In 2006, Korean drama name "Full house" were shown on TV in Thailand. It's first time which Thai people know about Korea. But the drama doesn't make Korea popular. Next year, "Princess Hours", “Coffee Prince”, “Dae Jang Geum” were also shown on TV, Korea began to make known largely. Besides, Boy Band and Girl group were starts popular too, such as, Dong Bang Shin Ki, Super Junior, SS501, Girl's Generation etc. After that, Korean were very popular in Thailand. Age ranges of people who like Korean usually range from 12 to 25, Most is teenagers. Because they like Korean singer so much, until the time Korean singer who they like is coming to Thailand. The teenager are according to anywhere which them go. The family of teenagers, they worried that the teenagers will lose to study. However, they began to be interested in culture of Korea.
In my opinion, “Korean fever” has both advantages and disadvantages to Thai teenager because it was make teenagers need to learn about Korea, It's means they want to learn new knowledge, but it can lose concentration in the study.
ในปี 2006, ละครเกาหลีชื่อ "Full House" ได้รับการแสดงบนทีวีในประเทศไทย มันเป็นครั้งแรกที่คนไทยรู้เกี่ยวกับเกาหลี แต่ละครเรื่องนี้ไม่ได้ทำให้เกาหลีเป็นที่นิยม ปีต่อไป "ชั่วโมงเจ้าหญิง", "Coffee Prince", "แดจังกึม" ได้รับการแสดงให้เห็นในทีวีเกาหลีเริ่มที่จะเป็นที่รู้จักกันส่วนใหญ่ นอกจากนี้บอยแบนด์และเกิร์ลกรุ๊ปที่ได้รับความนิยมเริ่มต้นด้วยเช่นดงบังชินกิ, ซูเปอร์จูเนียร์, ss501,ฯลฯ รุ่นของหญิงสาวหลังจากนั้นเกาหลีเป็นที่นิยมมากในประเทศไทย ช่วงอายุของคนที่ชอบเกาหลีมักจะช่วง 12-25 ส่วนใหญ่เป็นวัยรุ่น เพราะพวกเขาชอบนักร้องเกาหลีมากจนกระทั่งเวลานักร้องเกาหลีที่พวกเขาต้องการจะมาถึงประเทศไทย วัยรุ่นเป็นไปตามทุกที่ที่พวกเขาไป ครอบครัวของวัยรุ่นที่พวกเขากังวลว่าวัยรุ่นจะสูญเสียที่จะศึกษาอย่างไรก็ตามพวกเขาเริ่มที่จะสนใจในวัฒนธรรมของเกาหลี
ในความคิดของฉัน "ไข้เกาหลี" มีทั้งข้อดีและข้อเสียที่วัยรุ่นไทยเพราะมันทำให้วัยรุ่นต้องเรียนรู้เกี่ยวกับเกาหลีก็หมายความว่าพวกเขาต้องการที่จะเรียนรู้องค์ความรู้ใหม่ แต่ก็สามารถลดความเข้มข้นในการศึกษา
การแปล กรุณารอสักครู่..