SUMMARYCONSUMER CREDIT• Consumer cr

SUMMARY
CONSUMER CREDIT
• Consumer credit is regulated for the most part by the Consumer Credit Act
(CCA) 1974. This applies to ‘regulated agreements’ (for example, consumer
credit and consumer hire agreements) and primarily controls the provision of
credit to individuals as opposed to companies.
• In order for the provisions of the CCA 1974 to apply, the credit extended must
not exceed £25,000. Small agreements are exempted from some of the provisions
of the CCA 1974. Exempt agreements are not regulated by the provisions of the
CCA 1974 (subject to a few exceptions).
Licensing
• Businesses providing finance for regulated agreements must be licensed by the
Office of Fair Trading.
• Issue of a licence is subject to the applicant being a fit person to hold a licence.
Licences can be refused, revoked or varied and may limit the credit facilities
that the licence holder can offer. Unlicensed trading is a criminal offence.
Promotion of credit agreements
• The CCA 1974 creates criminal offences, such as soliciting a minor to take
credit. There are specific criminal offences in relation to non-compliance with
provisions in relation to the form and content of advertisements of credit.
Pre-contract protection of the consumer
• The Act enables a person who is refused credit to see any information held by a
credit reference agency and to amend it if necessary.
• The Consumer Credit (Agreements) Regulations 1983 (as amended) specify the
form and content of credit agreements and copies thereof; non-compliance
renders the agreement unenforceable without a court order.
Protection of the debtor after the contract is made
• Extortionate credit bargains can be re-opened by the courts.
• The debtor is entitled to statements of the current state of the credit agreement.
• Credit agreements signed off trade premises after oral representations are made
can be cancelled within five days of receipt of the second statutory copy of the
agreement, by written notice to the creditor/credit broker.
• The debtor can terminate hire purchase, conditional sale and consumer hire
agreements by written notice to the creditor/credit broker.
The creditor’s right to terminate the agreement
• The contract usually allows the creditor to terminate for the debtor’s default in
payment. The creditor must serve a default notice on the debtor before
termination, allowing the debtor seven days to pay arrears.
• The debtor can apply to the courts for a time order, allowing him or her more
time to pay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปผู้บริโภคเครดิต•สินเชื่อผู้บริโภคได้รับการควบคุมส่วนใหญ่โดยพระราชบัญญัติเครดิตของผู้บริโภค(CCA) ปี 1974 นี้นำไปใช้ 'ข้อตกลงควบคุม' (ตัวอย่างเช่นผู้บริโภคเครดิตและสัญญาเช่าของผู้บริโภค) และส่วนใหญ่จะควบคุมการให้สินเชื่อแก่บุคคลที่เป็น เมื่อเทียบกับ บริษัท . •เพื่อให้บทบัญญัติของ CCA 1974 ที่จะใช้, สินเชื่อต้องไม่เกิน25,000 £ ข้อตกลงขนาดเล็กได้รับการยกเว้นจากบางส่วนของบทบัญญัติของ CCA ปี 1974 ข้อตกลงได้รับการยกเว้นไม่ได้ควบคุมโดยบทบัญญัติของ CCA 1974 (ขึ้นอยู่กับข้อยกเว้นบางประการ). อนุญาตให้ใช้สิทธิ์•ธุรกิจการให้บริการทางการเงินสำหรับข้อตกลงที่มีการควบคุมจะต้องได้รับอนุญาตจากสำนักงานยุติธรรมเทรดดิ้ง. •การออกใบอนุญาตเป็นเรื่องที่ผู้สมัครเป็นบุคคลที่เหมาะสมที่จะถือใบอนุญาต. ใบอนุญาตสามารถปฏิเสธเพิกถอนหรือแตกต่างกันและอาจจะ จำกัด วงเงินสินเชื่อที่ผู้ถือใบอนุญาตสามารถนำเสนอ ซื้อขายที่ไม่มีใบอนุญาตเป็นความผิดทางอาญา. โปรโมชั่นของสัญญาเงินกู้•ความ CCA 1974 สร้างความผิดทางอาญาเช่นชักชวนผู้เยาว์ที่จะใช้บัตรเครดิต มีความผิดทางอาญาที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับการไม่ปฏิบัติตามจะมีบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบและเนื้อหาของการโฆษณาของเครดิต. การป้องกันก่อนการทำสัญญาของผู้บริโภค•พระราชบัญญัติช่วยให้บุคคลที่ไม่ยอมเครดิตเพื่อดูข้อมูลใด ๆ ที่จัดขึ้นโดยเครดิตหน่วยงานการอ้างอิงและการแก้ไขหากจำเป็น. •เครดิตผู้บริโภค (สัญญา) ระเบียบ 1983 (แก้ไขเพิ่มเติม) ระบุรูปแบบและเนื้อหาของสัญญาเงินกู้และสำเนาดังกล่าว; การไม่ปฏิบัติตามวาทกรรมสัญญาไม่มีผลบังคับใช้โดยไม่ต้องมีคำสั่งศาล. คุ้มครองของลูกหนี้หลังจากสัญญาที่ทำ•การต่อรองราคาขูดเลือดเครดิตสามารถเปิดใหม่โดยศาล. •ลูกหนี้มีสิทธิที่จะงบของรัฐในปัจจุบันของข้อตกลงเครดิต•ข้อตกลงเครดิตลงนามออกสถานที่การค้าหลังจากที่การแสดงในช่องปากจะทำสามารถยกเลิกได้ภายในห้าวันนับแต่วันได้รับสำเนาตามกฎหมายที่สองของข้อตกลงโดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้แก่เจ้าหนี้/ ตัวแทนขายสินเชื่อ. •ลูกหนี้สามารถยุติเช่าซื้อขายเงื่อนไขและ รถของผู้บริโภคข้อตกลงโดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้แก่เจ้าหนี้/ ตัวแทนขายสินเชื่อ. สิทธิของเจ้าหนี้ที่จะบอกเลิกสัญญา•สัญญามักจะช่วยให้เจ้าหนี้ที่จะยุติสำหรับการเริ่มต้นของลูกหนี้ในการชำระเงิน เจ้าหนี้ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเริ่มต้นให้บริการในลูกหนี้ก่อนที่จะสิ้นสุดการอนุญาตให้ลูกหนี้ที่เจ็ดวันที่จะจ่ายเงินค้างชำระ. •ลูกหนี้สามารถนำไปใช้กับศาลสำหรับการสั่งซื้อครั้งที่มีการปล่อยให้เขาหรือเธอมากขึ้นเวลาที่จะจ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปสินเชื่อผู้บริโภคผู้บริโภคเครดิต - มีระเบียบมากที่สุด โดยกลุ่มผู้บริโภคเครดิตพระราชบัญญัติ
( CCA ) 1974 นี้ใช้กับ ' กฎข้อตกลง ' ( ตัวอย่างเช่น ผู้บริโภค
เครดิตและข้อตกลงจ้างผู้บริโภค ) และเป็นหลักในการควบคุมการให้สินเชื่อแก่บุคคลเป็นนอกคอก

แต่ละ บริษัท เพื่อให้บทบัญญัติของ CCA 1974 สมัครสินเชื่อขยายไม่เกิน 25 แห่งต้อง
,000 ข้อตกลงขนาดเล็กจะได้รับการยกเว้นจากบางส่วนของบทบัญญัติ
ของ CCA 1974 ข้อตกลงยกเว้นจะไม่ควบคุมโดยบทบัญญัติของ
CCA 1974 ( เรื่องไม่กี่ข้อยกเว้น )

บริการธุรกิจให้บริการทางการเงิน เพื่อให้ระเบียบ ข้อตกลงจะต้องได้รับใบอนุญาตจากสำนักงานยุติธรรมค้า
.
- ออกใบอนุญาตอาจมีผู้สมัครเป็นพอดีกับคนที่ถือใบอนุญาต
ใบอนุญาตสามารถปฏิเสธ ยกเลิก หรือ เปลี่ยนแปลง และอาจ จำกัด วงเงินสินเชื่อ
ที่ผู้ถือใบอนุญาตสามารถเสนอ ธุรกิจการค้า เป็นคดีอาญา ส่งเสริมข้อตกลงเครดิต

- มะเร็ง 2517 สร้างความผิดทางอาญา เช่น การรองรับ
เครดิต มีการระบุความผิดทางอาญาในความสัมพันธ์กับการไม่ปฏิบัติตามด้วย
บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบและเนื้อหาของการโฆษณาของสินเชื่อ การคุ้มครองผู้บริโภคก่อน สัญญา

- พระราชบัญญัติให้คนที่ถูกปฏิเสธสินเชื่อ เพื่อดูข้อมูลใด ๆ ที่จัดขึ้นโดย
หน่วยงานอ้างอิงเครดิตและแก้ไขได้ถ้าจำเป็น .
- สินเชื่อผู้บริโภค ( ข้อตกลง ) 2526 ( ฉบับแก้ไข ) กำหนดระเบียบ
รูปแบบและเนื้อหาของข้อตกลงสินเชื่อและสำเนาของมันไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงมีผลบังคับ
แสดงโดยไม่มีคำสั่งศาล
คุ้มครองลูกหนี้หลังทําสัญญา
- เกี่ยวกับการขู่เขิญสินเชื่อต่อราคาได้อีกเปิดโดยศาล .
- ลูกหนี้มีสิทธิที่จะรายงานสถานะปัจจุบันของสัญญาสินเชื่อ .
- เครดิตลงนามข้อตกลงปิดสถานที่การค้า หลังจากรับประทานแทนจะทํา
สามารถยกเลิกได้ภายในห้าวันหลังจากได้รับการคัดลอกกฎหมายที่สองของ
ข้อตกลง โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้เจ้าหนี้ / เครดิต โบรกเกอร์
- ลูกหนี้สามารถยกเลิก เช่าซื้อ เงื่อนไขการขายและสัญญาจ้าง
ผู้บริโภค โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้เจ้าหนี้ / เครดิต โบรกเกอร์
ของเจ้าหนี้ที่จะยุติข้อตกลง
- สัญญามักจะช่วยให้เจ้าหนี้ยกเลิกสำหรับลูกหนี้เริ่มต้นใน
การชําระเงิน เจ้าหนี้ที่ต้องใช้แจ้งผิดนัดลูกหนี้ก่อน
เลิกจ้างให้ลูกหนี้เจ็ดวันต้องจ่ายเกินกำหนด
- ลูกหนี้สามารถใช้ศาลเป็นครั้งแรก เพื่อให้เขาหรือเธอมีเวลามากขึ้น



ต้องจ่าย