In the past, Bangkok and its vicini

In the past, Bangkok and its vicinity were affected by heavy flooding, mainly due to the arrival of floodwater from the North coinciding with high tides around October and November. As a result, Bangkok, which is Thailand’s economic center, suffered a great loss from the flood-related damage. Aware of this problem, His Majesty the King suggested that Khlong Lat Pho, a short-cut canal, in Samut Prakan be improved in Bang Krachao subdistrict for greater efficiency in facilitating the water flow. Initially, the Lat Pho Canal was only 10-15 meters wide at a depth of just 1-2 meters.

In response to His Majesty’s initiative, the Royal Irrigation Department launched the Royally Initiated Lat Pho Improvement Project in 2003 and the project was completed in 2005. The purpose was to increase the width and depth of the short-cut canal to drain floodwater into the sea more quickly. With this improvement project, the water flow from the Chao Phraya River now travels only 600 meters, as against the 18 kilometers of the natural course, reducing the time for the flow from five hours to just 10 minutes. The project can now lower water levels in the lower Chao Phraya basin by draining about 40 million cubic meters of water a day to the Gulf of Thailand.

Moreover, the floodgates of the Lat Pho Canal are opened and closed on various occasions. For instance, they will be closed during the drought season to prevent the return of seawater to the Chao Phraya River. During the high tide of seawater, the floodgates will be closed, as well, and they will be opened when the seawater recedes.

Later, on 17 November 2006, His Majesty the King recommended that a study be conducted on the use of hydropower drained through the Lat Pho Canal. He said, “The Lat Pho Canal project will bring about enormous benefit, if its drained water can also be use for other purposes.”

In response to His Majesty’s wishes, the Royal Irrigation Department and Kasetsart University have joined forces in inventing a dynamo and perform experiments on model turbine power based on water passing through this short-cut canal. Kasetsart University is in the process of registering a patent for the invented dynamo on behalf of His Majesty the King. The patent registration will be presented to Majesty the King in recognition of his innovation.

On 24 November 2010, His Majesty the King, accompanied by Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn, traveled by boat from Siriraj Hospital in Bangkok to Khlong Lat Pho in Phra Padaeng, Samut Prakan province, to preside over the inauguration of two bridges and the floodgates of this short-cut canal. The boat trip was regarded as His Majesty’s first boat trip in four years after his travel in a royal barge procession to present robes to Buddhist monks at Wat Arun, or the Temple of Dawn, in a royal kathin ceremony. It brought great joy to the people, especially those who had a chance to have an audience with him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีต กรุงเทพมหานครและปริมณฑลได้รับผลกระทบจากหนักน้ำท่วม เนื่องจากการมาถึงของ floodwater จากเหนือเนื่องกระแสน้ำสูงรอบตุลาคมและพฤศจิกายน ดัง กรุงเทพ ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของประเทศไทย รับความเดือดร้อนสูญเสียจากความเสียหายที่เกี่ยวข้องกับน้ำท่วมมาก ตระหนักถึงปัญหานี้ สมเด็จพระมหากษัตริย์แนะนำว่า คลองลาดโพธิ์ คลองลัด สมุทรปราการถูกปรับปรุงในบางกระเจ้าหรือบางตำบลมีประสิทธิภาพมากขึ้นทำให้มีการไหลของน้ำ ในขั้นต้น คลองลาดโพธิ์เป็นเพียง 10-15 เมตรความลึกเพียง 1-2 เมตร ในการตอบสนองพระราชดำริ กรมชลประทาน Royally เริ่มลาดโพธิ์พัฒนาโครงการที่เปิดตัวในปี 2003 และโครงการเสร็จสมบูรณ์ในปี 2005 วัตถุประสงค์คือการ เพิ่มความกว้างและความลึกของคลองลัดระบาย floodwater ลงทะเลได้เร็วขึ้น มีโครงการปรับปรุง การไหลของน้ำจากแม่น้ำเจ้าพระยาขณะนี้เดินทางเพียง 600 เมตร กับ 18 กิโลเมตรแน่นอนธรรมชาติ ลดเวลาสำหรับการไหลจากห้าชั่วโมงเพียง 10 นาที โครงการสามารถตอนนี้ระดับน้ำในลุ่มน้ำเจ้าพระยาลดลงโดย draining ประมาณ 40 ล้านลูกบาศก์เมตรของน้ำวันอ่าวไทย นอกจากนี้ floodgates คลองโพธิ์ลาดจะเปิด และปิดในโอกาสต่าง ๆ เช่น พวกเขาจะถูกปิดในช่วงฤดูแล้งเพื่อป้องกันการกลับมาของน้ำทะเลกับแม่น้ำเจ้าพระยา ในช่วงกระแสสูงของน้ำทะเล floodgates จะถูก ปิด เช่นนี้ และพวกเขาจะถูกเปิดขึ้นเมื่อน้ำทะเลลดระดับลง ในภายหลัง วันที่ 17 2549 พฤศจิกายน พระแนะนำว่า การศึกษาจะดำเนินการในการใช้พลังงานน้ำที่ระบายผ่านคลองโพธิ์ลาด เขากล่าวว่า "โครงการคลองโพธิ์ลาดจะนำประโยชน์มหาศาล ถ้าการระบายน้ำสามารถนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น" ในการตอบสนองความปรารถนาของพระ กรมชลประทานและมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ได้เข้าร่วมกองกำลังในการประดิษฐ์ไดนาโมใน และทำการทดลองพลังงานกังหันรุ่นอิงน้ำผ่านคลองลัด มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์กำลังลงทะเบียนมีสิทธิบัตรสำหรับการประดิษฐ์ไดนาโมในนามของพระบาทสมเด็จ จะแสดงการลงทะเบียนสิทธิบัตรถึงสมเด็จรับรู้นวัตกรรมของเขา วันที่ 24 2553 พฤศจิกายน สมเด็จ โดยเธอสมเด็จพระเทพรัตนราช ที่เดินทาง โดยเรือจากโรงพยาบาลศิริราชในกรุงเทพฯ ไปคลองลาดโพธิ์ในพระผา จังหวัดสมุทรปราการ การเป็นประธานเปิดสะพานสองและ floodgates ของคลองนี้ตัดสั้น ล่องเรือถูกถือว่าเป็นพระล่องเรือแรกในสี่ปีหลังจากเขาเดินทางในขบวนพยุหไปตะอยู่กับภิกษุสงฆ์ที่วัดอรุณ วัดอรุณ ในการทอดกฐินณรอยัล มันนำความสุขสบายดีคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีโอกาสที่จะมีผู้เข้าชมกับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตที่ผ่านมาเขตกรุงเทพฯและปริมณฑลได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมหนักส่วนใหญ่เนื่องจากการมาถึงของน้ำท่วมจากทวีปที่ประจวบกับกระแสน้ำสูงรอบเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน เป็นผลให้กรุงเทพฯซึ่งเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของไทยประสบความสูญเสียที่ดีจากความเสียหายที่เกี่ยวข้องกับน้ำท่วม ตระหนักถึงปัญหานี้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงชี้ให้เห็นว่าคลองลัดโพธิ์คลองตัดสั้นในจังหวัดสมุทรปราการได้รับการปรับปรุงในบางกระเจ้าตำบลให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นในการอำนวยความสะดวกในการไหลของน้ำ ในขั้นต้นคลองโพธิ์เขตกว้างเพียง 10-15 เมตรที่ระดับความลึกเพียง 1-2 เมตร

เพื่อตอบสนองต่อความคิดริเริ่มของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว, กรมชลประทานเปิดตัวโครงการพระราชดำริเขตปรับปรุงโพธิ์ในปี 2003 และโครงการที่เสร็จสมบูรณ์ในปี 2005 มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความกว้างและความลึกของคลองตัดสั้นเพื่อระบายน้ำท่วมลงไปในทะเลได้รวดเร็วยิ่งขึ้น ด้วยการปรับปรุงโครงการนี้การไหลของน้ำจากแม่น้ำเจ้าพระยาตอนนี้เดินทางเพียง 600 เมตรเมื่อเทียบกับ 18 กิโลเมตรของการเรียนธรรมชาติลดเวลาสำหรับการไหลจากห้าชั่วโมงไปเพียง 10 นาที โครงการในขณะนี้สามารถลดระดับน้ำในลุ่มน้ำเจ้าพระยาตอนล่างโดยการระบายน้ำประมาณ 40 ล้านลูกบาศก์เมตรน้ำวันไปยังอ่าวไทย

นอกจากนี้ประตูระบายน้ำของคลองโพธิ์เขตที่มีการเปิดและปิดในโอกาสต่างๆ ตัวอย่างเช่นพวกเขาจะปิดให้บริการในช่วงฤดูแล้งเพื่อป้องกันการกลับมาของน้ำทะเลกับแม่น้ำเจ้าพระยา ในช่วงน้ำขึ้นสูงของน้ำทะเล, ประตูระบายน้ำจะถูกปิดเป็นอย่างดีและพวกเขาจะถูกเปิดขึ้นเมื่อน้ำทะเลสมาธิ

ต่อมา 17 พฤศจิกายน 2006 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงแนะนำว่าการศึกษาจะต้องดำเนินการเกี่ยวกับการใช้ไฟฟ้าพลังน้ำการระบายน้ำผ่านคลองโพธิ์เขต

เขากล่าวว่า "โครงการลาดโพธิ์คลองจะนำมาซึ่งผลประโยชน์มหาศาลถ้าน้ำระบายน้ำยังสามารถนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ ." ในการตอบสนองความต้องการของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว, กรมชลประทานและมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ได้เข้าร่วมกองกำลังในการประดิษฐ์เครื่องกำเนิดไฟฟ้าและ ทำการทดลองโดยใช้พลังงานจากกังหันรูปแบบขึ้นอยู่กับการส่งผ่านน้ำผ่านคลองตัดสั้นนี้ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์อยู่ในขั้นตอนของการลงทะเบียนสิทธิบัตรสำหรับการประดิษฐ์คิดค้นไดนาโมในนามของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว การลงทะเบียนสิทธิบัตรจะนำเสนอให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระมหากษัตริย์ในการรับรู้ของนวัตกรรมของเขา

เมื่อวันที่ 24 เดือนพฤศจิกายน 2010 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพร้อมด้วยสมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธร เดินทางโดยเรือจากโรงพยาบาลศิริราชในกรุงเทพฯเพื่อคลองลัดโพธิ์ในพระผาแดงจังหวัดสมุทรปราการเป็นประธานในพิธีเปิดสะพานสองและประตูระบายน้ำคลองตัดสั้นนี้ การเดินทางเรือถูกมองว่าเป็นทริปที่เรือของเขาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวแรกในรอบสี่ปีหลังจากการเดินทางของเขาในขบวนเรือพระราชที่จะนำเสนอเสื้อคลุมแก่พระสงฆ์ที่วัดอรุณหรือวัดอรุณในพิธีทอดกฐินพระราช มันนำความสุขที่ดีให้กับประชาชนโดยเฉพาะผู้ที่มีโอกาสที่จะมีผู้ชมกับเขา การเดินทางเรือถูกมองว่าเป็นทริปที่เรือของเขาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวแรกในรอบสี่ปีหลังจากการเดินทางของเขาในขบวนเรือพระราชที่จะนำเสนอเสื้อคลุมแก่พระสงฆ์ที่วัดอรุณหรือวัดอรุณในพิธีทอดกฐินพระราช มันนำความสุขที่ดีให้กับประชาชนโดยเฉพาะผู้ที่มีโอกาสที่จะมีผู้ชมกับเขา การเดินทางเรือถูกมองว่าเป็นทริปที่เรือของเขาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวแรกในรอบสี่ปีหลังจากการเดินทางของเขาในขบวนเรือพระราชที่จะนำเสนอเสื้อคลุมแก่พระสงฆ์ที่วัดอรุณหรือวัดอรุณในพิธีทอดกฐินพระราช มันนำความสุขที่ดีให้กับประชาชนโดยเฉพาะผู้ที่มีโอกาสที่จะมีผู้ชมกับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอดีตเขตกรุงเทพมหานครและปริมณฑลจะได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมหนัก ส่วนใหญ่เนื่องจากการมาถึงของน้ำหลากจากเหนือ ประจวบกับกระแสน้ำสูงประมาณเดือนตุลาคม และพฤศจิกายน ผลคือ กรุงเทพฯ ซึ่งเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจของประเทศไทย ต้องได้รับความเสียหายใหญ่หลวงจากน้ำท่วมที่เกี่ยวข้องกับความเสียหาย ตระหนักถึงปัญหานี้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พบว่าคลองลัดโพธิ์ เป็นคลองตัดสั้นในสมุทรปราการมีการปรับปรุงในบางกระเจ้า ตำบล เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการไหลของน้ำ . ตอนแรก คลองโพธิ์ ลาดกว้างเพียง 10-15 เมตร ที่ระดับความลึกเพียง 1-2 เมตรในการตอบสนองต่อการริเริ่มของฝ่าบาท , กรมชลประทานเปิดตัวกว่าเริ่มลาดโพธิ์โครงการปรับปรุงในปี 2003 และโครงการเสร็จสมบูรณ์ในปี 2005 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความกว้างและความลึกของการตัดสั้นคลองระบายออกลงสู่ทะเลได้อย่างรวดเร็ว กับโครงการนี้ การไหลของน้ำจากแม่น้ำเจ้าพระยาแล้วเดินทาง เพียง 600 เมตร , เมื่อเทียบกับ 18 กิโลเมตรของเส้นทางธรรมชาติ ลดเวลาการไหลจาก 5 ชั่วโมง 10 นาที โครงการสามารถลดระดับน้ำในลุ่มน้ำเจ้าพระยาตอนล่างประมาณ 40 ล้านลูกบาศก์เมตร โดยระบายน้ำวันละถึงอ่าวไทยนอกจากนี้ floodgates ของคลองโพธิ์ลาดพร้าวจะเปิดและปิดในโอกาสต่างๆ ตัวอย่างเช่นพวกเขาจะปิดในช่วงฤดูแล้ง เพื่อป้องกันการกลับมาของน้ำทะเลกับแม่น้ำเจ้าพระยา ในช่วงน้ำขึ้นของน้ำทะเล , floodgates จะปิดเช่นกัน และพวกเขาจะเปิดเมื่อน้ำทะเล recedes .ต่อมา ในวันที่ 17 พฤศจิกายน 2549 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว แนะนําว่า การศึกษาจะดำเนินการในการใช้พลังงานน้ำที่ระบายผ่านคลองโพธิ์ลาดพร้าว . เขากล่าวว่า " โครงการคลองลาดโพธิ์ จะนำมาซึ่งผลประโยชน์มหาศาล ถ้าการระบายน้ำยังสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ . "ในการตอบสนองต่อความปรารถนาของฝ่าบาท , กรมชลประทานและมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ได้เข้าร่วมกองกำลังในการคิดค้นไดนาโมและดำเนินการทดลองพลังกังหันแบบตามนี้ตัดสั้นน้ำผ่านคลอง มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์อยู่ในกระบวนการของการลงทะเบียนสิทธิบัตรสำหรับคิดค้นไดนาโมในนามของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สิทธิบัตรการลงทะเบียนจะเสนอให้กษัตริย์ในการยอมรับนวัตกรรมของเขาเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2553 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พร้อมด้วยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เดินทางโดยเรือจาก รพ. กรุงเทพ คลองลาดโพธิ์พระ​ใน จ. สมุทรปราการ เป็นประธานพิธีเปิดตัวสองสะพานและ floodgates สั้นตัดคลอง การเดินทางเรือถือเป็นคนแรกของฝ่าบาท ล่องเรือใน 4 ปีหลังจากเขาเดินทางในขบวนเรือพระราชพิธีปัจจุบันจีวรแก่พระสงฆ์ ณวัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหาร หรือ วัดแจ้ง ในพิธีทอดกฐินพระราชทาน มันนำความสุขที่ดีให้กับประชาชน โดยเฉพาะผู้ที่ได้มีโอกาสเข้าเฝ้าพระองค์