Keith CraneFormer Chairman and Chie

Keith Crane
Former Chairman and Chief Executive Officer
Colgate-Palmolive Company
1921 - 2016



It is with deep sadness that we inform you of the passing of Keith Crane, beloved former Chairman and Chief Executive Officer. Keith served Colgate for more than 50 years and, as CEO in the 1980s, helped lay the foundation for the core category strategy that has guided our success ever since.

Beginning in 1937 when he joined Colgate in the New Zealand Accounting department and through the decades that followed, Keith built a reputation for keen insight and leadership abilities, and unwavering integrity. His experience in a wide range of functions and business operations led to his repeated advancement through general management roles in South Africa, Australia and New Zealand, and later to leadership of the International, Far East and Kendall business units.

Capping his Colgate career, Keith became President and Chief Operating Officer in 1974, overseeing multiple operating divisions and functions, and from 1979 until 1984 he was Colgate’s Chief Executive Officer. He served on the Board for fourteen years and, as its Chairman, recruited Colgate’s first female director.

Many Colgate People who joined the Company after Keith retired from the Board in 1989 know that his deep interest and loyalty extended for the decades since then. During regular visits to company facilities in New York and Sydney, he continued to maintain his knowledge of our evolving business and his steadfast commitment to our success. His generous sharing of his experience and wisdom was a gift that many savored and credit as an invaluable source of learning.

All Colgate People join in extending our condolences to his wife, Mary, his sons Ian and Malcolm and their extended families.

Notes of condolence may be sent to:

Mrs. Mary Crane and Family
45 Bennett Street
Cremorne N.S.W.
2090, Australia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Keith เครนอดีตประธานกรรมการบริหารและบริษัทคอลเกต-ปาล์มโอลีฟ1921 - 2016 มันเป็นกับเศร้าลึกที่เราจะแจ้งผ่าน เครน Keith รักอดีตประธาน และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร คีธคอลเกตสำหรับมากกว่า 50 ปี และ เป็น CEO ในทศวรรษ 1980 ช่วยเป็นพื้นฐานสำหรับกลยุทธ์ประเภทหลัก ที่มีแนวทางความสำเร็จของเราตลอดมาจุดเริ่มต้นในปี 1937 เมื่อเขาเข้าร่วมคอลเกต ในแผนกบัญชีนิวซีแลนด์ และ ผ่านทศวรรษที่ตามมา คีธสร้างชื่อเสียงสำหรับความเข้าใจความกระตือรือร้น และความสามารถเป็นผู้นำ และความแน่วแน่ ประสบการณ์ของเขาในรูปแบบของฟังก์ชันและการดำเนินธุรกิจนำ เพื่อความก้าวหน้าของเขาซ้ำผ่านบทบาทการจัดการทั่วไปในแอฟริกาใต้ ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ และภายหลังเป็นผู้นำของหน่วยธุรกิจนานาชาติ ตะวันออกไกล และ Kendallฝาทำงานคอลเกต คีธกลายเป็น ประธานและประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการในปี 1974 กำกับดูแลหน่วยงานที่ปฏิบัติและฟังก์ชันหลาย และจาก 1979 จนถึงปี 1984 เขาเป็นประธานของคอลเกต เขาเสิร์ฟบนกระดานสิบสี่ปี แล้ว เป็นประธาน คอลเกตแรกกรรมการหญิงคัดเลือกคอลเกตหลายคนที่เข้าร่วมบริษัทหลังจาก Keith ออกจากกระดานใน 1989 ทราบว่า ดอกเบี้ยที่ลึกและความภักดีของเขาขยายสำหรับทศวรรษที่ผ่านมาตั้งแต่นั้น ในระหว่างเข้าชมปกติบริษัทสิ่งอำนวยความสะดวกในนิวยอร์กและซิดนีย์ เขายังคงรักษาความรู้ของธุรกิจของเราพัฒนาและเขามั่นคงเพื่อความสำเร็จของเรา เขาใจกว้างแบ่งปันประสบการณ์และภูมิปัญญาของเขาเป็นของขวัญที่หลายคนนอกจากนี้ และเครดิตเป็นแหล่งที่มีคุณค่าของการเรียนรู้คอลเกตทั้งหมดเข้าร่วมในการขยายความเสียใจของเรากับภรรยา Mary บุตรเอียนและ Malcolm และครอบครัวขยายบันทึกย่อของอาจถูกส่งไป:นางแมรี่เครนและครอบครัว45 ถนนเบนเน็ตต์ครีโมเน่ N.S.W.2090 ออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คี ธ เครน
อดีตประธานกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ
คอลเกตปาล์มโอลีฟ บริษัท
1921 - 2016



มันเป็นด้วยความโศกเศร้าลึกที่เราแจ้งให้ท่านทราบผ่านของคี ธ เครน, รักอดีตประธานกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร คี ธ ให้บริการคอลเกตมานานกว่า 50 ปีและเป็นซีอีโอในปี 1980 ช่วยวางรากฐานสำหรับหมวดหมู่กลยุทธ์หลักที่มีแนวทางของความสำเร็จของเรานับตั้งแต่.

จุดเริ่มต้นในปี 1937 ตอนที่เขาเข้าคอลเกตในแผนกนิวซีแลนด์บัญชีและผ่านทศวรรษที่ผ่านมา ที่เกิดขึ้นตามคี ธ สร้างชื่อเสียงสำหรับความเข้าใจที่กระตือรือร้นและความสามารถในการเป็นผู้นำและความซื่อสัตย์มั่น ประสบการณ์ของเขาในความหลากหลายของฟังก์ชั่นและการดำเนินธุรกิจที่นำไปสู่ความก้าวหน้าซ้ำของเขาผ่านบทบาทการบริหารงานทั่วไปในแอฟริกาใต้ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์และต่อมาในการเป็นผู้นำของประเทศตะวันออกไกลและเคนดอลหน่วยธุรกิจ.

Capping อาชีพของเขาคอลเกต, คี ธ กลายเป็นประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการในปี 1974 หน่วยงานกำกับดูแลการดำเนินงานและหลายฟังก์ชั่นและจาก 1979 จนถึง 1984 เขาเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารคอลเกต เขาทำหน้าที่ในคณะกรรมการสิบสี่ปีและเป็นประธานได้รับคัดเลือกผู้กำกับหญิงคนแรกของคอลเกต.

หลายคนที่เข้าร่วมกับคอลเกต บริษัท หลังจากคี ธ ลาออกจากคณะกรรมการในปี 1989 รู้ว่าลึกที่น่าสนใจของเขาและความจงรักภักดีที่เพิ่มขึ้นสำหรับทศวรรษที่ผ่านมานับตั้งแต่นั้นมา ในระหว่างการเข้าชมตามปกติสิ่งอำนวยความสะดวกของ บริษัท ในนิวยอร์กและซิดนีย์เขายังคงรักษาความรู้ของเขาของธุรกิจการพัฒนาของเราและมุ่งมั่นแน่วแน่ของเขาเพื่อความสำเร็จของเรา ร่วมกันมีน้ำใจของเขามีประสบการณ์และภูมิปัญญาของเขาเป็นของขวัญที่หลายเสิร์ฟและบัตรเครดิตเป็นแหล่งที่ทรงคุณค่าของการเรียนรู้ก.

ทุกคนคอลเกตเข้าร่วมในการขยายความเสียใจของเรากับภรรยาของเขาแมรี่บุตรชายของเขาเอียนและมิลล์ส์และครอบครัวของพวกเขาขยาย.

หมายเหตุแสดงความเสียใจ อาจถูกส่งไป:

นาง แมรี่เครนและครอบครัว
45 เบนเน็ตต์ถนน
Cremorne NSW
2090 ออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คีธ เครนอดีตประธาน และประธานเจ้าหน้าที่บริหารบริษัทคอลเกตปาล์มโอลีฟ1921 - 2016มันคือความเศร้าลึกที่เราแจ้งให้คุณทราบผ่าน Keith เครน , ที่รักของอดีตประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร คีธเสิร์ฟคอลเกตมากกว่า 50 ปีและเป็นซีอีโอในปี 1980 , ช่วยวางรากฐานหลักประเภทของกลยุทธ์ที่มีแนวทางความสำเร็จของเราตั้งแต่จุดเริ่มต้นในปี 1937 เมื่อเขาเข้าร่วมคอลเกตในนิวซีแลนด์แผนกบัญชี และผ่านทศวรรษที่ตามมา , คีธ สร้างชื่อเสียงให้ข้อมูลเชิงลึกและความเป็นผู้นำ และมีความมั่น . ประสบการณ์ของเขาในช่วงกว้างของการทำงานและการดำเนินธุรกิจที่นำไปสู่ความก้าวหน้าของเขาซ้ำผ่านการจัดการทั่วไป บทบาทในแอฟริกาใต้ ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ และต่อมาผู้นำของนานาชาติตะวันออกไกล และ เคนดอลล์ หน่วยธุรกิจ•งานคอลเกตของเขา คีธ เป็นประธานและหัวหน้าเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการใน 1974 กับระบบปฏิบัติการหลายหน่วยงานและการทำงาน และจากปี 1979 จนถึงปี 1984 เขาทำกับข้าวเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร . เขาเสิร์ฟบนกระดานสำหรับ 14 ปีและเป็นประธานของที่คัดเลือกคอลเกตหญิงคนแรกของผู้กำกับหลายๆคนที่เข้าร่วม บริษัท คอลเกตหลังจากที่ Keith เกษียณจากบอร์ดใน 1989 ว่า ความสนใจของเขาลึกและความจงรักภักดีที่เพิ่มขึ้นสำหรับทศวรรษ นับแต่นั้นมา ในระหว่างการเข้าชมปกติเครื่อง บริษัท ในนิวยอร์ก และซิดนีย์ เขายังคงรักษาความรู้ของเขาในการพัฒนาธุรกิจของเราและความมุ่งมั่นแน่วแน่ของเขาเพื่อความสำเร็จของเรา การแบ่งปันน้ำใจของเขามีประสบการณ์และภูมิปัญญาของเขาเป็นของขวัญ ที่เสิร์ฟและเครดิตเป็นแหล่งที่ทรงคุณค่าของการเรียนรู้คนคอลเกตทั้งหมดเข้าร่วมในการขยายเราขอแสดงความเสียใจด้วยกับภรรยาของเขาแมรี่ บุตรชายของเขา เอียน และมัลคอม และครอบครัวข้อความแสดงความเสียใจอาจจะส่งถึง :นางแมรี่ เครน และครอบครัว45 ถนนเบนเน็ตต์n.s.w. Cremorne2090 , ออสเตรเลีย