Woot, Noi & Apiratch, It bothers me

Woot, Noi & Apiratch,



It bothers me when I see e-mails like the below and I really don’t like it.



We work on the same team and in the same office with one common goal, to have a successful business in which we can all enjoy the achievements and benefits. To achieve this, we have to work together. This is regardless of any personal differences that we may have. I expect that any personal differences will be put aside during working hours and we will all work together professionally which includes helping and supporting each other. If we don’t do this, we will not be successful, especially on winning projects such as Michelin which you all know is so important to us all.



So I ask you as colleagues and professionals to please set aside your differences, communicate, help, support and cooperate with each other in a better manner than now so that we can have a better way forward and a better future. We also need to set the example for our other colleagues.



This means a lot to me and I really need you all to support me and work with me in this regards.



I am writing this rather than speaking to on this in the hope that I can get my message through better but I am happy to talk to any or all of as you wish.



Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Woot น้อย& Apiratch,



มันรบกวนฉันเมื่อเห็นอีเมล์เช่นด้านล่าง และผมไม่ชอบมัน



เราทำงาน ในทีมเดียวกัน และ ในสำนักงานเดียวกับเป้าหมายหนึ่งร่วมกัน มีความสำเร็จของธุรกิจที่เราสามารถ ทั้งหมดกับความสำเร็จและประโยชน์ เพื่อให้บรรลุนี้ เราต้องทำงานร่วมกัน จึงไม่แตกต่างส่วนบุคคลใด ๆ ที่เรามี ผมคาดหวังว่า ความแตกต่างส่วนบุคคลใด ๆ จะถูกวางเฉยในระหว่างชั่วโมงทำงาน และเราจะทำงานทั้งหมดเข้าด้วยกันอย่างมืออาชีพซึ่งรวมถึงการช่วยเหลือ และสนับสนุนกัน ถ้าเราไม่ทำเช่นนี้ เราจะไม่ประสบความสำเร็จ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนะโครงการเช่นมิชลินซึ่งคุณทั้งหมดทราบว่าให้ความสำคัญกับเราทั้งหมด



ดังนั้นผมขอให้คุณเป็นเพื่อนร่วมงานและผู้เชี่ยวชาญดองเพียงความแตกต่างของคุณ สื่อสาร ช่วย สนับสนุน และร่วมมือกันในลักษณะดีกว่านี้เพื่อให้เราสามารถมีวิธีที่ดีกว่าไปข้างหน้าและอนาคตที่ดี เราต้องตั้งตัวอย่างสำหรับเพื่อนของเรา



มากนี้หมายถึงฉัน และฉันจริง ๆ ต้องการให้คุณทั้งหมดจะสนับสนุนผม และทำงานกับผมในนี้



ผมกำลังเขียนนี้ แทนที่พูดถึงนี้ในหวังว่า ฉันจะได้รับข้อความของฉันผ่านดีกว่า แต่ฉันมีความสุขกับทั้งหมดหรือเป็นคุณต้องการ



ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ๆน้อย& apiratch

, ,

มันกวนใจผม เมื่อผมเห็นอีเมลเหมือนด้านล่าง และฉันไม่ชอบมัน



เราทำงานทีมเดียวกัน และในสำนักงานเดียวกันกับเป้าหมายร่วมกันที่จะมีธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งเราทุกคนสามารถเพลิดเพลินกับความสำเร็จและผลประโยชน์ เพื่อให้บรรลุนี้เราต้องทำงานด้วยกัน นี้คือไม่ว่าบุคคลใด ๆ ความแตกต่างที่เราอาจผมคาดหวังว่าบุคคลใด ๆ ความแตกต่างจะวางเฉยในระหว่างชั่วโมงการทำงาน และเราทั้งหมดจะทำงานร่วมกัน อย่างมืออาชีพ ซึ่งรวมถึงการช่วยและสนับสนุนซึ่งกันและกัน ถ้าเราไม่ทำ เราจะไม่ประสบความสำเร็จ โดยเฉพาะ ชนะในโครงการ เช่น มิชลิน ที่คุณรู้เป็นสำคัญเพื่อให้เราทุกคน .



งั้นผมถามคุณในฐานะเพื่อนร่วมงานและผู้เชี่ยวชาญเพื่อโปรดลืมความแตกต่างของการสื่อสาร ช่วยเหลือ สนับสนุน และให้ความร่วมมือกับแต่ละอื่น ๆในลักษณะที่ดีกว่าในขณะนี้เพื่อให้เราสามารถมีวิธีการที่ดีกว่าข้างหน้า และอนาคตที่ดีกว่า เราก็ต้องเป็นแบบอย่างให้กับเพื่อนร่วมงานของเรา



นี้มีความหมายมากสำหรับฉันและฉันต้องการคุณทั้งหมดเพื่อสนับสนุนฉันและฉันได้ทำงานในนี้



นับถือฉันจะเขียนนี้กว่าที่จะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ โดยหวังว่า ผมจะได้รับข้อความผ่านดีกว่า แต่ผมมีความสุขที่จะพูดคุยกับใดหรือทั้งหมดของตามที่ท่านต้องการ





ขอบคุณครับ