Aluminum prices tumbled in 2015, wi

Aluminum prices tumbled in 2015, with SHFE aluminum index down to record low, which triggered capacity cuts. Nearly 30 smelters slashed a total aluminum capacity of 4.17 million tonnes, allowing aluminum stocks to decrease dramatically in 2016.
SMM statistics showed aluminum stocks in domestic five major markets reached 2016’s high at 928,000 tonnes in March, but tumbled to record low of 241,000 tonnes in early August, although inventories rebounded slightly for some time afterwards. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อลูมิเนียมราคาร่วงลงใน 2015 ดัชนีอลูมิเนียม SHFE คอร์ดต่ำ ซึ่งทริกเกอร์ความจุลดลงไป เกือบ 30 โรงถลุงเฉือนความจุอลูมิเนียมรวม 4.17 ล้านตัน ให้อลูมิเนียมหุ้นที่ลดลงอย่างมากในปี 2559SMM สถิติพบอลูมิเนียมหุ้นในตลาดในประเทศห้าหลักถึงสูงของ 2016 928,000 ตันในเดือนมีนาคม แต่ร่วงลงคอร์ดต่ำ 241,000 ตันในช่วงต้นเดือนสิงหาคม แม้ว่าคงดีดตัวขึ้นเล็กน้อยบางครั้งหลังจากนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อลูมิเนียมราคาร่วงลงในปี 2015 มีค่าดัชนีอลูมิเนียม SHFE ลงไปบันทึกต่ำซึ่งเรียกการปรับลดกำลังการผลิต เกือบ 30 โรงถลุงเฉือนกำลังการผลิตอลูมิเนียมทั้งหมด 4.17 ล้านตันช่วยให้หุ้นอลูมิเนียมที่จะลดลงอย่างมากในปี 2016
สถิติ SMM แสดงให้เห็นว่าหุ้นอลูมิเนียมในประเทศห้าตลาดหลักถึงสูง 2016 ที่ 928,000 ตันในเดือนมีนาคม แต่ร่วงลงไปต่ำสุด 241,000 ตันใน ช่วงต้นเดือนสิงหาคมถึงแม้ว่าสินค้าคงเหลือกระดอนเล็กน้อยบางครั้งหลังจากนั้น 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาอลูมิเนียมร่วงลงในปี 2015 ด้วย shfe อลูมิเนียมดัชนีลงในการบันทึกต่ำ ทำให้ลดการผลิต เกือบ 30 smelters อลูมิเนียมขนาดความจุรวม 4.17 ล้านตัน ให้หุ้นอลูมิเนียมลดลงอย่างมากในปี 2016
สถิติหุ้น SMM มีอลูมิเนียมในประเทศ 5 ตลาดหลักถึง 2016 สูงที่ 928000 ตันในเดือนมีนาคม แต่ร่วงลงบันทึกต่ำของ 241000 ตันในช่วงต้นเดือนสิงหาคม แม้ว่าสินค้าคงคลัง ดีดตัวขึ้นเล็กน้อยบางครั้งในภายหลัง