One Murder is Equal to the Killing

One Murder is Equal to the Killing the Whole of Humanity “Whoever slays a soul, unless it be for a manslaughter or for mischief in the land, it is as though he slew all men; and whoever keeps it alive, it is as though he kept alive all men.” (Surah al-Mā’ida 5:32)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฆาตกรรมหนึ่งจะเท่ากับการฆ่าของมนุษยชาติทั้งหมด "ใครเอกจิตวิญญาณ เว้นแต่ว่ามันเป็นการแยกแยะ หรือเสียหายในแผ่นดิน ก็เหมือนเขา slew ทุกคน และใครก็ตามที่ช่วยให้มีชีวิตอยู่ ก็เหมือนว่าเขายังคงมีชีวิตอยู่ทุกคน" (สูเราะฮฺอัล-Mā'ida 5:32)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งคือการฆาตกรรมเท่ากับฆ่าทั้งของมนุษยชาติ "ผู้ใดฆ่าจิตวิญญาณเว้นแต่จะเป็นสำหรับการฆาตกรรมหรือสำหรับความเสียหายในแผ่นดินนั้นมันเป็นราวกับว่าเขาฆ่ามนุษย์ทุกคน; และใครก็ตามที่ช่วยให้มันมีชีวิตอยู่มันเป็นราวกับว่าเขายังมีชีวิตอยู่ทุกคน. "(Surah อัลMā'ida 05:32)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฆาตกรรมคนหนึ่งเท่ากับการฆ่าทั้งหมดของมนุษยชาติ " ใครก็ตามที่ฆ่าวิญญาณ ถ้ามันเป็นคดีฆ่าคนตาย หรือซุกซนในแผ่นดิน ราวกับว่าเขาได้ฆ่าผู้ชายทุกคน และใครก็ตามที่ช่วยให้มันมีชีวิต มันเหมือนเขามีชีวิตอยู่มนุษย์ทุกคน . " ( Surah al-m อุบาสก 'ida 5 : 32 )