For immunization with rLm-gp33 or r

For immunization with rLm-gp33 or rLm-np118, mice
were inoculated intraperitoneally (i.p.) with 104 CFU of rLm in 0.5 ml of phosphate-
buffered saline (PBS). For i.c. inoculation of virus, mice were anesthetized
with isoflurane and the amount of virus designated in each experiment was
diluted in PBS containing 0.75% bovine serum albumin, and a total volume of 20
l was injected into the left cerebral hemisphere. For i.p. inoculation, virus in
PBS containing 0.75% bovine serum albumin, and a total volume of 500 l was
injected. Mock-infected controls were inoculated similarly but with an uninfected
cell lysate at a comparable dilution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรับวัคซีน rLm-gp33 หรือ rLm np118 หนูinoculated intraperitoneally (i.p.) กับ 104 CFU ของ rLm ใน 0.5 ml ของฟอสเฟต -ถูกบัฟเฟอร์น้ำเกลือ (PBS) สำหรับซี inoculation ไวรัส เมาส์ได้ด้วยisoflurane และจำนวนไวรัสที่กำหนดในแต่ละการทดลองได้ยกเว้นใน PBS 0.75% วัว serum albumin และปริมาตรรวมของ 20l ถูกฉีดเข้าไปในซีกโลก cerebral ซ้าย สำหรับ i.p. inoculation ไวรัสในPBS 0.75% วัว serum albumin และปริมาตรรวมของ 500 l ได้ฉีด ควบคุมการติดเชื้อ mock ถูก inoculated ในทำนองเดียวกัน แต่เป็นเชื้อเซลล์ lysate ที่เจือจางเปรียบเทียบได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการฉีดวัคซีนกับอาร์แอล-gp33 หรืออาร์แอล-np118
หนูถูกเชื้อintraperitoneally ip () 104 โคโลนีของอาร์แอลใน 0.5 มล.
ของฟอสฟอรัสในน้ำเกลือบัฟเฟอร์(พีบีเอส) สำหรับการฉีดวัคซีนไอซีไวรัสหนูถูกอสัญญีกับ isoflurane และปริมาณของเชื้อไวรัสที่ได้รับมอบหมายในแต่ละการทดลองเจือจางในพีบีเอสที่มี0.75% ซีรั่มอัลบูมิวัวและปริมาณรวมของ 20? ลิตรฉีดเข้าไปในสมองซีกซ้าย สำหรับการฉีดวัคซีน IP, ไวรัสพีบีเอสที่มี0.75% ซีรั่มอัลบูมิวัวและปริมาณรวมของ 500 ลิตรฉีด การควบคุมการจำลองที่ติดเชื้อถูกเชื้อเหมือนกัน แต่ด้วยความที่ไม่ติดเชื้อlysate เซลล์ที่เจือจางเทียบเคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สร้างภูมิคุ้มกันด้วย rlm-gp33 หรือ rlm-np118 หนู
ปลูกเชื้อพบ ( IP ) กับ 104 CFU ของ rlm ใน 0.5 ml ของฟอสเฟต -
ในน้ำเกลือ ( PBS ) สำหรับการฉีดวัคซีนไวรัส . , หนูยาสลบ Isoflurane
ด้วยและปริมาณไวรัสเขตในแต่ละการทดลอง
เจือจางใน PBS ที่ 0.75 % อัลบูมิน และปริมาณรวมของ 20
 ผมฉีดเข้าไปซ้ายสมองซีกโลก สำหรับผลต่อไวรัส
PBS ที่ 0.75 % อัลบูมินและปริมาณรวม 500  ผม
ฉีด . การควบคุมการติดเชื้อเยาะเย้ยปลูกเชื้อเดียวกันแต่เป็นเซลล์มาก่อน
lysate ที่เจือจางเทียบเคียง