Dear Compose team and All AAE PM ,

Dear Compose team and All AAE PM , E&I team concern.



Now is serious situation of AAE with electrical work.

Update on 8 Oct 15 : 1.00 pm.



As below detail is update follow actual condition (I list by priority
sequence of require).



1. PTT LNG

1.1 Local panel : 4 sets

--> Delivery panel to AAE on : Sun 11 Oct 15.

--> Internal FAT with AAE on : 10-12 Oct 15 with report by Compose.

--> Delivery to site on : 13 Oct 15.

Note : This panel issued about color code mistake by compose so AAE request
compose repair to closed follow schedule too and can parallel wiring.



1.2 Safety switch panel : 2 sets

--> Delivery panel to AAE on : Sun 11 Oct 15.

--> Internal FAT with AAE on 10-12 Oct 15 with report by Compose.

--> Delivery to site on : 13 Oct 15.

Note : This panel we can see only panel that no have equipment's inside?



1.3 HVAC panel for GIS(Relay panel) request modify addition concept
converter analog signal : 1 set

--> Delivery panel to AAE on : Sun 11 Oct 15.

--> Internal FAT with AAE on : 12-13 Oct 15 with report by Compose.

--> FAT with POSCO & PTT LNG on : 14 Oct 15.

--> Delivery to site on : 15 Oct 15.



1.4 Local panel SS for Existing CCR : 1set

--> Delivery panel to AAE on : Sun 11 Oct 15.

--> Internal FAT with AAE on : 12 Oct 15 with report by Compose.

--> Delivery to site on : 13 Oct 15.



1.5 Instrument box : 2 sets

--> Delivery panel to AAE on : Sun 11 Oct 15.

--> Internal FAT with AAE on : 12 Oct 15 with report by Compose.

--> Delivery to site on : 13 Oct 15.





Note : This information I informed and committed to POSCO PM (Mr.Lee @
office on 7 Oct 15).



So now this situation is very tight for AAE and compose about electrical
work.

Please share information with real time in case of accident or other for we
support clarify.



As below is internal punch and require from AAE.



I hope to both party of AAE & compose must be keep schedule follow
require.





Sincerely yours



Harin B.

Harin Bolwisej.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนเรียบเรียงโดยทีมงาน และทุกเฟิร์สทออนลินคอล์น PM อี แอนด์ไอทีมที่เกี่ยวข้องขณะนี้ เป็นสถานการณ์ที่ร้ายแรงของเอเออีกับงานไฟฟ้าปรับปรุงเมื่อ 8 15 ต.ค.: 1 น.เป็นด้านล่างรายละเอียดการปรับปรุงตามสภาพจริง (ผมแสดงรายการตามลำดับความสำคัญลำดับของ require)1. แอลเอ็นปตท.1.1 แผงภายใน: ชุดที่ 4 หอมแผงส่งให้เฟิร์สทออนลินคอล์นบน: อาทิตย์ 11 15 ตุลาคม --> ภายในไขมันกับเฟิร์สทออนลินคอล์นบน: 10-12 15 ต.ค. มีรายงานโดยเรียบเรียง --> จัดส่งไปยังไซต์บน: 13 15 octหมายเหตุ: แผงนี้ออกเกี่ยวกับความผิดพลาดของรหัสสีโดยประกอบด้วยคำขอเพื่อเฟิร์สทออนลินคอล์นเขียนซ่อมแซมเพื่อกำหนดการตามปิดเกินไป และสามารถแบบขนานสาย1.2 แผงสวิตช์ตู้: 2 ชุด หอมแผงส่งให้เฟิร์สทออนลินคอล์นบน: อาทิตย์ 11 15 ตุลาคม --> ภายในไขมันกับเฟิร์สทออนลินคอล์นบน 10-12 15 ต.ค. มีรายงานโดยเรียบเรียง --> จัดส่งไปยังไซต์บน: 13 15 octหมายเหตุ: แผงนี้เราจะเห็นแผงที่ไม่มีอุปกรณ์ของภายในหรือไม่ 1.3 HVAC แผงสำหรับ GIS (แผงรีเลย์) ขอปรับเปลี่ยนแนวคิดนี้ตัวแปลงสัญญาณแอนะล็อก: 1 ชุด หอมแผงส่งให้เฟิร์สทออนลินคอล์นบน: อาทิตย์ 11 15 ตุลาคม --> ภายในไขมันกับเฟิร์สทออนลินคอล์นบน: 12-13 15 ต.ค. มีรายงานโดยเรียบเรียง --> ไขมันกับแอลเอ็น POSCO และปตท.ใน: 14 15 ต.ค.นี้ --> จัดส่งไปยังไซต์บน: 15 วันที่ 15 ต.ค.1.4 เครื่องแผง SS สำหรับ CCR อยู่: 1set หอมแผงส่งให้เฟิร์สทออนลินคอล์นบน: อาทิตย์ 11 15 ตุลาคม --> ภายในไขมันกับเฟิร์สทออนลินคอล์นบน: 12 วันที่ 15 ตุลาคม มีรายงานโดยเรียบเรียง --> จัดส่งไปยังไซต์บน: 13 15 oct1.5 กล่องเครื่องมือ: ชุด 2 หอมแผงส่งให้เฟิร์สทออนลินคอล์นบน: อาทิตย์ 11 15 ตุลาคม --> ภายในไขมันกับเฟิร์สทออนลินคอล์นบน: 12 วันที่ 15 ตุลาคม มีรายงานโดยเรียบเรียง --> จัดส่งไปยังไซต์บน: 13 15 octหมายเหตุ: ข้อมูลนี้ผมทราบ และยอมรับถึง POSCO น. (Mr.Lee แอทอาคารสำนักงานบน 7 15 ต.ค.)ตอนนี้สถานการณ์นี้จะแน่นมากสำหรับเฟิร์สทออนลินคอล์น และเขียนเกี่ยวกับไฟฟ้าทำงานกรุณาแบ่งปันข้อมูล ด้วยเวลาจริงอุบัติเหตุหรืออื่น ๆ สำหรับเราสนับสนุนชี้แจงด้านล่างจะเจาะภายใน และต้องจากเฟิร์สทออนลินคอล์นผมหวังว่าทั้งสองฝ่ายของเอเออี แอนด์เขียนต้องได้ตามกำหนดเวลาให้ต้องการแสดงความนับถือHarin เกิดHarin Bolwisej

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. เรียนทีมงานเขียนและทุก AAE PM, E & ทีมผมกังวลขณะนี้เป็นสถานการณ์ที่ร้ายแรงของAAE กับงานไฟฟ้า. อัพเดทเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 15:. 01:00 ขณะที่ด้านล่างรายละเอียดการปรับปรุง follow สภาพที่เกิดขึ้นจริง (รายการที่ฉันตามลำดับความสำคัญลำดับของต้อง). 1 . ปตท. แอลเอ็นจี1.1 แผงท้องถิ่น: 4 ชุด-> แผงจัดส่งไปยัง AAE เมื่อ: อาทิตย์ 11 ตุลาคม 15 -> ภายใน FAT กับ AAE เมื่อ:. 10-12 ตุลาคม 15 รายงานโดยเขียน-> จัดส่งไปยังเว็บไซต์เมื่อ: 13 ตุลาคม 15 หมายเหตุ: แผงนี้ออกเกี่ยวกับความผิดพลาดรหัสสีโดยการเขียนเพื่อ AAE คำขอเขียนซ่อมแซมเพื่อปิดกำหนดการติดตามเกินไปและสามารถขนานสายไฟ. 1.2 ความปลอดภัยแผงสวิทช์: 2 ชุด-> แผงจัดส่งไปยัง AAE เมื่อ: อาทิตย์ 11 ตุลาคม 15 . -> ภายใน FAT กับ AAE บน 10-12 ตุลาคม 15 รายงานโดยเขียน-> จัดส่งไปยังเว็บไซต์เมื่อ: 13 ตุลาคม 15 หมายเหตุ: แผงนี้เราสามารถมองเห็นแผงเดียวที่มีในไม่มีอุปกรณ์หรือไม่1.3 แผง HVAC สำหรับระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ (Relay แผง) คำขอปรับเปลี่ยนแนวความคิดนอกจากนี้แปลงสัญญาณ1 ชุด-> แผงจัดส่งไปยัง AAE เมื่อ: อาทิตย์ 11 ตุลาคม 15 -> ภายใน FAT กับ AAE เมื่อ:. 12-13 ตุลาคม 15 รายงานโดยเขียน-> FAT กับ POSCO และปตท. LNG เมื่อ: 14 ตุลาคม 15 -> จัดส่งไปยังเว็บไซต์เมื่อ: 15 ตุลาคม 15 1.4 แผงท้องถิ่นเอสเอสที่มีอยู่สำหรับ CCR: 1set -> แผงจัดส่งไปยัง AAE เมื่อ: อาทิตย์ 11 ตุลาคม 15 -> ภายใน FAT กับ AAE เมื่อ: 12. 15 ตุลาคมมีรายงานจากการเขียน-> จัดส่งไปยังเว็บไซต์เมื่อ: 13 ตุลาคม 15 1.5 ตราสารกล่อง: 2 ชุด-> แผงจัดส่งไปยัง AAE เมื่อ: อาทิตย์ 11 ตุลาคม 15 -> ภายใน FAT กับ AAE เมื่อ: 12. 15 ตุลาคมมีรายงานจากการเขียน-> จัดส่งไปยังเว็บไซต์เมื่อ: 13 ตุลาคม 15 หมายเหตุ: ข้อมูลนี้ผมทราบและมุ่งมั่นที่จะ POSCO PM (มิสเตอร์ลี @ สำนักงานเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 15). ดังนั้นตอนนี้ สถานการณ์เช่นนี้จะแน่นมากสำหรับ AAE และเขียนเกี่ยวกับไฟฟ้าในการทำงาน. กรุณาแบ่งปันข้อมูลกับเวลาจริงในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุหรืออื่น ๆ เราสนับสนุนชี้แจง. ในฐานะที่เป็นด้านล่างเป็นหมัดภายในและต้องการจาก AAE. ฉันหวังว่าจะพรรค AAE และเขียนต้องทั้งสอง จะให้ติดตามกำหนดการต้อง. ขอแสดงความนับถือHarin บีHarin Bolwisej

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักแต่งทีมและ AAE น. E &ผมทีมกังวล



ตอนนี้กำลังเครียดกับสถานการณ์ของแอ๊ะ งานไฟฟ้า

อัพเดทในวันที่ 8 ต.ค. 15 : 1.00 น.



รายละเอียดดังต่อไปนี้ คือ ปรับปรุงตามสภาพจริง ( ผมรายการลำดับความสำคัญลำดับต้องใช้

)

1 PTT LNG

สำหรับท้องถิ่นแผง : 4 ชุด

-- > จัดส่งแผง AAE เมื่อ : อาทิตย์ 11 15 ต.ค. .

-- > ภายในไขมันกับแอ๊ะ : 10-12 ต.ค. 15 ด้วย

รายงานโดยเขียน-- > จัดส่งไซต์เมื่อ : 13 ต.ค. 15 . ทราบ

: แผงนี้ออก เกี่ยวกับ ข้อผิดพลาด รหัสสีโดยเขียนดังนั้น
ขอ AAE เขียนซ่อมปิดตามตารางมากเกินไป และสามารถเดินสายขนาน .



1.2 ตู้แผงสวิทช์ 2 ชุด

-- > จัดส่งแผง AAE เมื่อ : อาทิตย์ 11 15 ต.ค. .

-- > ภายในไขมันกับ AAE ใน 10-12 15 ต.ค. มีรายงานโดยเขียน

-- > จัดส่งไซต์เมื่อ : 13 ต.ค. 15 . ทราบ

:แผงนี้ เราจะเห็นเพียงแผงที่ไม่มีอุปกรณ์ข้างใน



1.3 HVAC แผง ( แผงรีเลย์สำหรับการขอปรับเปลี่ยนแนวคิด
) และแปลงสัญญาณอนาลอก 1 ชุด

-- > จัดส่งแผง AAE เมื่อ : อาทิตย์ 11 15 ต.ค. .

-- > ภายในไขมันกับแอ๊ะ : 12-13 ต.ค. 15 กับรายงานโดยเขียน

-- > ไขมันด้วย พอ & PTT LNG เมื่อ : 14 ต.ค. 15 .

-- > จัดส่งไซต์เมื่อ : 15 ต.ค. 15 .



1ss แผง 4 ท้องถิ่น CCR ที่มีอยู่ : สิ้นค้า 1 ชุด

-- > จัดส่งแผง AAE เมื่อ : อาทิตย์ 11 15 ต.ค. .

-- > ภายในไขมันกับ AAE เมื่อ : 12 ต.ค. 15 กับรายงานโดยเขียน

-- > จัดส่งไซต์เมื่อ : 13 ต.ค. 15 .



1.5 กล่องที่ใช้ : 2 ชุด

-- > จัดส่งแผง AAE เมื่อ : อาทิตย์ 11 15 ต.ค. .

-- > ภายในไขมันกับ AAE เมื่อ : 12 ต.ค. 15 กับรายงานโดยเขียน

-- > จัดส่งไซต์เมื่อ : 13 ต.ค.





หมายเหตุ : 15ข้อมูลนี้ผมทราบและยอมรับ พอ PM ( mr.lee @
สำนักงาน 7 15 ต.ค. )



ดังนั้นสถานการณ์ตอนนี้มันแน่นมากสำหรับ AAE และเขียนเกี่ยวกับไฟฟ้า
.

กรุณาแบ่งปันข้อมูลกับเวลาจริงในกรณีของอุบัติเหตุหรืออื่น ๆสำหรับเรา




ช่วยชี้แจง . ด้านล่างคือภายใน หมัด และต้องจาก AAE .



ฉันหวังว่าทั้งพรรค AAE &เขียนต้องเก็บตารางตาม






ต้องการขอแสดงความนับถือ





bolwisej แอพแอพ B .