When analyzing specific questions,

When analyzing specific questions, we were limited to subsamples
of observations on the following data: 94 male–male agonistic
bouts, 71 successful matings and 98 unsuccessful mating attempts;
successful matings were defined by evidence for actual spermatophore
transfer. For example, when examining the reaction of a female
to a mating attempt, we were limited to 73 of the 169
successful and unsuccessful attempts since we needed video recordings
that could be analyzed field-by-field, in which both female and
attempting male were seen continuously from before the beginning
of an attempt to after its conclusion. When a size comparison was
needed, we were limited to cases in which all animals compared
were recorded in the same frame, parallel to each other, and perpendicular
to the camera. For animal length, we used images in which
squids were seen perpendicular to the camera and to an adjacent object
of known size. In many cases we placed a measuring tape near
the egg mass and up into the water column. When examining the
causation for mating attempt failures, we were limited to 51 recordings
in which female, consort male, and attempting male were all
seen continuously from before the onset of the attempt to after it
was finished. Data were derived from behavioral or from focal animal
samplings (sensu Martin and Bateson, 1986). When analyzing
video forwhich individual identitymay be of relevance (for example,
fighting ormating success of a consort),multiple recordings fromthe
same individual (i.e. derived from focal sampling) were omitted.
However, when examining fight outcomes of a challenger, we
could use data collected while following a consort, as the challengers
differed each time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวิเคราะห์คำถามเฉพาะเราถูก จำกัด ให้ subsamples
ข้อสังเกตเกี่ยวกับข้อมูลต่อไปนี้ agonistic 94 ชาย
ศึก 71 ถอนรากที่ประสบความสำเร็จและ 98 ความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จผสมพันธุ์;
ถอนรากที่ประสบความสำเร็จได้รับการกำหนดโดยหลักฐานที่เกิดขึ้นจริง spermatophore
โอน ตัวอย่างเช่นเมื่อการตรวจสอบปฏิกิริยาของหญิง
พยายามผสมพันธุ์เราถูก จำกัด ให้ 73 จาก 169
ความพยายามที่ประสบความสำเร็จและไม่ประสบความสำเร็จเนื่องจากเราจำเป็นต้องบันทึกวิดีโอ
ที่จะได้รับการวิเคราะห์สนามโดยสนามซึ่งในทั้งเพศหญิงและเพศชาย
ความพยายามที่ได้เห็นอย่างต่อเนื่องก่อนที่จะเริ่มจาก
ของความพยายามที่จะสรุปหลังจากที่ เมื่อเปรียบเทียบขนาดถูก
จำเป็นที่เราถูก จำกัด ให้ในกรณีที่สัตว์ทุกตัวเมื่อเทียบ
ถูกบันทึกไว้ในเฟรมเดียวกันขนานไปกับแต่ละอื่น ๆและตั้งฉากกับกล้อง
สำหรับความยาวของสัตว์ที่เราใช้ภาพที่
ปลาหมึกได้เห็นฉากกับกล้องและวัตถุที่อยู่ใกล้เคียง
ขนาดที่รู้จักกัน ในหลาย ๆ กรณีที่เราวางเทปวัดใกล้
มวลไข่และขึ้นลงในคอลัมน์น้ำ เมื่อตรวจสอบ
สาเหตุความล้มเหลวในการผสมพันธุ์ความพยายามที่เราถูก จำกัด ให้ 51 บันทึก
ที่หญิงมเหสีชายและความพยายามที่ชายทุกคน
เห็นอย่างต่อเนื่องจากก่อนที่จะเริ่มมีอาการของความพยายามที่จะหลังจากที่มัน
เสร็จ ข้อมูลได้มาจากพฤติกรรมหรือจากสัตว์โฟกัส
เก็บตัวอย่าง (sensu และมาร์ตินเบตสัน, 1986) เมื่อวิเคราะห์
วิดีโอ forwhich บุคคล identitymay มีความเกี่ยวข้อง (เช่น
ต่อสู้ ormating ความสำเร็จของพระราชสวามี) บันทึกหลาย fromthe
บุคคลเดียวกัน (เช่นที่ได้มาจากการสุ่มตัวอย่างโฟกัส) มีการละเว้น.
แต่เมื่อตรวจสอบผลการต่อสู้ของคู่แข่งเรา
สามารถใช้ข้อมูลที่รวบรวมได้ในขณะที่ต่อไปนี้มเหสีที่ท้าทาย
แตกต่างกันในแต่ละครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวิเคราะห์คำถามเฉพาะ เราถูกจำกัด subsamples
สังเกตข้อมูลต่อไปนี้: 94 male–male agonistic
ใหญ่ทางธุรกิจ matings 71 ประสบความสำเร็จ และ พยายามสำเร็จศึก 98;
matings ประสบความสำเร็จถูกกำหนด โดยหลักฐานสำหรับ spermatophore จริง
โอนย้าย ตัวอย่างเช่น เมื่อตรวจสอบปฏิกิริยาของหญิง
จะพยายามติดสัด เราถูกจำกัด 73 169
ประสบความสำเร็จ และไม่สำเร็จพยายามเนื่องจากเราต้องบันทึกวิดีโอ
ที่จะวิเคราะห์โดยฟิลด์ ในเพศหญิงทั้งที่ และ
พยายามเพศชายได้เห็นอย่างต่อเนื่องจากก่อนที่จะเริ่มต้น
ของความพยายามหลังจากสิ้นสุดการแข่งขันได้ เมื่อมีการเปรียบเทียบขนาด
เราจำเป็น ไม่จำกัดกรณีสัตว์ที่ทั้งหมดเปรียบเทียบ
ถูกบันทึกไว้ในเฟรมเดียวกัน พร้อมกัน และตั้งฉาก
กับกล้อง สำหรับความยาวของสัตว์ เราใช้ภาพที่
ปลาหมึกมีเส้นตั้งฉากที่เห็นกล้อง และวัตถุติด
ขนาดรู้จักกัน ในหลายกรณี เราวางเทปวัดใกล้
ไข่มวล และค่าในคอลัมน์น้ำ เมื่อตรวจสอบการ
causation สำหรับความล้มเหลวในความพยายามผสมพันธุ์ เราถูกจำกัดบันทึก 51
เมลมเหสีที่หญิง และพยายามเพศชายได้ทั้งหมด
เห็นอย่างต่อเนื่องจากก่อนที่จะเริ่มมีอาการของความพยายามที่จะตามมา
ได้เสร็จสิ้น ข้อมูลได้มา จากพฤติกรรม หรือ จากสัตว์โฟกัส
samplings (sensu มาร์ตินและ Bateson, 1986) เมื่อวิเคราะห์
forwhich วิดีโอแต่ละ identitymay มีความเกี่ยวข้อง (เช่น,
ต่อสู้ความสำเร็จ ormating เป็นมเหสี), บันทึกหลายจาก
บุคคลเดียวกัน (เช่น ได้มาจากสุ่มตัวอย่างโฟกัส) ถูกละเว้นได้
อย่างไรก็ตาม เมื่อตรวจสอบต่อสู้ผลของผู้ท้าชิง เรา
สามารถใช้ข้อมูลที่เก็บรวบรวมขณะที่ต่อสมเด็จพระมเหสี เป็น challengers ที่
แตกต่างกันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวิเคราะห์คำถามเฉพาะเรามีจำกัด(มหาชน)เพื่อ subsamples
ซึ่งจะช่วยในการสังเกตการณ์ในข้อมูลต่อไปนี้: 94 ชาย - ชาย agonistic
รัสเซีย matings 71 ประสบความสำเร็จและไม่ประสบความสำเร็จ 98 อุปกรณ์เสริมความสุขทางเพศเครื่องประดับจะพยายาม
ประสบความสำเร็จ matings เป็นที่กำหนดโดยมีหลักฐานจริงสำหรับ spermatophore
ซึ่งจะช่วยถ่ายโอน ตัวอย่างเช่นเมื่อตรวจสอบการตอบสนองของตัวเมีย
ซึ่งจะช่วยให้มีความพยายามอุปกรณ์เสริมความสุขทางเพศเครื่องประดับที่เรามีจำกัด(มหาชน)ใน 73 ของ 169
ได้ความพยายามประสบความสำเร็จและไม่ประสบความสำเร็จเนื่องจากเราต้องการการบันทึกวิดีโอ
ซึ่งจะช่วยให้สามารถวิเคราะห์ฟิลด์แบบฟิลด์ที่ทั้งผู้หญิงและผู้ชายพยายาม
ซึ่งจะช่วยได้อย่างต่อเนื่องจากก่อนที่จะเริ่มต้นที่
ซึ่งจะช่วยในความพยายามที่จะหลังจากการสรุปของตน เมื่อการเปรียบเทียบขนาดที่เป็น
ซึ่งจะช่วยเราได้จำกัด(มหาชน)ในกรณีที่สัตว์ทุกตัวเมื่อเทียบกับ
มีการบันทึกในเฟรมเดียวกันกับที่คู่ขนานไปกับกันและตั้งฉาก
ไปที่กล้อง สำหรับความยาวสัตว์เราใช้ ภาพ ที่
ซึ่งจะช่วยปลาหมึกก็เห็นขนาดตั้งฉากกับกล้องและการอยู่ใกล้กับวัตถุที่เป็นที่รู้จักของ
ในบางกรณีจำนวนมากเราวางเทปการวัดที่อยู่ใกล้กับมวลชนไข่
ซึ่งจะช่วยได้และขึ้นไปสู่คอลัมน์น้ำ เมื่อตรวจสอบความล้มเหลวการพยายาม
ซึ่งจะช่วยความเป็นเหตุผลสำหรับอุปกรณ์เสริมความสุขทางเพศเครื่องประดับที่เราได้จำกัด(มหาชน)ใน 51
ซึ่งจะช่วยในการบันทึกที่ชาย/หญิงคู่และพยายามทำตัวผู้ก็เห็นอย่างต่อเนื่องจากก่อนการเริ่มต้นของความพยายามที่จะให้ได้

เสร็จทั้งหมด ข้อมูลได้จากพฤติกรรมหรือจากโฟกัสสัตว์
Samplings Bar ( Martin bateson และ sensu 1986 ) เมื่อวิเคราะห์ identitymay forwhich
วิดีโอแบบเฉพาะรายได้ของความสัมพันธ์(ตัวอย่างเช่นความสำเร็จ ormating
การต่อสู้ของมเหสี)การบันทึกจากเนื้อครีมจะลง
ซึ่งจะช่วยกันหลายราย(เช่นที่ได้จากการสุ่มตัวอย่างโฟกัส)ได้ถูกตัดออกไป.
อย่างไรก็ตามเมื่อตรวจสอบผลลัพธ์การต่อสู้ของชาเลนเจอร์
ซึ่งจะช่วยให้เราสามารถใช้ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดยต่อไปนี้เพื่อนที่เป็นผู้เข้าแข่งขัน
ที่แตกต่างกันในแต่ละครั้ง