The ‘freedom of expression’ as safe

The ‘freedom of expression’ as safeguarded by the Universal
Declaration of Human Rights Article 19 has consistently been subject
to intimidation by various social, political and economic actions in
the sub-continent of South Asian democracies in the past few years.
Lately in South Asian countries like Nepal, Sri Lanka, Pakistan and
India the press has been attacked, journalists assassinated, threatened
and intimidated in their endeavour to uphold the principles and ethos
of freedom of press and freedom of expression. Though how dismal
the situation maybe with press freedom and freedom of expression
in South Asian countries, the new media technologies such as the
Internet, hand-held devices (cell phones, PDAs) and wireless devices,
and their applications like citizen journalism, blogs, YouTube and so
on have provided promising opportunities to uphold freedom of press
and freedom of expression in the sub-continent and elsewhere.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ 'เสรีภาพ' เป็นจริงตามมาตรฐานสากลปฏิญญาว่าด้วยสิทธิมนุษยชน 19 บทความอย่างสม่ำเสมอมีข้อการข่มขู่โดยการกระทำทางสังคม การเมือง และเศรษฐกิจในต่าง ๆทวีปย่อยของเหมือน ๆ เอเชียใต้ในไม่กี่ปีที่ผ่านมาเมื่อเร็ว ๆ นี้ในประเทศเอเชียใต้เช่นปากีสถานเนปาล ศรีลังกา และอินเดียมีการโจมตีสื่อมวลชน นักข่าวที่ถูกลอบปลงพระชนม์ ถูกคุกคามและอีกในการ endeavour ผดุงหลักการปัดของเสรีภาพเสรีภาพและกด แต่แค่ว่าสถานการณ์อาจจะ มีข่าวอิสระและเสรีภาพในประเทศเอเชียใต้ เทคโนโลยีสื่อใหม่เช่นการอินเตอร์เน็ต อุปกรณ์มือถือ (โทรศัพท์ Pda) และ อุปกรณ์ไร้สายและโปรแกรมประยุกต์เช่นวารสารศาสตร์พลเมือง บล็อก YouTube และได้บนได้ให้โอกาสสัญญาค้ำเสรีภาพกดและเสรีภาพ ในทวีปย่อย และอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เสรีภาพในการแสดงออกในฐานะปกป้องโดยยูนิเวอร์แซปฏิญญาสิทธิมนุษยชนมาตรา 19 ได้รับอย่างสม่ำเสมอภายใต้การข่มขู่โดยการดำเนินการต่างๆทางสังคมการเมืองและเศรษฐกิจในอนุทวีปของระบอบประชาธิปไตยในเอเชียใต้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา. เมื่อเร็ว ๆ นี้ในเอเชียใต้ ประเทศเช่นเนปาล, ศรีลังกา, ปากีสถานและอินเดียกดถูกโจมตีนักข่าวลอบสังหารคุกคามและข่มขู่ในความพยายามของพวกเขาเพื่อรักษาหลักการและความเป็นมิตรของเสรีภาพของสื่อมวลชนและเสรีภาพในการแสดงออก แม้ว่าวิธีการที่อึมครึมสถานการณ์อาจจะมีเสรีภาพสื่อมวลชนและเสรีภาพในการแสดงออกในประเทศแถบเอเชียใต้เทคโนโลยีสื่อใหม่เช่นอินเทอร์เน็ต, อุปกรณ์มือถือ (โทรศัพท์มือถือ, พีดีเอ) และอุปกรณ์ไร้สายและการใช้งานของพวกเขาเช่นวารสารศาสตร์พลเมืองบล็อกYouTube และอื่น ๆในโอกาสที่ได้ให้สัญญาว่าจะรักษาเสรีภาพของสื่อมวลชนและเสรีภาพในการแสดงออกในทวีปย่อยและที่อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เสรีภาพในการแสดงออก " ปกป้องโดยปฏิญญาสากลของสิทธิมนุษยชนข้อ 19

อย่างต่อเนื่องได้รับเรื่องข่มขู่ โดยต่าง ๆทางสังคม เศรษฐกิจ และการเมือง การกระทำในทวีปย่อย
เอเชียใต้ประชาธิปไตยในไม่กี่ปีที่ผ่านมา .
เมื่อเร็ว ๆนี้ในประเทศแถบเอเชียใต้ เช่น เนปาล ศรีลังกา ปากีสถาน และ
อินเดีย นักข่าวถูกทำร้าย นักข่าวลอบสังหารขู่
และข่มขู่ในความพยายามของพวกเขาเพื่อรักษาหลักการและ ethos
ของเสรีภาพของสื่อมวลชน และเสรีภาพในการแสดงออก แม้ว่าวิธีการกลุ้มใจ
สถานการณ์อาจจะมีเสรีภาพสื่อและเสรีภาพในการแสดงออก
ในประเทศเอเชียใต้ใหม่สื่อเทคโนโลยีเช่น
อินเทอร์เน็ตมือถือ ( โทรศัพท์มือถือ , PDA และอุปกรณ์ไร้สาย และการประยุกต์ใช้ของพวกเขาเช่นวารสารศาสตร์พลเมือง
,บล็อก , YouTube และอื่น ๆที่ได้ให้โอกาส สัญญา

เพื่อรักษาเสรีภาพของสื่อมวลชน และเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นในทวีปย่อยและที่อื่น ๆ