At the time, the NPL ratio of the B

At the time, the NPL ratio of the Bank for Agriculture and
Agricultural Cooperatives (BAAC) was not very high. This meant that farmers could find
money to borrow short-term to repay the loan when the due date came and then simply reborrowed
the money from the BAAC again. However, the farmers became more and more
indebted over time. This seems to be what is happening at present.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลา อัตราส่วน NPL ของธนาคารเพื่อการเกษตร และสหกรณ์การเกษตร (BAAC) ไม่สูงมาก นี้หมายความ ว่า เกษตรกรสามารถหาเงินกู้ยืมระยะสั้นการชำระเมื่อวันครบกำหนดมา และเพียงแค่ reborrowedเงินจาก BAAC อีก อย่างไรก็ตาม เกษตรกรกลายเป็นมากขึ้นหนี้ตลอดเวลา นี้น่าจะเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่อัตราส่วน NPL
ของธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร(ธ.ก.ส. ) ก็ไม่ได้สูงมาก นั่นหมายความว่าเกษตรกรสามารถหาเงินที่จะกู้เงินระยะสั้นเพื่อชำระคืนเงินกู้เมื่อวันที่ครบกำหนดมาแล้วก็ reborrowed เงินจาก ธ กสอีกครั้ง แต่เกษตรกรก็ยิ่งเป็นหนี้บุญคุณในช่วงเวลา นี้น่าจะเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน