Dear Mr.Mitsunaga,I'm sorry for bel

Dear Mr.Mitsunaga,

I'm sorry for belated reply.

If it is not possible
I would like to inform you about the new schedule of interview of Khun Asawin, as detailed below.

Mr.Asawin Yuyen
Date : October 05, 2016
Time : 18:00 o’clock
Place : Teijin Polyester (Thailand) Limited (Rangsit Pathumthani)

Please confirm interview of the candidate by the time stated above.

If you need further information or question please feel free to ask.
Looking forward to hear from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Mr.Mitsunagaผมขอตอบสาย ถ้าเป็นไปไม่ได้อยากแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับกำหนดการใหม่ของบทสัมภาษณ์ของคุณอัศวิน ตามรายละเอียดด้านล่างนาย Yuyenวัน: 05 ตุลาคม 2016เวลา: 18:00 นาฬิกาสถาน: เทยิ่นโพลีเอสเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด (รังสิตปทุมธานี)กรุณายืนยันการสัมภาษณ์ของผู้สมัครตามเวลาที่ระบุไว้ข้างต้นหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม หรือคำถาม โปรดอย่าลังเลที่จะถามรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Mitsunaga,

ฉันขอโทษสำหรับการตอบกลับล่าช้า.

ถ้ามันเป็นไปไม่ได้
ผมอยากจะแจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับตารางเวลาใหม่ของการสัมภาษณ์ของคุณอัศวินมีรายละเอียดดังนี้.

นายอัศวิน Yuyen
วันที่: 5 ตุลาคม 2016
เวลา: 18:00 โมง
สถานที่: บริษัท เทยินโพลีเอสเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด (รังสิตปทุมธานี)

โปรดยืนยันการให้สัมภาษณ์ของผู้สมัครตามเวลาที่ระบุไว้ข้างต้น.

หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือคำถามโปรดอย่าลังเลที่จะถาม.
รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย mitsunaga ที่รัก ,ขอโทษที่ตอบช้าไปหน่อย .ถ้ามันเป็นไปไม่ได้ฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับกำหนดการใหม่ของการสัมภาษณ์ คุณอัศวินที่รายละเอียดด้านล่างนายอัศวิน yuyenวันที่ : ตุลาคม 05 , 2016เวลา : 18 : 00 นาฬิกาสถานที่ : สีเขียว โพลี ( ประเทศไทย ) จำกัด ( รังสิตปทุมธานี )กรุณายืนยันการสัมภาษณ์ผู้สมัครตามเวลาที่ระบุไว้ข้างต้นหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือสอบถามโปรดอย่าลังเลที่จะถามรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ