บันดาร์เสรีเบกาวัน (Bandar Seri Beg

บันดาร์เสรีเบกาวัน (Bandar Seri Begawan) เป็นเมืองหลวงและเมืองท่าที่สำคัญของประเทศบรูไนอยู่ในเขตการปกครองบรูไน-เมารา มีประชากรประมาณ 60,000 คน เดิมชื่อว่า เมืองบรูไน ภายหลังเมื่อบรูไนพ้นจากการคุ้มครองของอังกฤษแล้ว จึงเปลี่ยนชื่อมาเป็นบันดาร์เสรีเบกาวันปัจจุบันกรุงบันดาเสรีเบกาวันเป็นศูนย์กลางการเงินธุรกิจการค้า และการอุตสาหกรรมของประเทศ ทั้งยังเป็นสถานที่ผลิตน้ำมันปิโตรเลียมและก๊าซธรรมชาติด้วย

เมืองหลวงของบรูไน เป็นที่ตั้งสถานที่สำคัญของประเทศ เช่น พระราชวังหลวง ศูนย์ประวัติศาสตร์บรูไนพิพิธภัณฑ์บรูไน สุเหร่าที่ใหญ่ที่สุดในซีกโลกตะวันออกคือ มัสยิดโอมาร์ อาลี ไซฟัดดิน และ กัมปงเอเยอร์ หมู่บ้านดั้งเดิมของชาวบรูไนที่ตั้งบ้านเรือนอยู่ริมแม่น้ำบรูไน

กรุงบันดาร์เสรีเบกาวันเป็นเมืองเดียวของบรูไน ที่เรียกว่าเมืองได้เต็มปาก บันดาร์เสรีเบกาวันเป็นเมืองสวยสะอาด ถนนในเมืองกว้างขวางและมีตึกรามบ้านเรือนทันสมัย มีสุเหร่าขนาดใหญ่อยู่กลางเมือง คือมัสยิดโอมาร์ อาลี ไซฟัดดิน
ในบริเวณสุเหร่ามีสระขุดขนาดใหญ่ประดับสถานที่ให้ดูเด่นสง่างาม ภายในสุเหร่าปูพื้นด้วยหินอ่อนจากอิตาลี และปูพรมสั่งทอพิเศษผืนใหญ่มหึมา นับว่าเป็นศูนย์รวมชาวมุสลิมในบรูไนและเป็นสถานที่ที่สำคัญที่สุดของศาสนาอิสลามในบรูไน
นอกจากมัสยิดโอมาร์ อาลี ไชฟัดดินแล้ว กรุงบันดาร์เสรีเบกาวันยังเป็นที่ตั้งพิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจหลายแห่งของบรูไน อาทิ พิพิธภัณฑ์บรูไน กับพิพิธภัณฑ์เทคโนโลยีมาเลย์

ซึ่งแสดงสถาปัตยกรรมการก่อสร้างบ้านในแม่น้ำอย่างที่กัมปงเอเยอร์ นอกจากนี้ยังมีพระราชวังหลวงที่ใหญ่โตโอ่อ่าและสวยงามมากคือ พระราชวังหลวง อิสตานา นูรัล อีมาน ซึ่งจะเปิดให้เข้าชมหลังจากเดือนรอมฎอน หรือหลังพิธีถือศีลอด ส่วนแรกของชื่อ Bandar มาจากภาษาเปอร์เซีย بندر แปลว่า "ท่าเรือ" หรือ"ที่หลบภัย" ส่วนที่สองของชื่อคือ Seri Begawan มาจากคำว่า "ศรีภควัน" (Sri Bhagwan) ในภาษาสันสกฤตหมายถึง ผู้ศักดิ์สิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันดาร์เสรีเบกาวัน (บันดาร์เสรีเบกาวัน) เป็นเมืองหลวงและเมืองท่าที่สำคัญของประเทศบรูไนอยู่ในเขตการปกครองบรูไน-เมารามีประชากรประมาณ 60,000 คนเดิมชื่อว่าเมืองบรูไนภายหลังเมื่อบรูไนพ้นจากการคุ้มครองของอังกฤษแล้วจึงเปลี่ยนชื่อมาเป็นบันดาร์เสรีเบกาวันปัจจุบันกรุงบันดาเสรีเบกาวันเป็นศูนย์กลางการเงินธุรกิจการค้าและการอุตสาหกรรมของประเทศทั้งยังเป็นสถานที่ผลิตน้ำมันปิโตรเลียมและก๊าซธรรมชาติด้วย เมืองหลวงของบรูไนเป็นที่ตั้งสถานที่สำคัญของประเทศเช่นพระราชวังหลวงศูนย์ประวัติศาสตร์บรูไนพิพิธภัณฑ์บรูไนสุเหร่าที่ใหญ่ที่สุดในซีกโลกตะวันออกคือมัสยิดโอมาร์อาลีไซฟัดดินและกัมปงเอเยอร์หมู่บ้านดั้งเดิมของชาวบรูไนที่ตั้งบ้านเรือนอยู่ริมแม่น้ำบรูไน กรุงบันดาร์เสรีเบกาวันเป็นเมืองเดียวของบรูไนที่เรียกว่าเมืองได้เต็มปากบันดาร์เสรีเบกาวันเป็นเมืองสวยสะอาดถนนในเมืองกว้างขวางและมีตึกรามบ้านเรือนทันสมัยมีสุเหร่าขนาดใหญ่อยู่กลางเมืองคือมัสยิดโอมาร์อาลีไซฟัดดินในบริเวณสุเหร่ามีสระขุดขนาดใหญ่ประดับสถานที่ให้ดูเด่นสง่างามภายในสุเหร่าปูพื้นด้วยหินอ่อนจากอิตาลีและปูพรมสั่งทอพิเศษผืนใหญ่มหึมานับว่าเป็นศูนย์รวมชาวมุสลิมในบรูไนและเป็นสถานที่ที่สำคัญที่สุดของศาสนาอิสลามในบรูไนนอกจากมัสยิดโอมาร์อาลีไชฟัดดินแล้วกรุงบันดาร์เสรีเบกาวันยังเป็นที่ตั้งพิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจหลายแห่งของบรูไนอาทิพิพิธภัณฑ์บรูไนกับพิพิธภัณฑ์เทคโนโลยีมาเลย์ ซึ่งแสดงสถาปัตยกรรมการก่อสร้างบ้านในแม่น้ำอย่างที่กัมปงเอเยอร์นอกจากนี้ยังมีพระราชวังหลวงที่ใหญ่โตโอ่อ่าและสวยงามมากคือพระราชวังหลวงอิสตานานูรัลอีมานซึ่งจะเปิดให้เข้าชมหลังจากเดือนรอมฎอนหรือหลังพิธีถือศีลอดส่วนแรกของชื่อบันมาจากภาษาเปอร์เซียبندرแปลว่า "ท่าเรือ" หรือ "ที่หลบภัย" ส่วนที่สองของชื่อคือเสรีเบกาว่านมาจากคำว่า "ศรีภควัน" (เดิม Bhagwan ศรี) ในภาษาสันสกฤตหมายถึงผู้ศักดิ์สิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันดาร์เสรีเบกาวัน (Bandar Seri Begawan) มีประชากรประมาณ 60,000 คนเดิมชื่อว่าเมืองบรูไน และการอุตสาหกรรมของประเทศ เป็นที่ตั้งสถานที่สำคัญของประเทศ เช่นพระราชวังหลวง มัสยิดโอมาร์อาลีไซฟัดดิน และกัมปงเอเยอร์ ที่เรียกว่าเมืองได้เต็มปาก มีสุเหร่าขนาดใหญ่อยู่กลางเมืองคือมัสยิด โอมาร์อาลี และปูพรมสั่งทอพิเศษผืนใหญ่ มหึมา อาลีไชฟัดดินแล้ว อาทิพิพิธภัณฑ์บรูไน พระราชวังหลวงอิสตานานูรัล อีมาน หรือหลังพิธีถือศีลอดส่วนแรกของ ชื่อ Bandar มาจากภาษาเปอร์เซียبندرแปลว่า "ท่าเรือ" หรือ "ที่หลบภัย" ส่วนที่สองของชื่อคือเสรีเบกาวันมาจากคำว่า "ศรีภควัน" (ศรี Bhagwan) ในภาษา สันสกฤตหมายถึงผู้ศักดิ์สิทธิ์