแลอบรมในหลายสถานทั้งภายใน และภายนอกระบบสุขภาพดั้งเดิม และกลุ่มสนับสนุนการประชุมในทุกส่วนของเมือง ต้นฉบับศูนย์ยังคงเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมมากมายเขียนโปรแกรมตอนนี้อยู่นอกกำแพงศูนย์บริการการเดินทาง ดีและสถานที่พักสำหรับบุคคลที่จะมาเมื่อมีคำถามเกี่ยวกับการเจ็บป่วย หรือเกี่ยวกับ caregiving สำหรับเพื่อนสนิทหรือครอบครัวสมาชิกที่รับป่วย เนื่องจากอยู่ภายในโรงพยาบาลซับซ้อน คนมาตัวต่อเข้ากับการแพทย์หรือสุขภาพอื่น ๆผู้ให้บริการหรือในขณะที่สมาชิกในครอบครัว มีห้องคลอดในโรงพยาบาล มีแบบตู้เซฟสวรรค์ในโรงพยาบาลที่ตั้งต้องการนอกจากโรคหรือสภาพ มีการเน้นความสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. ศูนย์วันนี้
บริบทของโรงพยาบาลที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง
ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ศูนย์ช่วยเหลือครอบครัว
ผู้ป่วยที่ได้รับการสนับสนุนเดิมเพียงระบบประสาท
และครอบครัวและมากของกิจกรรมการดูแลผู้ให้
เพ่งความสนใจไปแก้ไขปัญหาภาวะสมองเสื่อม จากนั้นโปรแกรม
ขยายขอบเขตในการสนับสนุนทั้งหมด
พิเศษเจ็บป่วยเรื้อรังของโรงพยาบาล ในปี 1990
โรงพยาบาลรวมกับระบบสุขภาพอื่น
และศูนย์การสนับสนุนจากครอบครัวกลายเป็น systemwide
โปรแกรมกับศูนย์ทรัพยากรการพัฒนา
ทั้งสี่ของโรงพยาบาลที่เป็นสมาชิกของการฝึกอบรมการดูแลคนที่มอบให้
ในหลาย ๆ สถานที่ทั้งภายในและภายนอกของ
มรดกระบบสุขภาพและ กลุ่มสนับสนุน
การประชุมในทุกส่วนของเมือง เดิม
ศูนย์ยังคงเป็นศูนย์กลางของกิจกรรม แต่มากของ
การเขียนโปรแกรมในขณะนี้คือนอกกำแพงของ. ศูนย์บริการสามารถเข้าถึงได้ง่ายที่ถูกใจสถานที่และความสะดวกสบายสำหรับบุคคลที่จะมาเมื่อพวกเขามีคำถามเกี่ยวกับการเจ็บป่วยหรือเกี่ยวกับการดูแลสำหรับเพื่อนสนิทหรือ ครอบครัวสมาชิกที่ป่วย เพราะมันตั้งอยู่ในโรงพยาบาลที่ซับซ้อนคนมาที่ศูนย์การเยี่ยมชมต่อไปนี้กับแพทย์หรือสุขภาพอื่น ๆ ที่ให้บริการหรือในขณะที่สมาชิกในครอบครัวเป็นผู้ป่วยในโรงพยาบาล มันมีชนิดของความปลอดภัยที่หลบในโรงพยาบาลที่ต้องการของพวกเขามากกว่าการเกิดโรคหรืออาการเป็นมุ่งเน้นความสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . ศูนย์วันนี้

โรงพยาบาลบริบทมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ศูนย์สนับสนุนครอบครัวเดิมได้รับการสนับสนุนเท่านั้น

ดูแลผู้ป่วยและครอบครัว และมากของผู้ดูแลกิจกรรม
เน้นรอบปัญหาสมองเสื่อม แล้วโปรแกรม
ขยายขอบเขตของการสนับสนุนทั้งหมด
โรคเรื้อรัง อาหารของโรงพยาบาล ในปี 1990
โรงพยาบาลรวมกับอีก
สุขภาพระบบศูนย์สนับสนุนและครอบครัวเป็นโปรแกรม systemwide
กับศูนย์พัฒนาทรัพยากรที่
ทั้งหมดสี่ของโรงพยาบาลสมาชิก ดูแลผู้ให้การฝึกอบรม
หลายสถานที่ทั้งภายในและภายนอก
ระบบสุขภาพมรดก และสนับสนุนกลุ่ม
การประชุมในทุกส่วนของเมือง ศูนย์เดิม
ยังศูนย์กลางของกิจกรรม แต่มากของการเขียนโปรแกรมเป็นผนังภายนอก

)ศูนย์ให้บริการการเข้าถึงได้อย่างง่ายดายและสะดวกสบายสำหรับบุคคลสถานที่ถูกใจ

มาเมื่อพวกเขามีคำถามเกี่ยวกับการเจ็บป่วยหรือ
เกี่ยวกับการดูแลเพื่อนสนิท หรือครอบครัว
และสมาชิกที่ป่วย เพราะมันตั้งอยู่ภายใน
โรงพยาบาลที่ซับซ้อน คนมาที่ศูนย์
ต่อไปนี้เข้าชมกับแพทย์หรือสุขภาพอื่น ๆ ผู้ให้บริการ หรือในขณะที่สมาชิกในครอบครัว

เป็นผู้ป่วยใน ในโรงพยาบาลมันมีชนิดของปลอดภัย
ยังในโรงพยาบาลการตั้งค่าที่ต้องการของพวกเขา
มากกว่าโรคหรือเงื่อนไข เป็นจุดสนใจของ

.