In 1792 the British seafarer Willia

In 1792 the British seafarer William Brown was the first to land here and he named the port "Fair Haven", almost a synonym of "Honolulu". Unfortunately it was precisely in this "fair haven" that Brown met his death as a result of an attack orchestrated by King Kalanikupule of Oahu. After Kamehameha I conquered Oahu, Honolulu began its rise to become the most important city in the Hawaiian islands. Kamehameha I used the port as a place of transfer and an important stop for Pacific steamships. Kamehameha III finally declared Honolulu the capital city of the Hawaiian Kingdom in 1850.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1792 William Brown เป็นนักสำรวจชาวอังกฤษคนแรกที่ดินที่นี่ และเขาชื่อพอร์ต "ธรรมแห่ง" เกือบจะเหมือนของ "โฮโนลูลู" โชคร้ายได้แม่นยำในนี้ "แฟร์เฮเว่น" ว่า สีน้ำตาลพบตายจากการโจมตีที่กลั่น โดย Kalanikupule กษัตริย์ของอัวฮู หลังแห่งฮาวายฉันแปลกอัวฮู โฮโนลูลูเริ่มขึ้นมันจะกลายเป็น เมืองสำคัญที่สุดในหมู่เกาะฮาวาย แห่งฮาวายที่ฉันใช้พอร์ตเป็นที่การโอนย้ายและสำคัญหยุด steamships แปซิฟิก III แห่งฮาวายสุดท้ายประกาศโฮโนลูลูเมืองหลวงของราชอาณาจักรฮาวายใน 1850

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1792 กะลาสีอังกฤษวิลเลียมบราวน์เป็นคนแรกที่จะลงจอดที่นี่และเขาตั้งชื่อพอร์ต "แฟร์เฮเวน" เกือบไวพจน์ของ "โฮโนลูลู" แต่น่าเสียดายที่มันเป็นได้อย่างแม่นยำใน "สวรรค์ที่ยุติธรรม" ที่บราวน์พบกับความตายของเขาเป็นผลมาจากการโจมตีบงการโดยกษัตริย์ Kalanikupule โอวา หลังจากที่เมฮาเมฮาผมเอาชนะโอวาโฮโนลูลูเริ่มเพิ่มขึ้นที่จะกลายเป็นเมืองที่สำคัญที่สุดในหมู่เกาะฮาวาย เมฮาเมฮาผมใช้พอร์ตเป็นสถานที่ของการถ่ายโอนและหยุดที่สำคัญสำหรับเรือกลไฟแปซิฟิก เมฮาเมฮาที่สามในที่สุดก็ประกาศโฮโนลูลูเมืองหลวงของราชอาณาจักรฮาวายในปี ค.ศ. 1850

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1792 อังกฤษคนเดินเรือวิลเลียมสีน้ำตาลเป็นครั้งแรกในแผ่นดินและเขาชื่อท่า " ท่า " เกือบเป็นไวพจน์ของ " ลูลู่ " แต่มันเป็นอย่างแม่นยำในงาน " ยัง " บราวน์พบการตายของเขาเป็นผลมาจากการโจมตีบงการโดยกษัตริย์ kalanikupule ของ Oahu . หลังจากพระเจ้ากเยเอาชนะเปล่าโฮโนลูลูเริ่มการเพิ่มขึ้นของการเป็นเมืองที่สำคัญที่สุดในเกาะฮาวาย พระเจ้ากเยใช้ท่าเรือเป็นสถานที่ของการถ่ายโอนและหยุดที่สำคัญสำหรับแปซิฟิกเรือกลไฟ . ก้อนหิน 3 ในที่สุดประกาศโฮโนลูลู เมืองหลวงของอาณาจักรฮาวายใน 1850