I would like to inform you that you

I would like to inform you that your One year supporting Thai spouse visa application has been submitted and it is under consideration until to Wednesday 3rd July 2013, together with a multiple re-entry for 30 days which valid up to the same date as discussed. And I would like to collect your original passport together with cash 500 baht (applicant no need to show up) on Tuesday 2nd July 2013 for the approval on Wednesday 3rd July 2013. Otherwise please advise your convenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะบอกคุณว่าปีหนึ่งของคุณสนับสนุนการสมัครวีซ่าคู่สมรสชาวไทยมีการส่ง และจะอยู่ภายใต้การพิจารณาจนถึงวันพุธที่ 3 เดือน 2013 กรกฎาคม พร้อมกลับเข้าหลายสำหรับ 30 วันที่ถูกต้องจนถึงวันเดียวกันเป็นที่กล่าวถึง และอยากจะรวบรวมหนังสือต้นฉบับพร้อมเงินสด 500 บาท (ผู้สมัครไม่จำเป็นต้องแสดง) ในวันอังคารที่ 2 เดือน 2013 กรกฎาคมสำหรับการอนุมัติในวันพุธที่ 3 เดือน 2013 กรกฎาคม มิฉะนั้น กรุณาแจ้งมาให้ท่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าหนึ่งปีของคุณสนับสนุนการยื่นขอวีซ่าคู่สมรสชาวไทยที่ได้รับการส่งและอยู่ระหว่างการพิจารณาจนกว่าจะถึงวันที่ 3 กรกฎาคม 2013 ร่วมกับอีกหลายรายการเป็นเวลา 30 วันซึ่งที่ถูกต้องถึงวันเดียวกันตามที่กล่าวไว้ และฉันต้องการที่จะเก็บหนังสือเดินทางเดิมของคุณพร้อมกับเงินสด 500 บาท (ผู้สมัครไม่จำเป็นต้องแสดงขึ้น) ในวันอังคารที่ 2 กรกฏาคม 2013 เพื่อพิจารณาอนุมัติในวันที่ 3 กรกฎาคม 2013 มิฉะนั้นโปรดให้คำแนะนำความสะดวกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าคุณหนึ่งปีการสนับสนุนวีซ่าคู่สมรสที่ถูกส่ง และอยู่ภายใต้การพิจารณาจนกว่าจะถึงวันพุธที่ 3 กรกฎาคม 2013 พร้อมกับเข้าหลายสำหรับ 30 วันซึ่งใช้ได้ถึงวันเดียวกับที่กล่าวถึงและฉันต้องการที่จะเก็บรวบรวมต้นฉบับหนังสือเดินทาง พร้อมเงินสด 500 บาท ( ขออนุญาตไม่ต้องแสดง ) ในวันอังคารที่ 2 กรกฎาคม 2013 เพื่อการอนุมัติวันพุธที่ 3 กรกฎาคม 2013 มิฉะนั้นโปรดแนะนำความสะดวกของคุณ .