In the future all wars have ended, but famine and poverty still remain การแปล - In the future all wars have ended, but famine and poverty still remain ไทย วิธีการพูด

In the future all wars have ended,

In the future all wars have ended, but famine and poverty still remain in a new North Amercia, which has been split into 12 Districts. To appease the people, and pay tribute to the fallen, Capitol City have devised The Hunger Games, in which 2 children from each District are chosen to fight to the death live on TV.

The film follows the fortunes of the two chosen from District 12, and we see them whisked off to Capitol City - a pastel coloured "Willy Wonka" style place in which the people wear outlandish costumes, have bizarre haircuts and live seemingly empty and decedent lives. Here they are treated like royalty, and trained in readiness for the games.

Eventually the children are pitted against each other and the game begin. It is here that the film begins to remind one of the Japanese classic of a few years back 'Battle Royale' - but without as much blood or violence. As the game progresses the rules begin to change to attain an ending which is pleasing to the masses, rather than those "playing" the game, and new elements are thrown in to ensure excitement and "fun" for the viewers.

The film takes a long time to really hit its stride - the opening sequences seemingly go on forever - and there is no doubt that this film owes a big debt to 'Battle Royale', as well as nods to the original 'Rollerball' (in as much as war has been outlawed and violence has become controlled and organised for the entertainment of the masses) and even 'Logans Run', but it has enough in it to make it a stand-up, worthwhile film in its own right. Not the least of these is the way in which TV is shown to become cynical and exploitative, where - in much the same way as the Ancient Romans had their "Blood and Circuses" - love and death are merely elements in mass entertainment.

The production is very good - the future Capitol City looks amazing - whilst the acting ranges from excellent (the young actress playing the lead role is very good), to screen chewing (Woody Harrleson eats his heart out!!). The other thing about the film is its length - at almost 2hours 30minutes there is no doubt that it is just too long! A good half hour could have been lost without losing any of the tension or drama. Worth seeing definitely, but make sure you watch it in a comfortable cinema (or else take a cushion!)







0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ในอนาคต จะยุติสงครามทั้งหมด แต่ทุพภิกขภัยและความยากจนยังคงอยู่ในใหม่เหนือ Amercia ซึ่งได้แบ่งออกเป็น 12 เขต วักคน และส่วยการที่ลดลง เมืองแคปิตอลได้คิดค้นเกมหิว ที่เลือก 2 คนจากแต่ละอำเภอเพื่อต่อสู้ตายอยู่บนทีวีฟิล์มดังต่อไปนี้ตัวใหญ่ ๆ ของเลือกสองเขต 12 และเราเห็น whisked ปิดเมืองแคปิตอล- ดินสอสีเป็นสีสไตล์ "Willy Wonka" สถานที่คนสวมใส่เครื่องแต่งกาย outlandish มี haircuts แปลกประหลาด และอยู่ดูเหมือนว่างเปล่า และ decedent อยู่ ที่นี่จะมีความรู้สึก และการฝึกอบรมในความพร้อมในเกมในที่สุดเด็กจะ pitted กันและเริ่มต้นเกม ที่นี่จะว่า ฟิล์มเริ่มนึกถึงคลาสสิคญี่ปุ่นไม่กี่ปีหลัง 'เกมนรก' - แต่ไม่ มีเลือดหรือรุนแรงมาก เป็นยะเกม กฎเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงเพื่อบรรลุการสิ้นสุดซึ่งเป็นฝูง แทน "เล่น" เกมพอ และมีโยนในองค์ประกอบใหม่ให้ "สนุก" และความตื่นเต้นสำหรับผู้ชมที่The film takes a long time to really hit its stride - the opening sequences seemingly go on forever - and there is no doubt that this film owes a big debt to 'Battle Royale', as well as nods to the original 'Rollerball' (in as much as war has been outlawed and violence has become controlled and organised for the entertainment of the masses) and even 'Logans Run', but it has enough in it to make it a stand-up, worthwhile film in its own right. Not the least of these is the way in which TV is shown to become cynical and exploitative, where - in much the same way as the Ancient Romans had their "Blood and Circuses" - love and death are merely elements in mass entertainment.The production is very good - the future Capitol City looks amazing - whilst the acting ranges from excellent (the young actress playing the lead role is very good), to screen chewing (Woody Harrleson eats his heart out!!). The other thing about the film is its length - at almost 2hours 30minutes there is no doubt that it is just too long! A good half hour could have been lost without losing any of the tension or drama. Worth seeing definitely, but make sure you watch it in a comfortable cinema (or else take a cushion!)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ในอนาคตสงครามทั้งหมดจะจบลง แต่ความอดอยากและความยากจนยังคงอยู่ในทิศตะวันตกเฉียงเหนือ Amercia ใหม่ซึ่งได้รับการแบ่งออกเป็น 12 เขต เพื่อเอาใจคนและจ่ายส่วยให้ลดลง, ศาลากลางของเมืองได้วางแผนหิวเกมที่เด็ก 2 คนจากแต่ละอำเภอมีการเลือกที่จะต่อสู้เพื่อความตายอาศัยอยู่ในทีวี. ภาพยนตร์เรื่องนี้โชคชะตาของทั้งสองได้รับการแต่งตั้งจากอำเภอ 12 และเราเห็นพวกเขาดึงออกไปศาลากลางของเมือง - สีพาสเทลสี "วิลลี่วองก้า" สถานที่รูปแบบซึ่งในคนที่สวมเครื่องแต่งกายต่างชาติมีทรงผมที่แปลกประหลาดและมีชีวิตที่ดูเหมือนจะว่างเปล่าและผู้ถือครอง ที่นี่พวกเขาได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นเจ้านายและการฝึกอบรมในการเตรียมความพร้อมสำหรับการเล่นเกม. ในที่สุดเด็กจะรับมือกับแต่ละอื่น ๆ และเกมจะเริ่มต้น ที่นี่เป็นที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นที่จะเตือนหนึ่งของคลาสสิกของญี่ปุ่นไม่กี่ปีหลัง "Battle Royale '- แต่ไม่มีเลือดมากหรือความรุนแรง เป็นเกมดำเนินกฎเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงที่จะบรรลุสิ้นสุดซึ่งเป็นที่ชื่นชอบเพื่อมวลชนมากกว่าบรรดา "เล่น" เกมและองค์ประกอบใหม่จะโยนในเพื่อให้แน่ใจว่าตื่นเต้นและ "สนุก" สำหรับผู้ชม. ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลา เวลานานในการตีจริงๆก้าวของ - ลำดับการเปิดดูเหมือนกับคุณตลอดไป - และมีข้อสงสัยว่าหนังเรื่องนี้ไม่เป็นหนี้หนี้ใหญ่ 'ศึกรอยัล' เช่นเดียวกับพยักหน้าไปที่เดิม 'Rollerball' (ในมากที่สุดเท่าที่สงคราม ได้รับกรรมและความรุนแรงได้กลายเป็นการควบคุมและการจัดระเบียบเพื่อความบันเทิงของมวลชน) และแม้กระทั่ง 'Logans เรียกใช้' แต่มันก็มีมากพอในมันเพื่อให้ยืนขึ้นฟิล์มที่คุ้มค่าในตัวของมันเอง ไม่น้อยของเหล่านี้เป็นวิธีการที่ทีวีแสดงให้เห็นว่าเป็นคนอื่นและแสวงประโยชน์ที่ - ในลักษณะเดียวกับที่ชาวโรมันโบราณของพวกเขามี "เลือดและ Circuses" - ความรักและความตายเป็นเพียงองค์ประกอบในความบันเทิงมวล. การผลิต เป็นสิ่งที่ดีมาก - อนาคตศาลากลางของเมืองดูน่าทึ่ง - ในขณะที่การแสดงจากช่วงที่ยอดเยี่ยม (นักแสดงสาวเล่นบทบาทนำเป็นสิ่งที่ดีมาก) ไปยังหน้าจอเคี้ยว (วู้ดดี้ Harrleson กินหัวใจของเขาออก !!) สิ่งอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือความยาวของมัน - เกือบ 2 ชั่วโมง 30 นาทีมีข้อสงสัยว่ามันเป็นเพียงยาวเกินไปไม่! ครึ่งชั่วโมงที่ดีจะได้รับการสูญเสียโดยไม่สูญเสียใด ๆ ของความตึงเครียดหรือละคร มูลค่าการมองเห็นแน่นอน แต่ให้แน่ใจว่าคุณดูในโรงหนังที่สะดวกสบาย (หรืออื่น ๆ ที่ใช้เบาะ!)















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ในอนาคตสงครามได้จบลง แต่ความอดอยากและความยากจนยังคงอยู่ใน Amercia ภาคเหนือใหม่ ซึ่งได้ถูกแบ่งเป็น 12 เขต เพื่อเอาใจประชาชน และจ่ายส่วยให้ลดลง , ศาลากลางเมืองได้วางแผนเกมความหิว , ที่ 2 เด็กจากแต่ละตำบลมีการเลือกที่จะต่อสู้เพื่อความตายอยู่ในทีวี

ภาพยนตร์ดังต่อไปนี้โชคชะตาของทั้งสองได้รับเลือกจากเขต 12และเราจะเห็นพวกเขาแกว่งไปศาลากลางเมือง - ดินสอสี " วิลลี่ วองก้า " สไตล์ที่คนใส่ชุดแปลกประหลาด มีทรงผมที่แปลกประหลาดและใช้ชีวิตที่ดูเหมือนว่างเปล่า และเบญจขันธ์อยู่ ที่นี่พวกเขาได้รับการปฏิบัติเช่นเจ้านายและการฝึกอบรมในการเตรียมความพร้อมสำหรับเกม

ในที่สุดเด็กๆเป็นหลุมกับแต่ละอื่น ๆและเกมเริ่มที่นี่เป็นที่ที่ภาพยนตร์เริ่มเตือนหนึ่งของคลาสสิกของญี่ปุ่นไม่กี่ปีหลัง ' เกมนรก ' แต่ไม่เท่าเลือดหรือความรุนแรง เป็นเกมที่กฎเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงเพื่อบรรลุจุดจบซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของมวลชน มากกว่า " เล่น " เกมและองค์ประกอบใหม่จะโยนในเพื่อให้แน่ใจว่า ความตื่นเต้น และ " สนุก " สำหรับผู้ชม .

ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลานานจริงๆ ตีก้าวย่างของ - ลำดับการปรากฏอยู่ตลอดไป และไม่ต้องสงสัยเลยว่า หนังเรื่องนี้ เป็นหนี้ก้อนใหญ่ Battle Royale ' เช่นเดียวกับพยักหน้าให้ ' ' ( ในต้นฉบับ rollerball เท่าที่สงครามได้ outlawed และความรุนแรงได้กลายเป็นที่ควบคุมและจัด เพื่อความบันเทิงของฝูง ) และแม้ ' วิ่ง ' ผักกาดขาว ,แต่มันก็พอแล้วที่จะให้มันยืนขึ้น คุ้มค่าภาพยนตร์ในสิทธิของตนเอง ไม่เหล่านี้อย่างน้อยเป็นวิธีที่ทีวีแสดงเป็นเหยียดหยามและแสวงประโยชน์ที่ - ในลักษณะเดียวกับก็เพราะว่าชาวโรมันสมัยโบราณมี " เลือดมานานแล้ว " - ความรักและความตายเป็นเพียงองค์ประกอบในมวลความบันเทิง

การผลิตดีมาก - เมืองศาลากลางในอนาคตดูน่าพิศวง - ในขณะที่รักษาการในช่วงที่ยอดเยี่ยม ( นักแสดงหนุ่มเล่นบทนำที่ดีมาก ) , หน้าจอการเคี้ยว ( วู้ดดี้ harrleson กินหัวใจของเขาออก ! ) อื่น ๆที่เกี่ยวกับภาพยนตร์มีความยาวเกือบ 2 ชั่วโมง 30 นาที - มีข้อสงสัยว่ามันเป็นเพียงยาวเกินไป !ครึ่งชั่วโมงที่ดีอาจได้รับการสูญหายโดยไม่สูญเสียใด ๆของความตึงเครียดหรือละคร น่าดูแน่นอน แต่ให้แน่ใจว่าคุณดูในโรงภาพยนตร์ สบายๆ ( หรืออื่น ๆที่ใช้เบาะ )







การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: