In spring of 1934, the Art Director

In spring of 1934, the Art Directors Club of New York asked Brodovitch to design their "13th Annual Art Directors Exhibition" at the Rockefeller Center, New York.[30] It was there that Carmel Snow, the recently appointed editor-in-chief of Harper's Bazaar, saw Brodovitch's work for the first time. She knew right away that Brodovitch would be the one to transform the magazine into a real revival of Vogue, where she had started her career.[31]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฤดูใบไม้ผลิของปี 1934 ศิลปะสโมสรกรรมการของ new york ถาม brodovitch การออกแบบ "วันที่ 13 นิทรรศการศิลปะประจำปีกรรมการ" ของพวกเขาที่ Rockefeller Center, นิวยอร์ก. [30] มันอยู่ที่นั่นหิมะคาร์เมลได้รับการแต่งตั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้แก้ไข-in-หัวหน้า ของฮาร์เปอร์บาซาร์ได้เห็นงาน brodovitch เป็นครั้งแรกเธอรู้ได้ทันทีว่า brodovitch จะเป็นหนึ่งในนิตยสารที่จะเปลี่ยนเข้าสู่การฟื้นฟูที่แท้จริงจากสมัยที่เธอได้เริ่มต้นอาชีพของเธอ. [31]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฤดูใบไม้ผลิของ 1934, Art กรรมการ Club ของนิวยอร์กขอ Brodovitch การออกแบบของพวกเขา "13 ปี Art Directors นิทรรศการ" ที่ร็อคกี้เฟลเลอร์เซ็นเตอร์ นิวยอร์ค[30] มันเป็นมีที่คารเมลหิมะ บรรณาธิการบริหารเพิ่งตกแต่งของตลาดของฮาร์เปอร์ เห็นงานครั้งแรกของ Brodovitch เธอรู้ทันทีว่า Brodovitch จะได้แปรสภาพนิตยสารการฟื้นฟูที่แท้จริงของ Vogue ซึ่งเธอได้เริ่มอาชีพของเธอ[31]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงฤดูใบไม้ผลิของ .1934 คลับศิลปะของ New York ถาม brodovitch ในการออกแบบ"ศิลปะกรรมการประจำปี 13 จัดแสดงนิทรรศการของพวกเขา"ที่ Rockefeller Center ที่ New York .[ 30 ]มันอยู่ที่นั่นที่ Carmel หิมะเมื่อไม่นานมานี้แก้ไขได้รับการตกแต่งในแบบของที่ไนท์บาร์ซาร์ของ Harper เห็นงานของ brodovitch เป็นครั้งแรกที่เธอรู้ดีว่าอยู่ที่ brodovitch จะเป็นหนึ่งในการเปลี่ยนนิตยสารที่เข้าไปในการฟื้นตัวจริงของสมัยนิยมที่เธอได้เริ่มอาชีพของเธอ.[ 31 ]